Paroles et traduction Rocco Hunt feat. Ensi - Quanto darei

Quanto darei

Ehi Rocco Hunt
Vai mo
Fabio Masta
Direttamente da Torino
Fratmo Ensi

Ho una canon nella mente
Ed ogni immagine è un ricordo
I tatuaggi nel cervello
Le esperienze che non scordo
Fare tardi con gli amici
Ed inventare scuse ai tuoi
Verso il limite e bruciarlo fare tutto ciò che vuoi
Ho visto piangere mia mamma e da quel giorno son cambiato ho messo il cuore nella musica e qualche dio poi mi ha pregato
Mio padre è uno spazzino, mia madre casalinga
è grazie a loro che ho capito il valore della famiglia
Non mi abituo a sto successo perché ho sempre lavorato
Dio lodato per questa chance che m'ha dato
Se Dio esiste io spero che ci perdoni, Stop
Se non esiste ho fatto bene a credere all'hip-hop
Io non ci credo nella favola di Peter Pan
Si cresce e si spacca sindrome di Rocco Hunt
Un poeta urbano col diploma privato
Alzo il dito medio ai prof che mi hanno bocciato

Quanto darei per ritornare indietro in braccio a lei bevendo dal biberon
Ora mi accorgo che son grande schiacciato da un mondo gigante
A cui importa poco come sto
Quanto darei per ritornare indietro quei giorni che per sempre ricorderò
Ora mi accorgo che son grande schiacciato da un mondo gigante
A cui importa poco come sto

Rocco Hunt (Rocco Hunt, Rocco Hunt...)
Ensi (Ensi, Ensi...)

Printing lupe nella mente affiora
Più di un ricordo e ancora
Così vivido che sembra sia passata un ora
Più di un brivido lungo la mia colonna vertebrale
E una canzone al giorno da suonare la mia colonna sonora
E fare di più
Più di tutte queste puttanate
Nella memoria incisa la mia storia in queste strade
Vedo mia madre che cucina
Mio padre fuma in corridoio
E noi giochiamo scalzi lungo il ballatoio
Una famiglia normale dove i soldi
Non sono mai stati abbastanza per comprare i sogni
Ma i valori sono forti
E i sacrifici dei miei genitori
Mi hanno fatto forte dentro molto più che fuori
Per questo era tutto un sogno e forse pure troppo
Ora capisci perché ogni successo vale il doppio
Un terzo dito a chi non ci ha mai dato un aiuto
C'è un po' du voi in ogni barra che sputo
Vi saluto

Quanto darei per ritornare indietro in braccio a lei bevendo dal biberon
Ora mi accorgo che son grande schiacciato da un mondo gigante
A cui importa poco come sto
Quanto darei per ritornare indietro quei giorni che per sempre ricorderò
Ora mi accorgo che son grande schiacciato da un mondo gigante
A cui importa poco come sto
Quanto darei per ritornare indietro in braccio a lei bevendo dal biberon
Ora mi accorgo che son grande schiacciato da un mondo gigante
A cui importa poco come sto
Quanto darei per ritornare indietro quei giorni che per sempre ricorderò
Ora mi accorgo che son grande schiacciato da un mondo gigante
A cui importa poco come sto

Сколько бы я дал

Эй, Рокко Хант
Давай сейчас
Фабио Маста
Прямиком из Турина
Братан Энси

У меня в голове кинолента,
И каждый кадр — воспоминание.
Татуировки в мозгу,
Опыт, который я не забуду.
Задерживаться допоздна с друзьями
И выдумывать отговорки для своих родителей.
Идти до предела и сжигать его, делать все, что хочешь.
Я видел, как плачет моя мама, и с того дня я изменился, я вложил свое сердце в музыку, и какой-то бог затем молился мне.
Мой отец — уборщик, моя мама — домохозяйка,
Благодаря им я понял ценность семьи.
Я не привыкаю к этому успеху, потому что я всегда работал.
Слава Богу за этот шанс, который он мне дал.
Если Бог существует, я надеюсь, что он нас простит. Стоп.
Если его нет, я правильно сделал, что поверил в хип-хоп.
Я не верю в сказку о Питере Пэне.
Мы растем и ломаемся, синдром Рокко Ханта.
Городской поэт с дипломом из частной школы.
Показываю средний палец учителям, которые меня завалили.

Сколько бы я дал, чтобы вернуться назад, в ее объятия, пить из бутылочки.
Теперь я понимаю, что я взрослый, раздавленный гигантским миром,
Которому все равно, как я.
Сколько бы я дал, чтобы вернуться назад, в те дни, которые я всегда буду помнить.
Теперь я понимаю, что я взрослый, раздавленный гигантским миром,
Которому все равно, как я.

Рокко Хант (Рокко Хант, Рокко Хант...)
Энси (Энси, Энси...)

Всплывают четкие картинки в памяти,
Больше, чем просто воспоминание, и снова
Так живо, будто прошел всего час.
Больше, чем дрожь по моему позвоночнику,
И песня каждый день, чтобы играть мой саундтрек.
И делать больше,
Больше, чем вся эта ерунда.
В памяти вырезана моя история на этих улицах.
Я вижу, как моя мама готовит,
Мой отец курит в коридоре,
А мы играем босиком на балконе.
Нормальная семья, где денег
Никогда не было достаточно, чтобы купить мечты.
Но ценности сильны,
И жертвы моих родителей
Сделали меня сильным внутри, гораздо больше, чем снаружи.
Поэтому все это было мечтой, и, возможно, даже слишком хорошей.
Теперь ты понимаешь, почему каждый успех вдвойне ценен.
Средний палец тем, кто нам никогда не помогал.
В каждой строчке, что я выплевываю, есть частичка вас.
Приветствую вас.

Сколько бы я дал, чтобы вернуться назад, в ее объятия, пить из бутылочки.
Теперь я понимаю, что я взрослый, раздавленный гигантским миром,
Которому все равно, как я.
Сколько бы я дал, чтобы вернуться назад, в те дни, которые я всегда буду помнить.
Теперь я понимаю, что я взрослый, раздавленный гигантским миром,
Которому все равно, как я.
Сколько бы я дал, чтобы вернуться назад, в ее объятия, пить из бутылочки.
Теперь я понимаю, что я взрослый, раздавленный гигантским миром,
Которому все равно, как я.
Сколько бы я дал, чтобы вернуться назад, в те дни, которые я всегда буду помнить.
Теперь я понимаю, что я взрослый, раздавленный гигантским миром,
Которому все равно, как я.