Paroles et traduction Rocco Gitano - Finalmente Sposi

Finalmente Sposi

Ma quanda vote te sunnato e me spusa
È io pure me sunnavo e me spusa cu te
Mo finalmente stamme inte a na chiesa
È c'è dicimme si annanze a dio
Nun amme chiuse l'uocchie tutta a notte
Pe l'emozione tremma pure avoce
Mo stai chiagnenne pecche si felice
È io pure nun ce crede ca nuie stamme ca
Amami comme nisciuno a fatte maie cu me
Solo tu sultante tu me realizzata a vita mia
Vaseme te prego ammore strignete chiù a me
Sulo io e te pe tutta a vita nzieme amma resta accussi
Quanta guerre amma affrontate tutte duie
Ma sti core nun credevene a nisciuno
Anne fatto e tutto pe ce fa lassa
Ma tu e creduto a me
È pe cheste ca te voglio troppo bene
Tu si l'aria ca fa vivere sti core
Pure n'ore si nce staie me sento male
Muresse senza e te
Amami comme nisciuno a fatte maie cu me
È mo ca chistu suonne e realizzate
Stu suonne ca sunnavo tutte e notte mo staie chiagnenne pecche si felice
È io pure nun ce credo ca nuie stamme ca... amami...

Finalmente Sposi

But when you were born and I married you
I also married myself to you
Now finally we are in a church
And we say yes before God
I haven't closed my eyes all night
My voice trembles with emotion
Now you are crying because you are happy
And I cannot believe that we are here
Love me like no one has ever done to me
Only you and only you have made my life real
Kiss me, please, my love, hold me tighter
Only you and me together for our whole life
How many wars have we faced, both of us
But our hearts did not believe anyone
They did everything to make us leave each other
But you believed in me
And that is why I love you so much
You are the air that makes these hearts live
Even for an hour, if you are not here, I feel bad
I would die without you
Love me like no one has ever done to me
And now that this dream has come true
This dream that I dreamt every night. Now you are crying because you are happy
And I can't believe either that we are here... Love me...