Rocco - Viva la Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rocco - Viva la Vida




Viva la Vida
Viva la Vida
Una llamada impensada
An unexpected call
La espera de una llamada
Waiting for a call
Una mirada furtiva
A furtive glance
Una carita graciosa
A funny face
Un aprieto de manos
A handshake
Un abrazo en silencio
A hug in silence
La sonrisa de un colega
A co-worker's smile
Un gorjeo de una ventana
A bird's chirp from a window
Un aliento directo a los ojos
A breath directly into your eyes
Chuparse un brazo salado después de un baño en el mar
Licking a salty arm after a swim in the sea
Asombrarse de la ingenuidad de un pájaro
Being amazed at the ingenuity of a bird
Y pensar che me parece conocerte desde siempre
And thinking I seem to have known you forever
Viva la vida viva la vida
Viva la vida viva la vida
Hasta cuando estoy hecho pedazos
Even when I'm broken into pieces
Viva la vida viva la vida
Viva la vida viva la vida
Hasta cuando ya no aguanto mas yo grito
Even when I can't stand it anymore, I cry out
Viva la vida viva la vida
Viva la vida viva la vida
Viva la vida viva la vida
Viva la vida viva la vida
Viva cada atomo de instante
Viva every atom of an instant
Y viva cada corazón latiente
And viva every beating heart
Un guitarrista encorvado
A hunched over guitarist
Celoso de su instrumento
Jealous of his instrument
La mano de la ventana
The hand of the window
Que juega empujando el viento
Playing by pushing the wind
La ansiedad de fallar
The anxiety of failing
Tener hambre de amar
Being hungry for love
La sensación de ser una cosa con el planeta
The feeling of being one with the planet
Llevar en brazos el milagro
Carrying in your arms the miracle
De un bebe que ha nacido
Of a baby that has been born
La canción de una madre
A mother's song
Lo bueno no ha pasado
The good times haven't passed
Encontrar en cada cosa de este mundo
Finding in every thing in this world
El sentido de la maravilla
The sense of wonder
Viva la vida viva la vida
Viva la vida viva la vida
Hasta cuando estoy hecho pedazos
Even when I'm broken into pieces
Viva la vida viva la vida
Viva la vida viva la vida
Hasta cuando ya no aguanto mas yo grito
Even when I can't stand it anymore, I cry out
Viva la vida viva la vida
Viva la vida viva la vida
Viva la vida viva la vida
Viva la vida viva la vida
Viva cada atomo de instante
Viva every atom of an instant
Y viva cada corazón latiente
And viva every beating heart
Viva la vida viva la vida
Viva la vida viva la vida
Viva cada atomo de instante
Viva every atom of an instant
Viva la vida viva la vida
Viva la vida viva la vida
Viva cada corazón latiente
Viva every beating heart
Viva la vida viva la vida
Viva la vida viva la vida
Viva la vida viva la vida
Viva la vida viva la vida
Viva la vida viva la vida
Viva la vida viva la vida
Viva la vida viva la vida
Viva la vida viva la vida
Viva la vida
Viva la vida





Writer(s): Rocco Masiello


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.