Paroles et traduction Rocco Hunt feat. Clementino - Capocannonieri

Capocannonieri

Eeh, Rocco Hunt, Clementino, Fabio Musta
Capocannonieri (ah ah ah) oh una, almeno una

Fratellì, quasi quasi mo' m'appicc ij
T'aggj rat pur a cartìn, ma nun t'a cerc
Sto cercann almen e t'o fa capì
Fratellì, quasi quasi mo' m'appicc ij
T'aggj rat pur accendìn, ma nun t'a cerc
Sto cercann almen e t'o fa capì

Staij n'zriat, comm'è nun è fumat
Te passat annanz all'uocchj e purtropp a sul addurat
Chest è a dura legg e quand ric cicireo
Ma tu staij tropp fatt e nn t'arricuord e ric' ieo

Mo m stai implorann, quasi nun scinn a quoll
A rot sta chiammann p fa duj tir e' buon
Appicc n'ata fiamm frà, mic è perron
Già staije astmmann e t sbatt fort o cor

E trasut ind amicizj p mo mett a stu servizj
Fin e poc tiemp fà nun tniv mang o vizj
Mo e vnut cà, e pretiend e fa nu tir
Fratè vat fà nu gir

M'appicc n'atu blunt o gas ven ra l'Oland
Vien appar o pacchettin e pav vint eur nu gramm
Cca' nun stamm a Rotterdam
Fratè già te fleshat, tant ca è scagnat a liquirizj p'afghan

Fratellì, quasi quasi mo' m'appicc ij
T'aggj rat pur a cartìn, ma nun t'a cerc
Sto cercann almen e t'o fa capì
Fratellì, quasi quasi mo' m'appicc ij
T'aggj rat pur accendìn, ma nun t'a cerc
Sto cercann almen e t'o fa capì

Rint a chesta rim teng o pass ra torero
Rocco assiem a Iena fum o gas ind a bandier
Primm facc e tir segn e abball o bamboleiro
Tant re cannun ca so capocannonier

Cap a cap ca cann pigliann, ua' comm cazz s'arap
Campania caric o blunt e cagn contant
E mo sient c' resin e l'amnesia
Tu m'eccis co cis ra polinesia

N'ata scoss e weeda, ven a toss' e tir, chin e pil
Ramm nu greenskreen, faccj e moss annanz o vidj
E vot cremo comm a nu facchir, nun s po sntì
O juorn aropp scem e dorm manc foss o ghir

Fratellì simm mot, te crir (me saccj)
Piglj chiu' taxi ca nu Robert De Niro
E sti bastard nun c'a vonn fà fumà
P nu par e uruguajoley tu m faj arrestà

Fratellì, quasi quasi mo' m'appicc ij
T'aggj rat pur a cartìn, ma nun t'a cerc
Sto cercann almen e t'o fa capì
Fratellì, quasi quasi mo' m'appicc ij
T'aggj rat pur accendìn, ma nun t'a cerc
Sto cercann almen e t'o fa capì

Purple Haze, Lemon Haze, super skunk, Ice-o-lator
Afghan, Pakistan, comm e can, Dominator
E t'e vnut quasi a voglj e t'appiccià stu joint
Ij già stong a n'ata part a fa n'atu checkpoint

Fabio Musta po m ferm 'Rò nuj amma sunà'
Ij nun c'a faccj e dic 'No frà amma fumà'
E frat mij già so partut pa rot ro smog
E quann vann su in Oland nun c vann p Van Gogh

E chella vot ind o museo r'Anna Frank
Vummcast tutt e past p duj tir e Lemonskunk
Po me giurast, ca er l'ultima vot
Mo t faij e past, e smasciell pa vocc'

Appripar cartin, filtr e accendin
Mentr t'arap sta cim frà ca t crir e benzin
Sta robb t devast
E l'ultima parol ca me ritt è stat 'E' gas'

Fratellì, quasi quasi mo' m'appicc ij
T'aggj rat pur a cartìn, ma nun t'a cerc
Sto cercann almen e t'o fa capì
Fratellì, quasi quasi mo' m'appicc ij
T'aggj rat pur accendìn, ma nun t'a cerc
Sto cercann almen e t'o fa capì

