Paroles et traduction Rocco Hunt - Buonanotte amò

Buonanotte amò

Rimm tu che n'aggia fa e sti suonn
Rimm mo che n'aggia fa e sti sord
Si chelli vot ca cercav a te
Ij te incontrav semp ind e ricord
Rimm tu che n'aggia fa e sta gent
Ca me fa pur a faccia sorrident
Senza sapè che a guerr a teng arind
Sto improvvisann nu sorris fint
Buonanott amó, c sntimm riman
Nun m'import che ore so, voglij ca mo rimman
Verimmice ind e suonn, si me scet scumpar
E vot nun daij valor quand a tien ind 'e man

E mo è frnut accussí (è frnut accussí)
Ognun a cas ra soij (ognun a cas ra soij)
Nun c putimm capí (nun c putimm capí)
Fin quand l'anim e sol (fin quand l'anim è sol)
Ress arret tutt cos se me turnasser a te
Quand me manc nu cunsiglij e te vuless vre
Perciò a vot te sonn (perciò a vot te sonn)
Te ric chell che prov (te ric chell che prov)

Ind a vit semp a correre arret a chi nun c'aspett
Chi te rice chest è l'ultim annasconn o pacchett
L'hanna vist nsiem a nata uaglion
Mentre a te giurav che eri tutt a vita soij
Tutt e cumpagnij toij, nun ponn maij capí, chell ca tien arind
È stat scem a te tradì
Nun te ne import chiu e nient, nun vir e nun sient
Stu cor mo è e ghiacc, nun rispunn e messagg
Perciò ball rind a pist mentr o DJ son
E te ne biv nat, t'arritir tardi
Quand se n'accorge stai sicur chiagnij
Pe pigljá na pret e pers a nu diamant

E mo è frnut accussí (è frnut accussí)
Ognun a cas ra soij (ognun a cas ra soij)
Nun ce putimm capí (nun ce putimm capí)
Fin quand l'anim è sol (fin quand l'anim è sol)
Ress arret tutt cos si me turnassero a te
Quand me manc nu consiglij e te vuless vre
Perciò a vot te sonn (perciò a vot te sonn)
Te ric chell che prov (te ric chell che prov)

Vuless, a te vicin si me sent a piezz
Ca finalment liev a chill a miezz
Nun crer chiù a sti parol
Nun ce credev a creatur, figurammc mo
E vuless, e te verè senza chest'ansia appriess
Ca finalment liev a rob a miezz
Nun crer chiù a sti parol
Nun ce credev a creatur, figurammc mo
E vuless, vuless, vuless

Ma mo è fnut accussí (mo è frnut accussí)
Ognun a cas ra soij (ognun a cas ra soij)
Nun ce putimm capí (nun ce putimm capí)
Fin quand l'anim è sol (fin quand l'anim è sol)
Perciò è frnut accussì

Спокойной ночи, любимая

Скажи мне, что мне делать с этими снами
Скажи мне, что мне делать с этой болью
В те времена, когда я искал тебя
Я всегда находил тебя в воспоминаниях
Скажи мне, что мне делать с этими людьми
Которые заставляют меня улыбаться
Не зная, что внутри у меня война
Я импровизирую фальшивую улыбку
Спокойной ночи, любимая, давай останемся вместе
Мне все равно, сколько времени, я хочу, чтобы мы сейчас остались вместе
Увидимся во сне, если я проснусь, ты исчезнешь
Иногда не ценишь, когда держишь в руках

И теперь все так (все так)
Каждый сам по себе (каждый сам по себе)
Мы не можем понять друг друга (мы не можем понять друг друга)
Пока душа одинока (пока душа одинока)
Я бы отдал все, чтобы вернуться к тебе
Когда мне не хватает совета и я хочу тебя увидеть
Поэтому иногда я мечтаю о тебе (поэтому иногда я мечтаю о тебе)
Я вспоминаю, что чувствовал (я вспоминаю, что чувствовал)

В жизни всегда бежишь за тем, кто тебя не ждет
Кто тебе это говорит, это последний поклон или пакет
Ее видели с другим парнем
Пока тебе клялась, что ты вся ее жизнь
Все твои друзья никогда не смогут понять, что у тебя внутри
Было глупо тебя предавать
Тебе больше ничего не важно, ты не видишь и не слышишь
Это сердце теперь ледяное, не отвечает на сообщения
Поэтому танцуй на танцполе, пока диджей играет
И ты пьешь всю ночь, возвращаешься поздно
Когда он поймет, будь уверена, он будет плакать
За то, что променял алмаз на камень

И теперь все так (все так)
Каждый сам по себе (каждый сам по себе)
Мы не можем понять друг друга (мы не можем понять друг друга)
Пока душа одинока (пока душа одинока)
Я бы отдал все, чтобы вернуться к тебе
Когда мне не хватает совета и я хочу тебя увидеть
Поэтому иногда я мечтаю о тебе (поэтому иногда я мечтаю о тебе)
Я вспоминаю, что чувствовал (я вспоминаю, что чувствовал)

Хочу, чтобы ты была рядом, когда я чувствую себя разбитым
Чтобы наконец убрать все это между нами
Не верь больше этим словам
Я не верил людям, представь себе теперь
И я хочу, я хочу увидеть тебя без этой тревоги
Чтобы наконец убрать все это между нами
Не верь больше этим словам
Я не верил людям, представь себе теперь
И я хочу, хочу, хочу

Но теперь все так (теперь все так)
Каждый сам по себе (каждый сам по себе)
Мы не можем понять друг друга (мы не можем понять друг друга)
Пока душа одинока (пока душа одинока)
Поэтому все так