Paroles et traduction Rocco Granata - Zomersproetjes

Zomersproetjes

Ja, ja, ja
Parels voor prinsesjes
Diamanten voor een kroon
Betekenen gewoon
Voor jou een gouden troon
Ja, ja, ja
Parels voor prinsesjes
Diamanten voor een kroon
Betekenen voor jou een gouden troon
Zomersproetjes
Door de zomerzon bijeengespaard
Zomersproetjes
Ieder sproetje is een kusje waard
Zomersproetjes
Duizend sterren in een zomernacht
Zomersproetjes
Als twee wangen als fluweel zo zacht

Voor mijn prinsesje klein
Wil ik een hofnar zijn
Ook wel een prins
Als zij het wil is op mijn jachtterrein
Want een mooi droomkasteel
Met bloemen en prieel
Zo'n pronkjuweel is origineel en heus het kost niet veel
Dan is de prins gelijk die duizend sproetjes rijk
Waar ik nu nog dag en nacht naar kijk

Ja, ja, ja

Parels voor prinsesjes

Diamanten voor een kroon
Betekenen gewoon
Voor jou een gouden troon
Ja, ja, ja
Parels voor prinsesjes
Diamanten voor een kroon
Betekenen voor jou een gouden troon
Zomersproetjes
Door de zomerzon bijeengespaard
Zomersproetjes
Ieder sproetje is een kusje waard

Zomersproetjes
Duizend sterren in een zomernacht
Zomersproetjes
Als twee wangen als fluweel zo zacht

Als je die sproetjes ziet
Hoor je een wiegelied
Maar kleine prinsjes en prinsesjes zijn er nu nog niet
Die komen later wel
Als ik een wieg bestel
Dan is het leven voor ons samen verder kinderspel
Die bloempjes in de knop
Hebben een mooie pop
En let maar op, een sproetenkop

Ja, ja, ja
Parels voor prinsesjes
Diamanten voor een kroon
Betekenen gewoon voor jou een gouden troon
Ja, ja, ja
Parels voor prinsesjes
Diamanten voor een kroon
Betekenen voor jou een gouden troon
Zomersproetjes
Door de zomerzon bijeengespaard
Zomersproetjes
Ieder sproetje is een kusje waard
Zomersproetjes

Веснушки

Да, да, да
Жемчуг для принцесс
Бриллианты для короны
Значат лишь одно
Для тебя золотой трон
Да, да, да
Жемчуг для принцесс
Бриллианты для короны
Значат для тебя золотой трон
Веснушки
Летним солнцем собраны
Веснушки
Каждая веснушка поцелуя достойна
Веснушки
Тысяча звёзд в летнюю ночь
Веснушки
Как две щечки, бархатны на ощупь

Для моей маленькой принцессы
Хочу быть шутом
Или принцем
Если захочешь, всё в моих охотничьих угодьях
Ведь прекрасный замок мечты
С цветами и беседкой
Такая драгоценность оригинальна и, честно говоря, недорого стоит
Тогда принц, богатый тысячью веснушек,
На которые я сейчас смотрю день и ночь, твой

Да, да, да

Жемчуг для принцесс

Бриллианты для короны
Значат лишь одно
Для тебя золотой трон
Да, да, да
Жемчуг для принцесс
Бриллианты для короны
Значат для тебя золотой трон
Веснушки
Летним солнцем собраны
Веснушки
Каждая веснушка поцелуя достойна

Веснушки
Тысяча звёзд в летнюю ночь
Веснушки
Как две щечки, бархатны на ощупь

Когда видишь эти веснушки
Слышишь колыбельную
Но маленьких принцев и принцесс пока ещё нет
Они появятся позже
Когда я закажу колыбель
Тогда жизнь для нас вместе станет детской игрой
Эти бутоны цветов
Имеют красивую куклу
И смотри, веснушчатая головка

Да, да, да
Жемчуг для принцесс
Бриллианты для короны
Значат лишь одно, для тебя золотой трон
Да, да, да
Жемчуг для принцесс
Бриллианты для короны
Значат для тебя золотой трон
Веснушки
Летним солнцем собраны
Веснушки
Каждая веснушка поцелуя достойна
Веснушки