Paroles et traduction Rocco Black and Old Ben - The Way I Am

The Way I Am

You, you made me the way I am
You made me the way I am today
And like this I'll stay
You, you made me the way I am
You made me the way I am today
And like this I'll stay

Created at the center, we were two souls conjoined by fate
The love felt gentle, obsession came early but reason came late
Our souls were joined but it was not meant to be
Love was magnetic, but she was just the very opposite of me
Drama collided with indifference, my serenity with the passion
Our love soared, but there was turbulence, and hatred came crashing
We were hindered by our past and we just couldn't separate
We felt that, though we could last, our naivete tried to keep our fate
The grass is not always greener, but you should have the freedom to try
But if she makes you meaner, than go for the one that makes you a better guy
And if you ask yourself why, take my advice and just never lie
Be open with yourself and her, and open up instead of saying goodbye
I hope we can manage to stay strong, but when I heard you had another man
I can't lie when I said I hope it just doesn't last long
And maybe in a couple years
When we're both free from our obligation and open to communication
We'll have a renaissance of our undying adoration

You, you made me the way I am
You made me the way I am today
And like this I'll stay
You, you made me the way I am
You made me the way I am today
And like this I'll stay

You made me who I am today
And I promise like this I'll stay
Staring in the mirror and my life seems gray
Are you still the same or tell me have you changed
I hope that you remember all the times we had
The ups, the downs, the good and the bad
But maybe if I play it right you won't be my past
We still have a chance
You could be my last

You, you made me the way I am
You made me the way I am today
And like this I'll stay
Oh baby you, you made me the way I am
You made me the way I am today
And like this I'll stay

Таким, какой я есть

Ты, ты сделала меня таким, какой я есть
Ты сделала меня таким, какой я есть сегодня
И таким я останусь
Ты, ты сделала меня таким, какой я есть
Ты сделала меня таким, какой я есть сегодня
И таким я останусь

Созданные в центре вселенной, мы были двумя душами, соединенными судьбой
Любовь казалась нежной, одержимость пришла рано, но разум - поздно
Наши души были соединены, но этому не суждено было сбыться
Любовь была магнитом, но ты была моей полной противоположностью
Драма столкнулась с безразличием, мое спокойствие - со страстью
Наша любовь взлетела, но попала в турбулентность, и ненависть обрушилась
Нам мешало наше прошлое, и мы просто не могли расстаться
Мы чувствовали, что, хотя мы могли бы продержаться, наша наивность пыталась сохранить нашу судьбу
Трава не всегда зеленее на другой стороне, но у тебя должна быть свобода попробовать
Но если она делает тебя хуже, то выбери ту, которая делает тебя лучше
И если ты спросишь себя почему, прими мой совет и просто никогда не лги
Будь откровенен с собой и с ней, и откройся, вместо того чтобы прощаться
Я надеюсь, мы сможем остаться сильными, но когда я услышал, что у тебя другой мужчина
Не могу солгать, когда говорю, что надеюсь, это ненадолго
И, может быть, через пару лет
Когда мы оба освободимся от своих обязательств и будем открыты для общения
У нас будет возрождение нашей неумирающей любви

Ты, ты сделала меня таким, какой я есть
Ты сделала меня таким, какой я есть сегодня
И таким я останусь
Ты, ты сделала меня таким, какой я есть
Ты сделала меня таким, какой я есть сегодня
И таким я останусь

Ты сделала меня тем, кто я есть сегодня
И я обещаю, таким я и останусь
Смотрю в зеркало, и моя жизнь кажется серой
Ты все та же, или скажи мне, ты изменилась?
Я надеюсь, что ты помнишь все те времена, что у нас были
Взлеты, падения, хорошее и плохое
Но, может быть, если я все сделаю правильно, ты не станешь моим прошлым
У нас еще есть шанс
Ты могла бы стать моей последней

Ты, ты сделала меня таким, какой я есть
Ты сделала меня таким, какой я есть сегодня
И таким я останусь
О, детка, ты, ты сделала меня таким, какой я есть
Ты сделала меня таким, какой я есть сегодня
И таким я останусь