Eh, e questo pezzo pe' tutti i capocannonieri
Ricordate ragazzi, fumatelo in comitiva, mai di nascosto
Rocco Hunt, Clementino, 'ngopp o beat e Fabio Musta, frà

Лучшие бомбардиры

Эй, детка, это Rocco Hunt, Clementino, Fabio Musta
Лучшие бомбардиры (ах ах ах) оу, одну, хотя бы одну

Малышка, я почти загорелся
Я уже скрутил косяк, но это не для тебя
Я ищу хотя бы одну, и ты должна это понять
Малышка, я почти загорелся
Я уже поджег, но это не для тебя
Я ищу хотя бы одну, и ты должна это понять

Ты такая горячая, как будто тебя не курили
Ты проходишь перед глазами, и, к сожалению, я чувствую только запах
Это суровый закон, и когда я говорю "сигарета"
Но ты слишком под кайфом и не помнишь, что говорю я

Теперь ты умоляешь меня, почти падаешь на колени
Мои пацаны звонят, чтобы сделать пару хороших затяжек
Зажигаю еще одну спичку, детка, я крутой
Ты уже задыхаешься, и твое сердце сильно бьется

И ты влезла в дружбу, чтобы воспользоваться этим
Еще недавно у тебя не было этой привычки
Теперь ты пришла сюда и требуешь затяжку
Детка, иди прогуляйся

Зажигаю еще один blunt, газ пришел из Голландии
Появляется пакетик, и я плачу 20 евро за грамм
Мы здесь не в Роттердаме
Детка, ты уже обкурилась, настолько, что перепутала лакрицу с афганкой

Малышка, я почти загорелся
Я уже скрутил косяк, но это не для тебя
Я ищу хотя бы одну, и ты должна это понять
Малышка, я почти загорелся
Я уже поджег, но это не для тебя
Я ищу хотя бы одну, и ты должна это понять

В этой рифме у меня есть пропуск тореро
Rocco вместе с Гиеной курят газ под флагом
Сначала делаю затяжку, крещусь и танцую бамболейро
Столько голов, что я лучший бомбардир

Голова к голове, с косяками, уа, как же это раскуривается
Кампания заряжает blunt, и деньги текут рекой
И сейчас я чувствую эту смолу и амнезию
Ты сводишь меня с ума своими полинезийскими поцелуями

Еще одна затяжка и выдох, приходи, кашляй и кури, полная грудь волос
Даю тебе зеленый экран, делай движения перед видео
И ты жадно куришь, как бедняк, это невозможно слушать
На следующий день просыпаешься и спишь, как будто это кольцо

Малышка, мы обкурены, ты веришь (я знаю)
Ты берешь больше такси, чем Роберт Де Ниро
И эти ублюдки не хотят, чтобы мы курили
За пару уругвайцев ты заставляешь меня арестовать

Малышка, я почти загорелся
Я уже скрутил косяк, но это не для тебя
Я ищу хотя бы одну, и ты должна это понять
Малышка, я почти загорелся
Я уже поджег, но это не для тебя
Я ищу хотя бы одну, и ты должна это понять

Purple Haze, Lemon Haze, super skunk, Ice-o-lator
Afghan, Pakistan, как собака, Dominator
И ты почти захотела покурить этот косяк
Я уже в другом месте, делаю другой чекпоинт

Fabio Musta потом остановил меня: "Ро, нам позвонили"
Я не могу сказать "Нет, бро, мы курили"
И мои братья уже уехали из-за смога
И когда они едут в Голландию, они едут не ради Ван Гога

И в тот раз в музее Анны Франк
Мы все выкурили за пару затяжек Lemonskunk
Потом ты поклялась, что это был последний раз
Теперь ты куришь и прячешь это во рту

Готовь бумагу, фильтр и зажигалку
Пока ты открываешь эту траву, бро, которая пахнет бензином
Эта штука тебя разрушает
И последнее слово, которое ты сказала, было "Газ"

Малышка, я почти загорелся
Я уже скрутил косяк, но это не для тебя
Я ищу хотя бы одну, и ты должна это понять
Малышка, я почти загорелся
Я уже поджег, но это не для тебя
Я ищу хотя бы одну, и ты должна это понять

Эй, и этот трек для всех лучших бомбардиров
Помните, ребята, курите его в компании, никогда не скрывайте
Rocco Hunt, Clementino, на бите Fabio Musta, бро