Fuck It - Rocco Black and Old Bentraduction en français
Wasn't
going
to
write
a
song
(fuck
it)
Je
n'allais
pas
écrire
de
chanson
(merde)
Wasn't
going
to
fall
in
love
(fuck
it)
Je
n'allais
pas
tomber
amoureux
(merde)
Never
thought
that
we
belong,
but
you
just
changed
my
mind,
girl
Je
n'ai
jamais
pensé
qu'on
était
faits
l'un
pour
l'autre,
mais
tu
as
changé
d'avis,
ma
belle
You
just
proved
me
wrong
Tu
m'as
prouvé
que
j'avais
tort
Wasn't
going
to
write
a
song
(fuck
it)
Je
n'allais
pas
écrire
de
chanson
(merde)
Wasn't
going
to
fall
in
love
(fuck
it)
Je
n'allais
pas
tomber
amoureux
(merde)
Never
thought
that
we
could
have
a
life
together,
you
and
I
Je
n'ai
jamais
pensé
qu'on
pourrait
avoir
une
vie
ensemble,
toi
et
moi
High
school
hallway,
my
arms
are
wrapped
around
your
waist
Couloir
du
lycée,
mes
bras
autour
de
ta
taille
I
was
waiting
for
the
first
period
bell
to
walk
away
J'attendais
la
sonnerie
du
premier
cours
pour
m'éloigner
I
thought
this
in
the
moment
but
I
didn't
think
you
cared
Je
le
pensais
à
ce
moment-là,
mais
je
ne
croyais
pas
que
tu
t'en
souciais
A
love
for
you
inside
me
grew
and
got
me
scared
Un
amour
pour
toi
a
grandi
en
moi
et
m'a
effrayé
Scared
to
develop,
I
didn't
want
a
lover
Peur
de
m'attacher,
je
ne
voulais
pas
d'amoureuse
I
needed
to
focus
on
school,
not
buying
rubbers
Je
devais
me
concentrer
sur
l'école,
pas
sur
l'achat
de
capotes
I
thought
that
I
was
over
you,
but
I
ended
up
under
Je
pensais
t'avoir
oubliée,
mais
j'ai
fini
par
craquer
I
kept
it
a
secret,
I
kept
it
undercover
Je
l'ai
gardé
secret,
je
l'ai
caché
I
kept
it
under
cover,
and
I
kept
it
under
ground
Je
l'ai
gardé
caché,
je
l'ai
enterré
But
you
told
all
the
all
your
friends,
they
spread
it
all
around
Mais
tu
l'as
dit
à
toutes
tes
amies,
elles
l'ont
répandu
partout
You
were
my
girlfriend,
and
I
was
your
boyfriend
Tu
étais
ma
petite
amie,
et
j'étais
ton
petit
ami
I
was
shakin
in
my
shorts,
the
beginning
of
my
end
Je
tremblais
dans
mon
pantalon,
le
début
de
ma
fin
The
beginning
of
my
end,
this
was
the
beginning
of
my
end
Le
début
de
ma
fin,
c'était
le
début
de
ma
fin
It's
two
years
later,
still
together
then
we
split
Deux
ans
plus
tard,
toujours
ensemble,
puis
on
s'est
séparés
Wishin
that
I
never
said
J'aurais
aimé
ne
jamais
avoir
dit
Fuck
it
Merde
Wasn't
going
to
write
a
song
(fuck
it)
Je
n'allais
pas
écrire
de
chanson
(merde)
Wasn't
going
to
fall
in
love
(fuck
it)
Je
n'allais
pas
tomber
amoureux
(merde)
Never
thought
that
we
belong,
but
you
just
changed
my
mind,
girl
Je
n'ai
jamais
pensé
qu'on
était
faits
l'un
pour
l'autre,
mais
tu
as
changé
d'avis,
ma
belle
You
just
proved
me
wrong
Tu
m'as
prouvé
que
j'avais
tort
Wasn't
going
to
write
a
song
(fuck
it)
Je
n'allais
pas
écrire
de
chanson
(merde)
Wasn't
going
to
fall
in
love
(fuck
it)
Je
n'allais
pas
tomber
amoureux
(merde)
Never
thought
that
we
could
have
a
life
together,
you
and
I
Je
n'ai
jamais
pensé
qu'on
pourrait
avoir
une
vie
ensemble,
toi
et
moi
Nearly
been
a
year
since
I
met
you,
that's
cool
Ça
fait
presque
un
an
que
je
t'ai
rencontrée,
c'est
cool
Never
thought
I'd
fall
in
love
at
school
Je
n'aurais
jamais
pensé
tomber
amoureux
à
l'école
Never
thought
I'd
fall
in
love
at
all
Je
n'aurais
jamais
pensé
tomber
amoureux
tout
court
But
you
just
proved
me
wrong
Mais
tu
m'as
prouvé
que
j'avais
tort
I
know
we
are
far
apart
right
now,
but
I
can
feel
your
heart
right
now
Je
sais
qu'on
est
loin
l'un
de
l'autre
en
ce
moment,
mais
je
peux
sentir
ton
cœur
en
ce
moment
It's
beatin'
at
the
same
damn
time
as
mine
Il
bat
au
même
rythme
que
le
mien
Who'd
have
thought
that
we'd
align
Qui
aurait
cru
qu'on
serait
sur
la
même
longueur
d'onde
Wasn't
going
to
write
a
song
(fuck
it)
Je
n'allais
pas
écrire
de
chanson
(merde)
Wasn't
going
to
fall
in
love
(fuck
it)
Je
n'allais
pas
tomber
amoureux
(merde)
Never
thought
that
we
belong,
but
you
just
changed
my
mind,
girl
Je
n'ai
jamais
pensé
qu'on
était
faits
l'un
pour
l'autre,
mais
tu
as
changé
d'avis,
ma
belle
You
just
proved
me
wrong
Tu
m'as
prouvé
que
j'avais
tort
Wasn't
going
to
write
a
song
(fuck
it)
Je
n'allais
pas
écrire
de
chanson
(merde)
Wasn't
going
to
fall
in
love
(fuck
it)
Je
n'allais
pas
tomber
amoureux
(merde)
Never
thought
that
we
could
have
a
life
together,
you
and
I
Je
n'ai
jamais
pensé
qu'on
pourrait
avoir
une
vie
ensemble,
toi
et
moi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.