Senza musica (feat. Kiave & Johnny Marsiglia) - Rocco Hunt , Kiave , Johnny Marsiglia traduction en allemand

Senza musica (feat. Kiave & Johnny Marsiglia)

Troppi giorni passati
Chiedendo se questa strada è giusta
Suoni fra i rinnegati,
Se scegli il cuore e non l'industria,
Ma ottenuto, duro
Usando la strada come palestra
Dove tutti vedevano un muro, io ho visto una finestra
Tu mi sfottevi per i baggy, si, per i freestyle,
Ora mi becchi, chiedi la foto così la posti e fai più like,
Prima era hangover freddo,
Di quando ti spacchi per i guai,
Ora è hangover in albergo, dopo che spacchi i palchi e i live
Su più di un treno, un mio prezzo, ho messo il cuore in ogni pezzo
A volte temo di non averne più in petto
Spacciavo di tutto di più,
In un inferno Calabro,
Ora mia madre mi vede in tv e grida miracolo,
No, ma si chiama Hip Hop e salva la gente
Non sono ne il primo ne l'ultimo
Ma la prova vivente
In giro per rappresentare ed elevare la mia terra madre
Musica lungo lungo le strade, musica contro le mafie.
Troppi giorni passati dove ogni chance è l'ultima
Sempre in giro come dannati, non vivo senza musica
Mi domando cosa farei, nelle notti senza di lei, mi domando dove starei, non vivo senza musica .Troppi giorni passati dove ogni chance è l'ultima
Sempre in giro come dannati, non vivo senza musica
Mi domando cosa fare, nelle notti senza di lei
Mi domando dove starei, non vivo senza musica
Troppi giorni passati, troppi fogli stracciati
Sto con Kiave, Johnny, Soldati
Questa merda a noi ci ha salvati
E lo ricordo, ebbe tutto inizio quel fottuto giorno
Come fosse ieri, le palazzine come sfondo,
Il blasterone che pompava, qualche pazzo improvvisava,
Sembrava un block party e chi perdeva migliorava
E quando presi il mic per la prima volta
Sembravo Eminem nel film, non dissi manco una parola
Tornai a casa vergognandomi di me stesso
Quella fu la prima notte che sfogai scrivendo un testo
Andavo a casa dei miei zii, dei prozii, dei miei nonni
E andavo a fare gli auguri per raccogliere i soldi
Volevo incidere un disco ma servivano fondi
Altro che part-time, io lavoravo quasi tutti i giorni
Per un paio da anni credimi andò così
Misi me stesso nei testi quando Rocco uccise Hunt Mc.
Troppi giorni passati dove ogni chance è l'ultima Sempre in giro come dannati, non vivo senza musica, mi domando cosa farei, nelle notti senza di lei. Mi domando dove starei, non vivo senza musica
Troppi giorni passati a scrivere come se mi liberasse da questi giorni appannati
Noti con occhi sbarrati serpenti mi hanno soffiato contro
Non ho risposto
Io vi rigetto non vi rispetto non vi conosco
Il mio cuore batte sempre troppo forte
Su ogni palco in ogni posto e sparisce tutto
Anche quando è tutto ok ma nell'ordine opposto
K.o. guarda ho poco anche sto sabato
Un Microfono, un impianto, la consolle e ti tiro su lo spettacolo
Se sei carico, lascia che la magia si crei
Dischi come trofei, lascio solo che mi premi play
E' solo musica premi play,
Domeniche nate in albergo, volti segnati
Io e lei non ci siamo sposati, siamo innamorati segnati
Appassionati e deviati, questo è quello che so
La Stringo forte mentre tu rifletti su quello che ho
Ho solo una voce, tra tanto cosa, no
Ho una voce di cui la mia gente rimane orgogliosa

Ohne Musik (feat. Kiave & Johnny Marsiglia)

