Paroles et traduction Rocco Hunt feat. Maruego - Marcos

Marcos

Marcos ha 20 anni, come me come tutti gli altri
Quando capisci di sbagliare spesso è troppo tardi
E quanti figli che dei padri pagano gli sbagli, con un infanzia triste non puoi cancellare i tagli
Marcos l'incubo dei narcos, passaporto falso
L'ultima missione e dopo torgliersi dal cazzo
Ha un volo da Lisbona sa già le indicazioni ha già una scusa pronta per l'ufficio immigrazioni
Incontrerà dei colombiani per conto di non so chi
Penso che a vent'anni Cristo non esiste o si è fermato qui
La madre l'aspetta, l'affitto l'ha retta in un posto di merda
A Marcos gli sta stretta quella cameretta
Bando o no la scuola scegliendo la strada
In un viaggio guadagnava più di quanto gli bastava
Incontrava dei mandanti senza nome senza volto
Marcos ci starà pensando ora di tempo ne avrà molto!
QUANTE VOLTE MI HANNO DETTO SEI UNO ZERO E IN QUEL MOMENTO IO CI HO CREDUTO DI PIU'
QUANTE VOLTE TOCCHI IL FONDO MA PER DAVVERO E IN QUEL MOMENTO L'UNICA FORZA SEI TU
Io sono come Marcos tu sei come Marcos raggiungere una cifra e dopo torglierci dal cazzo
Io sono come Marcos tu sei come Marcos diciamo questa è l'ultima ma poi continuiamo a farlo
QUANTE VOLTE MI HANNO DETTO SEI UNO ZERO E IN QUEL MOMENTO IO CI HO CREDUTO DI PIU'
QUANTE VOLTE TOCCHI IL FONDO MA PER DAVVERO E IN QUEL MOMENTO L'UNICA FORZA SEI TU
Marcos ha 20 anni, come me come tutti gli altri
Adesso da una cella non sa come consolarsi
Immaginava un viaggio calmo come al solito
Poi hanno trovato 20 sfere nello stomaco, quanti ci provano
Prendi il carico e portali indietro
Cambiare vita non è facile però ci credo
Vuole tornare nel quartiere con qualcosa in tasca
Mettiti al suo posto prima o poi la povertà ti stanca!
La mamma piange ogni giorno aspetta che il figlio torna
Una pedina in un gioco di merda poi si sporca
Ogni giorno noi preghiamo un Dio che non ci ascolta
Padre nostro qui l'errore è vostro ma la pena è nostra
E questo mondo che gira per i fatti suoi da tempo lascia i pesci grandi fuori e mnda i pesciolini dentro
Ho visto vecchi fare magheggi nei seggi
QUESTI CORROTTI SONO GLI STESSI CHE FAN LE LEGGI!
QUANTE VOLTE MI HANNO DETTO SEI UNO ZERO E IN QUEL MOMENTO IO CI HO CREDUTO DI PIU'
QUANTE VOLTE TOCCHI IL FONDO MA PER DAVVERO E IN QUEL MOMENTO L'UNICA FORZA SEI TU
Io sono come Marcos tu sei come Marcos raggiungere una cifra e dopo torglierci dal cazzo
Io sono come Marcos tu sei come Marcos diciamo questa è l'ultima ma continuiamo a farlo
MARUEGO
Ahmed è come Marcos in Italia dopo lo sbarco
Lavora in qualche campo si chiede "com'è che campo?"
Diciamo non è il suo campo diciamo che vuole altro
Non età ne documenti, diciamo che non ha un cazzo
La prima, porta in faccia; seconda porta in faccia; la terza porta in faccia
La quarta si stufa e spaccia
Dal primo soldo in tasca
Si compra un pesce e la plancia
Il terzo che lo devasta
Il quarto di chili in pancia
Ahmed ha fatto viaggi, Marcos ha fatto viaggi
Solo per far si che tu ti faccia viaggi
Ahmed non li conta li mette sulla bilancia
E svoggia il nuovo rolex con il braccio fuori dal Cayman
Non ha più controllo e non controllo chi lo guarda
E passa dai controlli in piazza ai controlli della finanza
E ha avuto una seconda vita che gli si è chiusa in gabbia
Perché lo stato paga meno della mafia
QUANTE VOLTE MI HANNO DETTO SEI UNO ZERO E IN QUEL MOMENTO IO CI HO CREDUTO DI PIU'
QUANTE VOLTE TOCCHI IL FONDO MA PER DAVVERO E IN QUEL MOMENTO L'UNICA FORZA SEI TU
Io sono come Marcos tu sei come Marcos raggiungere una cifra e dopo torglierci dal cazzo
Io sono come Marcos tu sei come Marcos diciamo questa è l'ultima ma continuiamo a farlo
QUANTE VOLTE MI HANNO DETTO SEI UNO ZERO E IN QUEL MOMENTO IO CI HO CREDUTO DI PIU'
QUANTE VOLTE TOCCHI IL FONDO MA PER DAVVERO E IN QUEL MOMENTO L'UNICA FORZA SEI TU

