Paroles et traduction Rocco Hunt feat. Gemitaiz & Speranza - Cuore rotto (Nfam' Version)

Cuore rotto (Nfam' Version)

Teng 'o cor rutt e nun se po' accuncia'
Se il diavolo ti scrive, vuole l'anima (uh)
Tu pe mme si nfam' int'o Dna
Non è una delusione, è una rinascita
Conta chi rimane, non chi se ne va (ehi)
Chi si accontenta non va in Serie A (ehi)
Il cuore me l'hai rotto proprio quella sera
Non trovavo più le lettere sulla tastiera
Lanci sale sopra il cuore, tipo Salt Bae
Io mai senza le canne, come Sampei
A quante cose ho rinunciato, per stare con lei
Tutte quelle storie assurde, non le rifarei ehi
Da quando ho smesso di dare fiducia agli altri
Credo solo in me stesso
Perciò se mi chiedono come sto
Io rispondo: "Sto bene"
Pure se sta nevicando dentro ehi

Adesso non mi serve che ti scusi
Un cuore rotto come lo richiudi?
Bam, bam, bam, bam
Fumando questa vita ad occhi chiusi
Un cuore rotto come lo richiudi?
Bam, bam, bam, bam
Adesso non mi serve che mi aiuti
Il cuore rotto non me lo richiudi
Bam, bam, bam, bam
Ero solo un bambino in mezzo ai lupi
Il cuore rotto non me lo richiudi
Bam, bam, bam, bam

Il cuore rotto non me lo richiudi, no
Ora fanno la fila le groupies (uoh)
Rubavo le caramelle all'Upim, mo
Ogni verso è esclusivo tipo Supreme (scusa)
Anzi, Louis Vuitton oppure Yves Saint Laurent
Non giro con la scorta, tira tramontana (oh)
Butto giù la porta (oh), fresco Sammontana (oh)
Guardo la tua tipa, fra', che si allontana
Te lo dico, sarò onesto (uoh)
Mi aspettavo tutto questo (yeh)
Da quando mi hanno detto: (yeh)
"Davide, te ne vai presto", no (ciao)
Ho un cuore rotto, ma funziona ancora
Tanto devo fare una cosa sola
Sei un Chinotto, io sono la Coca-Cola (yeh)
Rocco, fai un tiro di questa, perché è buona buona (yeh)

Adesso non mi serve che ti scusi
Un cuore rotto come lo richiudi?
Bam, bam, bam, bam
Fumando questa vita ad occhi chiusi
Un cuore rotto come lo richiudi?
Bam, bam, bam, bam
Adesso non mi serve che mi aiuti
Il cuore rotto non me lo richiudi
Bam, bam, bam, bam
Ero solo un bambino in mezzo ai lupi
Il cuore rotto non me lo richiudi
Bam, bam, bam, bam

Présent dans la botte et l'hexagone
Cœur de pierre, j'suis pisté par la gestapo
J'cavale en zone amazone
Bois du pastaga, pendent que j'caresse ta go
Banconote musicali
'Ngopp o' beat, l'ufficiale giudiziario
E tu mo aro' stai?
Pcché n'te ne vai?
Sprec' e calendari
Vuliv e Maldive, te rong' a Moldavia
Na mano 'e parola, vale cchiù e na firm'
Statti nel tuo film, ormai già è la fine
Pensano più a me, che alle proprie mogli
Si auto-invitano coi cani
Rottura di cuore, ouais!
Mi fai tanto ridere come un "Ti amo"
Intanto in Medio Oriente
Po, po, po, po
Se sarà il mio anno
Alla vendemmia lo saprò
Ti voglio bene in fondo, a destra
Clima macabro (brra)

Adesso non mi serve che ti scusi
Un cuore rotto come lo richiudi?
Bam, bam, bam, bam
Fumando questa vita ad occhi chiusi
Un cuore rotto come lo richiudi?
Bam, bam, bam, bam
Adesso non mi serve che mi aiuti
Il cuore rotto non me lo richiudi
Bam, bam, bam, bam
Ero solo un bambino in mezzo ai lupi
Il cuore rotto non me lo richiudi
Bam, bam, bam, bam

