Paroles et traduction Rocco Hunt - Buonanotte amò

Buonanotte amò

Rimm tu che n'aggia fa e sti suonn
Rimm mo che n'aggia fa e sti sord
Si chelli vot ca cercav a te
Ij te incontrav semp ind e ricord
Rimm tu che n'aggia fa e sta gent
Ca me fa pur a faccia sorrident
Senza sapè che a guerr a teng arind
Sto improvvisann nu sorris fint
Buonanott amó, c sntimm riman
Nun m'import che ore so, voglij ca mo rimman
Verimmice ind e suonn, si me scet scumpar
E vot nun daij valor quand a tien ind 'e man

E mo è frnut accussí (è frnut accussí)
Ognun a cas ra soij (ognun a cas ra soij)
Nun c putimm capí (nun c putimm capí)
Fin quand l'anim e sol (fin quand l'anim è sol)
Ress arret tutt cos se me turnasser a te
Quand me manc nu cunsiglij e te vuless vre
Perciò a vot te sonn (perciò a vot te sonn)
Te ric chell che prov (te ric chell che prov)

Ind a vit semp a correre arret a chi nun c'aspett
Chi te rice chest è l'ultim annasconn o pacchett
L'hanna vist nsiem a nata uaglion
Mentre a te giurav che eri tutt a vita soij
Tutt e cumpagnij toij, nun ponn maij capí, chell ca tien arind
È stat scem a te tradì
Nun te ne import chiu e nient, nun vir e nun sient
Stu cor mo è e ghiacc, nun rispunn e messagg
Perciò ball rind a pist mentr o DJ son
E te ne biv nat, t'arritir tardi
Quand se n'accorge stai sicur chiagnij
Pe pigljá na pret e pers a nu diamant

E mo è frnut accussí (è frnut accussí)
Ognun a cas ra soij (ognun a cas ra soij)
Nun ce putimm capí (nun ce putimm capí)
Fin quand l'anim è sol (fin quand l'anim è sol)
Ress arret tutt cos si me turnassero a te
Quand me manc nu consiglij e te vuless vre
Perciò a vot te sonn (perciò a vot te sonn)
Te ric chell che prov (te ric chell che prov)

Vuless, a te vicin si me sent a piezz
Ca finalment liev a chill a miezz
Nun crer chiù a sti parol
Nun ce credev a creatur, figurammc mo
E vuless, e te verè senza chest'ansia appriess
Ca finalment liev a rob a miezz
Nun crer chiù a sti parol
Nun ce credev a creatur, figurammc mo
E vuless, vuless, vuless

Ma mo è fnut accussí (mo è frnut accussí)
Ognun a cas ra soij (ognun a cas ra soij)
Nun ce putimm capí (nun ce putimm capí)
Fin quand l'anim è sol (fin quand l'anim è sol)
Perciò è frnut accussì

Goodnight, Love

Tell me what I should do with these dreams
Tell me what I should do with these noises
Because those times that I looked for you
I always found you in my memories
Tell me what I should do with these people
Who only make me smile superficially
Without knowing the war I have inside
I'm improvising a fake smile
Goodnight, love, we're still alive
I don't care what time it is, I want us to stay
Let's get lost in dreams, if I wake up you disappear
And sometimes you don't give value when you hold it in your hands

And now it's over like this (it's over like this)
Each one in their own home (each one in their own home)
We can't understand each other (we can't understand each other)
As long as the soul is alone (as long as the soul is alone)
I'd take it all back if I could go back to you
When I need advice and I want to see you
That's why I dream of you sometimes (that's why I dream of you sometimes)
I remember what I felt (I remember what I felt)

In life, always running after those who don't wait for you
Whoever receives this, this is the last hidden year or package
They saw her with another guy
While she swore to you that you were her whole life
All your friends, they can no longer understand what you hold inside
She was foolish to betray you
Don't care about anything anymore, don't see and don't hear
This heart is now ice, it doesn't respond to messages
That's why you dance on the dance floor while the DJ plays
And you don't drink at all, you come home late
When she realizes, I'm sure she'll cry
For taking a stone and losing a diamond

And now it's over like this (it's over like this)
Each one in their own home (each one in their own home)
We can't understand each other (we can't understand each other)
As long as the soul is alone (as long as the soul is alone)
I'd take it all back if I could go back to you
When I need advice and I want to see you
That's why I dream of you sometimes (that's why I dream of you sometimes)
I remember what I felt (I remember what I felt)

I want you close, if I feel broken
To finally get rid of those in between
Don't believe these words anymore
I didn't believe creatures, let alone now
And I want to, and I want to see you without this anxiety behind me
To finally get rid of things in between
Don't believe these words anymore
I didn't believe creatures, let alone now
I want to, I want to, I want to

But now it's over like this (now it's over like this)
Each one in their own home (each one in their own home)
We can't understand each other (we can't understand each other)
As long as the soul is alone (as long as the soul is alone)
That's why it's over like this