Marcos

Marcos is 20 years old, like me, like everyone else
When you understand you're wrong, it's often too late
And how many children pay for their fathers' mistakes, with a sad childhood you can't erase the cuts
Marcos the narcos' nightmare, fake passport
The last mission and then get the hell out
He has a flight from Lisbon, he already knows the instructions, he already has an excuse ready for immigration
He will meet some Colombians on behalf of I don't know who
I think at twenty, Christ doesn't exist or he stopped here
His mother is waiting for him, she paid the rent in a shitty place
That little room is too small for Marcos
School or not, choosing the street
In one trip he earned more than he needed
He met clients with no name, no face
Marcos will be thinking about it now, he'll have plenty of time!
HOW MANY TIMES HAVE THEY TOLD ME YOU'RE A ZERO AND AT THAT MOMENT I BELIEVED IT EVEN MORE
HOW MANY TIMES YOU HIT THE BOTTOM BUT FOR REAL AND AT THAT MOMENT THE ONLY STRENGTH IS YOU
I'm like Marcos, you're like Marcos, reach a figure and then get the hell out
I'm like Marcos, you're like Marcos, we say this is the last one but then we keep doing it
HOW MANY TIMES HAVE THEY TOLD ME YOU'RE A ZERO AND AT THAT MOMENT I BELIEVED IT EVEN MORE
HOW MANY TIMES YOU HIT THE BOTTOM BUT FOR REAL AND AT THAT MOMENT THE ONLY STRENGTH IS YOU
Marcos is 20 years old, like me, like everyone else
Now from a cell he doesn't know how to console himself
He imagined a calm journey as usual
Then they found 20 balls in his stomach, how many try
Take the load and bring them back
Changing your life is not easy, but I believe it
He wants to go back to the neighborhood with something in his pocket
Put yourself in his shoes, sooner or later poverty will tire you!
His mother cries every day waiting for her son to return
A pawn in a shitty game then gets dirty
Every day we pray to a God who doesn't listen to us
Our Father here the mistake is yours but the penalty is ours
And this world that has been spinning for its own business for a long time leaves the big fish out and sends the small fish in
I've seen old people do magic in the polls
THESE CORRUPT ARE THE SAME WHO MAKE THE LAWS!
HOW MANY TIMES HAVE THEY TOLD ME YOU'RE A ZERO AND AT THAT MOMENT I BELIEVED IT EVEN MORE
HOW MANY TIMES YOU HIT THE BOTTOM BUT FOR REAL AND AT THAT MOMENT THE ONLY STRENGTH IS YOU
I'm like Marcos, you're like Marcos, reach a figure and then get the hell out
I'm like Marcos, you're like Marcos, we say this is the last one but then we keep doing it
MARUEGO
Ahmed is like Marcos in Italy after the landing
He works in some field, he wonders "how is that field?"
Let's say it's not his field, let's say he wants something else
No age or documents, let's say he doesn't have a damn thing
The first one, slammed door; second one, slammed door; third one, slammed door
The fourth one gets tired and deals
From the first money in his pocket
He buys a fish and a board
The third one that devastates him
The quarter kilo in the belly
Ahmed has made trips, Marcos has made trips
Just to make you trip
Ahmed doesn't count them, he puts them on the scale
And he takes off his new Rolex with his arm out of the Cayman
He's out of control and doesn't control who's watching him
And he goes from police checks in the square to finance checks
And he had a second life that closed in a cage
Because the state pays less than the mafia
HOW MANY TIMES HAVE THEY TOLD ME YOU'RE A ZERO AND AT THAT MOMENT I BELIEVED IT EVEN MORE
HOW MANY TIMES YOU HIT THE BOTTOM BUT FOR REAL AND AT THAT MOMENT THE ONLY STRENGTH IS YOU
I'm like Marcos, you're like Marcos, reach a figure and then get the hell out
I'm like Marcos, you're like Marcos, we say this is the last one but then we keep doing it
HOW MANY TIMES HAVE THEY TOLD ME YOU'RE A ZERO AND AT THAT MOMENT I BELIEVED IT EVEN MORE
HOW MANY TIMES YOU HIT THE BOTTOM BUT FOR REAL AND AT THAT MOMENT THE ONLY STRENGTH IS YOU