Paroles et traduction Rocco Granata - Buona Notte Bambino

Buona Notte Bambino

Deine Sehnsucht kann keiner stillen
Wenn die Träume sich auch erfüllen
Wenn du viel hast, willst du noch mehr
O Mama mia, ich denk oft an dein Lied.

Buona buona notte bambino mio
Alles was man will
Das kann man nicht haben
Buona buona notte
Schlaf' ein mein junge
Sehnsucht wirst de ummer im herzen tragen

Das hat mir Mamina abends immer vorgesungen,
Wenn ich von meinen Bett aus, durch ein kleines Fenster
Alle Sterne sehen wollte und nicht einschlafen konnte.
Aus der Heimat trieb mich das Fernweh
Und da draußen fand ich das Heimweh
Ja die Sehnsucht ist mir geblieben
O Mama mia, heut' kann ich dich versteh'n.

Buona buona notte bambino mio
Alles was man will
Das kann man nicht haben
Buona buona notte
Schlaf' ein mein junge
Sehnsucht wirst de ummer im herzen tragen

Buona Notte Bambino

Your longing cannot be quenched
Even if dreams are fulfilled
When you have a lot, you want even more
Oh Mama mia, I often think of your song.

Buona buona notte bambino mio
Everything you want
You cannot have
Buona buona notte
Sleep my young one
Longing will always be in your heart

My mother sang this to me every evening,
When from my bed, through a small window
I wanted to see all the stars and could not fall asleep.
I was driven from home by wanderlust
And out there I found homesickness
Yes, the longing has stayed with me
Oh Mama mia, today I can understand you.

Buona buona notte bambino mio
Everything you want
You cannot have
Buona buona notte
Sleep my young one
Longing will always be in your heart