Разбитое сердце (Nfam' версия)

У меня разбито сердце, и его не склеить
Если дьявол тебе пишет, он хочет твою душу (ух)
Ты для меня как семья, в моей ДНК
Это не разочарование, это возрождение
Важны те, кто остаются, а не те, кто уходят (эй)
Кто довольствуется малым, тот не попадет в Серию А (эй)
Ты разбила мне сердце тем вечером
Я не мог найти буквы на клавиатуре
Сыплю соль на сердце, как Salt Bae
Я никогда не без косяка, как Sampei
От скольких вещей я отказался, чтобы быть с тобой
Все эти абсурдные истории, я бы не повторил их, эй
С тех пор как я перестал доверять другим
Я верю только в себя
Поэтому, если меня спросят, как дела
Я отвечу: "Хорошо"
Даже если внутри идет снег, эй

Теперь мне не нужны твои извинения
Разбитое сердце - как его заштопать?
Бам, бам, бам, бам
Выкуривая эту жизнь с закрытыми глазами
Разбитое сердце - как его заштопать?
Бам, бам, бам, бам
Теперь мне не нужна твоя помощь
Ты не заштопаешь моё разбитое сердце
Бам, бам, бам, бам
Я был всего лишь ребенком среди волков
Ты не заштопаешь моё разбитое сердце
Бам, бам, бам, бам

Ты не заштопаешь моё разбитое сердце, нет
Теперь фанатки выстраиваются в очередь (уоу)
Я воровал конфеты в Upim, а теперь
Каждый мой стих эксклюзивен, как Supreme (извини)
Вернее, Louis Vuitton или Yves Saint Laurent
Я не хожу с охраной, дует северный ветер (оу)
Выбиваю дверь (оу), свежий, как Sammontana (оу)
Смотрю на твою подругу, брат, как она уходит
Я скажу тебе честно (уоу)
Я ожидал всего этого (йе)
С тех пор как мне сказали: (йе)
"Давиде, ты скоро уйдешь", нет (пока)
У меня разбито сердце, но оно еще работает
Ведь мне нужно сделать только одно
Ты - Chinotto, а я - Coca-Cola (йе)
Rocco, затянись этим, потому что это очень вкусно (йе)

Теперь мне не нужны твои извинения
Разбитое сердце - как его заштопать?
Бам, бам, бам, бам
Выкуривая эту жизнь с закрытыми глазами
Разбитое сердце - как его заштопать?
Бам, бам, бам, бам
Теперь мне не нужна твоя помощь
Ты не заштопаешь моё разбитое сердце
Бам, бам, бам, бам
Я был всего лишь ребенком среди волков
Ты не заштопаешь моё разбитое сердце
Бам, бам, бам, бам

Присутствую и в Италии, и во Франции
С каменным сердцем, меня преследует гестапо
Скачу по зоне Амазонки
Пью пастис, пока ласкаю твою подругу
Музыкальные банкноты
На бит, судебный пристав
И где ты сейчас?
Почему ты уходишь?
Зря потраченные календари
Хотела Мальдивы, а гниешь в Молдавии
Честное слово стоит больше, чем подпись
Оставайся в своем фильме, это уже конец
Они думают обо мне больше, чем о своих женах
Сами приглашают себя с собаками
Разбитое сердце, уи!
Ты меня так смешишь, как "Я люблю тебя"
Тем временем на Ближнем Востоке
По, по, по, по
Будет ли это мой год
Узнаю на сборе винограда
Я люблю тебя в глубине души, справа
Мрачная погода (бррр)

Теперь мне не нужны твои извинения
Разбитое сердце - как его заштопать?
Бам, бам, бам, бам
Выкуривая эту жизнь с закрытыми глазами
Разбитое сердце - как его заштопать?
Бам, бам, бам, бам
Теперь мне не нужна твоя помощь
Ты не заштопаешь моё разбитое сердце
Бам, бам, бам, бам
Я был всего лишь ребенком среди волков
Ты не заштопаешь моё разбитое сердце
Бам, бам, бам, бам