Paroles et traduction Rocco Hunt feat. Noyz Narcos - Devo parlare

Devo parlare

Hanno voluto darmi voce e ho scritto il male
Ma ho un megafono in tutte le strade
Sul tetto di un blindato mentre Roma se ne cade
Hanno voluto spingermi al confine con quel poco
Mo che il fuoco guida le mie rime a secco
Andate giù con un cappotto in legno
Nato in mezzo alla spirale, cresciuto male
Stato che mi vuole condannare, sì, voglio parlare
E oggi non ho ancora visto se fuori c'è il sole
Già ho mandato a fare in culo due persone, sicuro piove

Pe' i lavori mi sono arrangiato per i cazzi miei
Brindo coi ragazzi miei, brindo co 'na "I P A"
Tra i palazzi il fumo di 'sta haze si sente fino giù in piazza
L'Italia ha la mia faccia, la tua faccia
La mia razza ladra, ingorda e gargante
Ha scritto i libri con il sangue, ha messo tanti soldi da parte
Ha messo i morti sotto terra e ci ha pisciato sopra
Vittime di Stato, mafia e droga, state tutti in coda

Hanno voluto darmi voce, devo parlà
Per ogni Cristo sulla croce, devo parlà
E lo Stato non mi deve condannare
Scrivo il mio finale perché sono stanco e voglio parlare
Hanno voluto darmi voce, devo parlà
Per ogni Cristo sulla croce, devo parlà
E lo Stato non mi deve condannare
Scrivo il mio finale perché sono stanco e voglio parlare

Questi bastardi non mi avranno, non tapperanno la mia bocca
La mia parola contro la vostra coscienza sporca
Fanculo a chi generalizza, al giornalista
Che strumentalizza la mia gente per fare notizia
Sono sicuro che arriveranno giorni migliori
Per te che stai soffrendo e non vedi il mondo a colori
I traditori sono liberi lì fuori
Io spero che gli onesti, poi saranno i vincitori

Sono vicino a chi sta male perché ha perso mamma o padre
Ai ragazzi chiusi in cella con la voglia di scappare
A chi si sente solo, ha il cuore che è un ghiacciolo
Un giorno vivi e un giorno invece sei attaccato al suolo
Non ho perso la speranza (no), anche se non è facile
Stracciare queste pagine e colmare la voragine
Lo stato mi fa schifo, premia gli evasori
I camorristi qui diventano assessori

Vedo troppe cose storte, aggià parlà
Lo Stato che non ci risponde, aggià parlà
Questi bastardi non tapperanno la mia bocca
La mia parola contro la vostra coscienza sporca
Cucchi e Sandri assassinati, aggià parlà
A nome dei disoccupati, aggià parlà
Questi bastardi non tapperanno la mia bocca
La mia parola contro la vostra coscienza sporca

Hanno voluto darmi voce, devo parlà
Per ogni Cristo sulla croce, aggià parlà
E lo Stato non mi deve condannare
Scrivo il mio finale perché sono stanco e voglio parlare
Hanno voluto darmi voce, devo parlà
Per ogni Cristo sulla croce, aggià parlà
E lo Stato non mi deve condannare
Scrivo il mio finale perché sono stanco e voglio parlare

I must speak

They wanted to give me a voice and I wrote evil
But I have a megaphone in all the streets
On the roof of an armored car while Rome falls
They wanted to push me to the limit with that little
Now that the fire guides my rhymes to dryness
You go down with a wooden coat
Born in the middle of the spiral, badly brought up
A state that wants to condemn me, yes, I want to speak
And today I haven't seen yet if it's sunny outside
I've already sent two people off to hell, it's sure to rain

For the jobs I've made do for myself
I toast with my boys, I toast with an "I P A"
Between the buildings the smoke of this haze can be felt all the way down in the square
Italy has my face, your face
My greedy, gluttonous, and gargantuan race
Has written books with blood, has put away so much money
Has put the dead underground and pissed on them
State, mafia, and drug victims, you're all in line

They wanted to give me a voice, I must speak
For every Christ on the cross, I must speak
And the State must not condemn me
I'm writing my ending because I'm tired and I want to speak
They wanted to give me a voice, I must speak
For every Christ on the cross, I must speak
And the State must not condemn me
I'm writing my ending because I'm tired and I want to speak

These bastards won't have me, they won't shut my mouth
My word against your dirty conscience
Fuck those who generalize, the journalist
Who instrumentalizes my people to make news
I'm sure that better days will come
For you who are suffering and don't see the world in color
The traitors are free out there
I hope that the honest ones will be the winners

I'm close to those who are in pain because they lost their mother or father
To the boys locked up in their cells with the desire to escape
To those who feel alone, their heart is like an icicle
One day you're alive and one day instead you're glued to the ground
I haven't lost hope (no), even if it's not easy
To tear up these pages and fill the gap
I hate the state, it rewards tax evaders
Here the gangsters become councilors

I see too many things wrong, I gotta talk
The State that doesn't answer us, I gotta talk
These bastards won't shut my mouth
My word against your dirty conscience
Cucchi and Sandri murdered, I gotta talk
On behalf of the unemployed, I gotta talk
These bastards won't shut my mouth
My word against your dirty conscience

They wanted to give me a voice, I must speak
For every Christ on the cross, I gotta talk
And the State must not condemn me
I'm writing my ending because I'm tired and I want to speak
They wanted to give me a voice, I must speak
For every Christ on the cross, I gotta talk
And the State must not condemn me
I'm writing my ending because I'm tired and I want to speak