Zu viele Tage verbracht,
mich fragend, ob dieser Weg der richtige ist.
Klänge unter Verleugneten,
wenn du das Herz wählst und nicht die Industrie.
Aber hart erkämpft,
die Straße als Trainingsplatz nutzend,
wo alle eine Mauer sahen, sah ich ein Fenster.
Du hast mich wegen der Baggys verspottet, ja, wegen der Freestyles,
jetzt triffst du mich, bittest um ein Foto, damit du es posten und mehr Likes bekommen kannst.
Früher war es ein kalter Kater,
von den Momenten, in denen du dich für den Ärger ruinierst,
jetzt ist es ein Kater im Hotel, nachdem du die Bühnen und die Lives zerlegt hast.
Auf mehr als einem Zug, mein Preis, ich habe mein Herz in jedes Stück gesteckt,
manchmal fürchte ich, keins mehr in der Brust zu haben.
Ich habe alles Mögliche vertickt,
in einer kalabrischen Hölle,
jetzt sieht mich meine Mutter im Fernsehen und schreit "Wunder".
Nein, aber es heißt Hip Hop und rettet die Leute,
ich bin weder der Erste noch der Letzte,
aber der lebende Beweis.
Unterwegs, um mein Heimatland zu repräsentieren und zu erheben,
Musik entlang der Straßen, Musik gegen die Mafia.
Zu viele Tage verbracht, wo jede Chance die letzte ist,
immer unterwegs wie Verdammte, ich lebe nicht ohne Musik.
Ich frage mich, was ich tun würde, in den Nächten ohne sie, ich frage mich, wo ich wäre, ich lebe nicht ohne Musik. Zu viele Tage verbracht, wo jede Chance die letzte ist,
immer unterwegs wie Verdammte, ich lebe nicht ohne Musik.
Ich frage mich, was ich tun soll, in den Nächten ohne sie,
ich frage mich, wo ich wäre, ich lebe nicht ohne Musik.
Zu viele Tage verbracht, zu viele Blätter zerrissen,
ich bin mit Kiave, Johnny, Soldaten,
dieser Mist hat uns gerettet.
Und ich erinnere mich, alles begann an diesem verdammten Tag,
als wäre es gestern, die Wohnblocks als Hintergrund,
der Blasterone, der pumpte, irgendein Verrückter improvisierte,
es schien wie eine Blockparty und wer verlor, verbesserte sich.
Und als ich das Mikrofon zum ersten Mal nahm,
schien ich wie Eminem im Film, ich sagte kein einziges Wort.
Ich ging nach Hause und schämte mich für mich selbst,
das war die erste Nacht, in der ich mich beim Schreiben eines Textes Luft machte.
Ich ging zu meinen Onkeln, meinen Großonkeln, meinen Großeltern,
und ich ging, um Glückwünsche zu überbringen, um Geld zu sammeln.
Ich wollte eine Platte aufnehmen, aber ich brauchte Geld,
mehr als Teilzeit, ich arbeitete fast jeden Tag,
für ein paar Jahre, glaub mir, lief es so.
Ich habe mich selbst in die Texte gesteckt, als Rocco Hunt Mc tötete.
Zu viele Tage verbracht, wo jede Chance die letzte ist, immer unterwegs wie Verdammte, ich lebe nicht ohne Musik, ich frage mich, was ich tun würde, in den Nächten ohne sie. Ich frage mich, wo ich wäre, ich lebe nicht ohne Musik.
Zu viele Tage damit verbracht, zu schreiben, als ob es mich von diesen trüben Tagen befreien würde,
bekannt mit aufgerissenen Augen, Schlangen haben gegen mich geblasen,
ich habe nicht geantwortet.
Ich weise euch zurück, ich respektiere euch nicht, ich kenne euch nicht.
Mein Herz schlägt immer zu stark,
auf jeder Bühne, an jedem Ort und alles verschwindet,
auch wenn alles in Ordnung ist, aber in umgekehrter Reihenfolge.
K.o., schau, ich habe wenig, auch diesen Samstag,
ein Mikrofon, eine Anlage, die Konsole und ich ziehe dir die Show hoch.
Wenn du bereit bist, lass die Magie entstehen,
Platten wie Trophäen, ich lasse dich nur auf Play drücken.
Es ist nur Musik, drück auf Play,
Sonntage, die im Hotel geboren wurden, gezeichnete Gesichter,
sie und ich haben nicht geheiratet, wir sind verliebte Gezeichnete,
Leidenschaftliche und Abweichende, das ist, was ich weiß.
Ich halte sie fest, während du darüber nachdenkst, was ich habe.
Ich habe nur eine Stimme, unter so vielen Dingen, nein,
ich habe eine Stimme, auf die meine Leute stolz sind.