Paroles et traduction Rocco Granata - Noordzeestrand

Noordzeestrand

Waar het lied der branding ruist bij dag en nacht
Waar 't vertrouwde huisje altijd op mij wacht
Waar de meeuwen schreeuwen, boven het golfgebruis
Daar ben ik gekomen, daar voel ik me thuis
Waar de klokken luiden onder het wakend kruis
Daar ben ik gekomen, daar voel ik me thuis

Nooit vergeet ik waar eenmaal mijn wiegje stond
Denk ik nog wel eens aan mijn geboortegrond
Maar ik vond mijn vrienden hier waar het leven lacht
Waar mijn mama mia altijd op mij wacht
Ik heb 't geluk gevonden in dit landje klein
Hier blijf ik nu wonen, ik wil hier altijd zijn

Пляж Северного моря

Где песня прибоя звучит день и ночь,
Где уютный домик всегда меня ждёт,
Где кричат чайки над шумом волн,
Туда я пришёл, там я чувствую себя как дома.
Где звонят колокола под охраняющим крестом,
Туда я пришёл, там я чувствую себя как дома.

Никогда не забуду, где стояла моя колыбель,
Иногда я думаю о своей родине,
Но я нашёл своих друзей здесь, где жизнь улыбается,
Где моя мама миа всегда меня ждёт,
Я нашёл счастье в этой маленькой стране,
Здесь я останусь жить, я хочу быть здесь всегда.