Paroles et traduction Rocco Granata - Manuela

Manuela

Oh, gli han dotto chè la piu
Bella di Barcelona
L'han vista gettar lo scialle giù nell'arena
Oh, di quando l'ha messo in pena
La catalana
Singhiozza la sua chitarra nel chiar di luna

Manuela, Manuela
Se nella tua casa modesta tu stai così sola
Tu sola
Manuela
Ricevi i sorrisi e rispondi con una parola

Amore! Amore!
Non senti ch'io voglio donarti per sempre
Il mio cuore
Manuela, oh Manuela
Sul raso turchino dei sogni c'è scritto Manuela

Amore! Amore!
Non senti ch'io voglio donarti per sempre
Il mio cuore
Manuela, oh Manuela
Sul raso turchino dei sogni c'è scritto Manuela
Ah! Ah! Ah!

Manuela

Oh, I have been told that the most
Beautiful woman of Barcelona
Was seen throwing her shawl into the arena
Oh, how it distressed him
The Catalan woman
My guitar weeps in the moonlight

Manuela, Manuela
If you are alone in your modest home
You alone
Manuela
Accept my smiles and answer with a word

Love! Love!
Do not you feel that I want to give you my
Heart forever
Manuela, oh Manuela
On the blue satin of dreams Manuela is written

Love! Love!
Do not you feel that I want to give you my
Heart forever
Manuela, oh Manuela
On the blue satin of dreams Manuela is written
Ah! Ah! Ah!