Paroles et traduction Rocco Black and Old Ben - 9 To 5

9 To 5

Yeah, uh, uh, I hate jobs

You be workin all day, you be passing the time
Get your money your way, but I'm tryna get mine
Keep picking up the pennies while I'm picking up dimes
But I can't work all day, fuck a 9 to 5
Fuck a 9 to 5, fuck a 9 to 5
Picking up pieces while I'm picking up dimes
I be spittin everyday because I stay on my grind
Making sure my fuckin kids don't work a day in their life

Iced out, Frozone
Neck on sno-cone
Red eye flight, and I'm higher than the ozone
Bitch got no clothes on
Louis, what her toes on
Says her playlist filled up with my songs
Now bring that ass back, rewind, rewind
I wanna see applause come straight from your behind
Honey like a beehive, hits like a d-line
Pussy made perfect like intelligent design

No no no, don't tell me that I'm unemployed
Made my hobby my job, I got the sauce like I'm soy
Fuck a 9 to 5, I ain't fuckin with the ploy
Got that water on my wrist, and it sparkle like La Croix
Riding in the foreign, running like I'm Forrest, I ain't write the chorus but I'm whipping up a porridge
Two faced style, no I'm not a villain
Even though my bars go from vicious to simping

You be workin all day, you be passing the time
Get your money your way, but I'm tryna get mine
Keep picking up the pennies while I'm picking up dimes
But I can't work all day, fuck a 9 to 5
Fuck a 9 to 5, fuck a 9 to 5
Picking up pieces while I'm picking up dimes
I be spittin everyday because I stay on my grind
Making sure my fuckin kids don't work a day in their life

Fuck you, and fuck you to
Fuck both of y'all, I quit this how ass job
Alright, go email that
Dumb ass bitch

Puttin in my two weeks
I'm drippin in my Gucci
I can't turn back, cause I think that I'm in too deep
I pull up in a two seat
I'm hot like a jacuzzi
I'm rollin up a blunt, then I'm kushin like a whoopee
Get it
Spittin straight gas like unleaded
I'm Dennis the menace, stacking bricks and green like it's Tetris
You know I quit my job cause I've got ambition that's hard to measure
Golden boy like some treasure
Fella never crack under pressure

Pick up my check, I'm an exec, bought a Patek, ooh
Bitch give me head, never in debt, hundred percent, ooh

You know I'mma thrive
I'mma do it live
And before we leave
Fuck a 9 to 5

Fuck a 9 to 5, fuck a 9 to 5
Picking up pieces while I'm picking up dimes
I be spittin everyday because I stay on my grind
Making sure my fuckin kids don't work a day in their life

С 9 До 5

Да, uh, uh, ненавижу работу

Ты работаешь весь день, коротаешь время
Зарабатываешь деньги по-своему, но я пытаюсь заработать свои
Собираешь копейки, пока я собираю рубли
Но я не могу работать весь день, к черту работу с 9 до 5
К черту работу с 9 до 5, к черту работу с 9 до 5
Собираю кусочки, пока собираю рубли
Я читаю рэп каждый день, потому что не перестаю пахать
Слежу за тем, чтобы мои чертовы дети не работали ни дня в своей жизни

Весь в камнях, как Фрозен
Цепь, как снежный конус
Ночной рейс, и я выше озонового слоя
Сучка без одежды
Louis Vuitton на её пальчиках
Говорит, что её плейлист заполнен моими песнями
А теперь верни эту задницу назад, перемотай, перемотай
Я хочу увидеть аплодисменты прямо из твоей задницы
Сладкая, как улей, бьет, как линия защиты
Киска сделана идеально, как по продуманному замыслу

Нет, нет, нет, не говори мне, что я безработный
Сделал свое хобби своей работой, у меня есть соус, как будто я соевый
К черту работу с 9 до 5, я не связываюсь с этой уловкой
На моем запястье вода, и она сверкает, как La Croix
Еду на иномарке, бегу, как Форрест, я не писал припев, но я варю кашу
Стиль с двумя лицами, нет, я не злодей
Хотя мои бары переходят от злобных к умоляющим

Ты работаешь весь день, коротаешь время
Зарабатываешь деньги по-своему, но я пытаюсь заработать свои
Собираешь копейки, пока я собираю рубли
Но я не могу работать весь день, к черту работу с 9 до 5
К черту работу с 9 до 5, к черту работу с 9 до 5
Собираю кусочки, пока собираю рубли
Я читаю рэп каждый день, потому что не перестаю пахать
Слежу за тем, чтобы мои чертовы дети не работали ни дня в своей жизни

К черту тебя, и к черту тебя тоже
К черту вас обоих, я увольняюсь с этой дерьмовой работы
Хорошо, отправь это по электронной почте
Тупая сука

Отрабатываю свои две недели
Я весь в Gucci
Я не могу повернуть назад, потому что думаю, что я слишком глубоко
Я подъезжаю на двухместном
Я горячий, как джакузи
Я скручиваю косяк, потом я кайфую, как от хорошего секса
Понял?
Читаю чистый газ, как неэтилированный
Я Деннис-мучитель, складываю кирпичи и зелень, как в Тетрисе
Ты знаешь, я уволился с работы, потому что у меня есть амбиции, которые трудно измерить
Золотой мальчик, как сокровище
Парень никогда не сломается под давлением

Забираю свою зарплату, я руководитель, купил Patek, ooh
Сучка делает мне минет, никогда не в долгах, сто процентов, ooh

Ты знаешь, я буду процветать
Я сделаю это вживую
И прежде чем мы уйдем
К черту работу с 9 до 5

К черту работу с 9 до 5, к черту работу с 9 до 5
Собираю кусочки, пока собираю рубли
Я читаю рэп каждый день, потому что не перестаю пахать
Слежу за тем, чтобы мои чертовы дети не работали ни дня в своей жизни