Paroles et traduction Rocco Hunt feat. Geolier - Nisciun'

Nisciun'

O saij ca si putess frmà o tiemp che man
Turnass aret a quando asciv pazz pe mè
Ca te ngazzav si turnav e nun te chiammav
Accumulav o mal e nun mo div a verè
Mo ca stong for
Se vonn fa na fot
Lor fann e storij
Ij vogl fa a storij
Si se soffr nun è ammorè
Nun trov manc e parol
Primm stiv tu sol mo si asciut ro cor
Sunnav nsiem na cas
Addò a tristezz nun tras
Campann buon cu nient
Criscenn fess e cuntent
Tanto o saij che l'ammore è nata cos
Nu te ric proprio nient e nuov
Me cunuscut quand stev a per
Mo me stai affianc rind a nu Range Rover

E aropp a te to giur nun vogl chiù a nisciun
E cose ca me riv nun me da nisciun
O cor aropp e te no cacc pe nisciun
Si pur aggia sbagliat è stat n'avventur
Sta cu te p n'or o saij ca nun me piace
Si pur tu ce muor, rispunn a sti messagg
Guardm ind a l'uocchij, pchè mo faij a creatur
E aropp a te to giur nun vogl chiù a nisciun

Riman to prumett ca ce parl cu patt
Ciò giur e tutt maner ca te pigliat l'anim
Ij ancor me cunfess rind a stanz che riavl
Ne crer a sti uaglion ca me ricen che m'amn
Te rong tutt chell ca tu nun tien
Te preg rammel chest'occasion
To giur so pazz, me faij asci scem
Pchè grazij a te mo crer a l'ammor
Mentr stamm ancor rind o liet tu m'accarizz e po te spuogl ancor
Ij e te nsiem o saij simm perfett e quann po' te viest ij t vogl ancor
Rimm chell che t'hann fatt
Tu sij a ricchezza mij, chiu assaij e tutt i diamant
Peché si n'esistess o giur te nvtass
Te facess tal e qual ma in mod ca m'amass

E aropp a te to giur nun vogl chiu a nisciun
E cose ca me riv nun me da nisciun
O cor aropp e te no cacc pe nisciun
Si pur aggia sbagliat è stat n'avventur
Sta cu te pe n'or o saij ca nun me piac
Si pur tu ce muor, rispunn a sti messagg
Guardm ind a l'uocchij pchè mo faij a creatur
E aropp a te to giur nun vogl chiù a nisciun

Nobody

I know that if I could stop time
I'd go back to when I went crazy for you
That I'd get angry if you came back and didn't call
I'd accumulate wrongs and not want to see them
Now that I'm strong
If they want to take a picture
They make the stories
I want to make the story
If you suffer it's not love
I can't even find the words
Before it was just you but now my heart is empty
We dreamed of a house together
Where sadness doesn't dwell
We'd live well with nothing
Growing up stupid and happy
Because you know that love is born like that
I don't really tell you anything new
I met you when I was lost
Now you're next to me in a Range Rover

And after you I swear I don't want anyone else
The things that make me feel alive no one else gives me
My heart after you I don't give to anyone else
Even if I made mistakes it was an adventure
Being with you for an hour, I know I don't like it
Even if you die, answer these messages
Look me in the eyes, because now you're acting like a child
And after you I swear I don't want anyone else

Stay, promise me you'll talk to me with a pact
I swear by everything that I'll take your soul
I still confess in the room where I get fired
I don't believe these guys who tell me they love me
I'll give you everything that you don't have
I beg you, take this opportunity
I swear I'm crazy, you make me look like an idiot
Because thanks to you I now believe in love
While we're still in bed you caress me and then you undress again
You and I together, we are perfect and when you get dressed I still want you
Forget what they did to you
You are my wealth, more than all the diamonds
Because if you didn't exist I swear I'd invent you
I'd make you exactly the same but in a way that you would love me

And after you I swear I don't want anyone else
The things that make me feel alive no one else gives me
My heart after you I don't give to anyone else
Even if I made mistakes it was an adventure
Being with you for an hour, I know I don't like it
Even if you die, answer these messages
Look me in the eyes, because now you're acting like a child
And after you I swear I don't want anyone else