Paroles et traduction Rocco Hunt - Come hanno fatto tutti 2.0

Come hanno fatto tutti 2.0

Lo so che te ne andrai (Come hanno fatto tutti)
Mi lascerai da solo (Come hanno fatto tutti)
Sfuggo da questi guai (Come hanno fatto tutti)
Perciò non m'innamoro (Come hanno fatto tutti)
Lo so che te ne andrai (Come hanno fatto tutti)
Mi lascerai da solo (Come hanno fatto tutti)
Sfuggo da questi guai (Come hanno fatto tutti)
Perciò non m'innamoro (Come hanno fatto tutti)

Come hanno fatto tutti

Non avevamo niente, poche monete in tasca
Avevo fame, adesso fama, adesso basta
Tu non sai un cazzo di cosa ho fatto per stare qua
Di quante volte ho pianto lasciando la mia città
I sacrifici, le cuffiette, gli Intercity
Le fughe, le volanti, le corse dopo i graffiti
Funziona come negli uffici, se lecchi il culo puoi riuscirci
La meritocrazia è per gli infelici
Sono un poeta urbano e non puoi censurarmi (No)
Non passi in radio la mia merda, vorresti fermarmi
Dovevo fare come Ghandi, perdonarli
Ma ho segnato i loro nomi e adesso voglio vendicarmi
La strada mi ha insegnato tanto
Non come rubare, ma come frugare nei sogni di un'altro
I miei soldi sono andati in fumo, nel senso letterale
L'importante è strafarsi senza strafare

Lo so che te ne andrai (Come hanno fatto tutti)
Mi lascerai da solo (Come hanno fatto tutti)
Sfuggo da questi guai (Come hanno fatto tutti)
Perciò non m'innamoro (Come hanno fatto tutti)
Lo so che te ne andrai (Come hanno fatto tutti)
Mi lascerai da solo (Come hanno fatto tutti)
Sfuggo da questi guai (Come hanno fatto tutti)
Perciò non m'innamoro (Come hanno fatto tutti)

Come hanno fatto tutti
Come hanno fatto tutti

La mia storia è come quella di un ragazzo come tanti
Uno su mille ce la fa, cadendo io so rialzarmi
Questo è per te papà, volevo ringraziarti
Per tutto quello che hai fatto, è il momento di sdebitarmi
Questo è per te, che mi ascolti fin dal primo disco
Io sono ciò che vedi, ogni giorno è un'inizio
Ho corso più di un rischio, ma dicono che ho vinto
La vita fotte tutti e tutto ciò che ho visto
A scuola, sognavo di lavorare, poi ho iniziato a lavorare
Ed ho iniziato a rimpiangere scuola
Ho più odio del film e una maschera come Scream
Per proteggere il volto da 'sto fottuto mainstream
Cosa ti hanno lasciato, una laurea appesa sul muro
Per ricordarti che sei stato schiavo di qualcuno
L'amore va, figuriamoci il successo
Quando sei solo e per provarci hai tradito te stesso, ma

Lo so che te ne andrai (Come hanno fatto tutti)
Mi lascerai da solo (Come hanno fatto tutti)
Sfuggo da questi guai (Come hanno fatto tutti)
Perciò non m'innamoro (Come hanno fatto tutti)
Lo so che te ne andrai (Come hanno fatto tutti)
Mi lascerai da solo (Come hanno fatto tutti)
Sfuggo da questi guai (Come hanno fatto tutti)
Perciò non m'innamoro (Come hanno fatto tutti)

Everyone Did It 2.0

I know you'll leave (Like everyone else did)
You'll leave me alone (Like everyone else did)
I run away from these troubles (Like everyone else did)
That's why I don't fall in love (Like everyone else did)
I know you'll leave (Like everyone else did)
You'll leave me alone (Like everyone else did)
I run away from these troubles (Like everyone else did)
That's why I don't fall in love (Like everyone else did)

Everyone did it

We had nothing, just a few coins in our pockets
I was hungry, now I'm famous, now it's enough
You have no idea what I did to get here
How many times I cried leaving my city
The sacrifices, the headphones, the Intercity trains
The escapes, the sirens, the races after the graffiti
It works like in offices, if you kiss ass you can make it
Meritocracy is for the unfortunate
I'm an urban poet and you can't censor me (No)
You wouldn't let my shit on the radio, you'd want to stop me
I should have done like Gandhi, forgive them
But I wrote down their names and now I want revenge
The street taught me a lot
Not how to steal, but how to rummage through someone else's dreams
My money went up in smoke, literally
The important thing is to get high without overdoing it

I know you'll leave (Like everyone else did)
You'll leave me alone (Like everyone else did)
I run away from these troubles (Like everyone else did)
That's why I don't fall in love (Like everyone else did)
I know you'll leave (Like everyone else did)
You'll leave me alone (Like everyone else did)
I run away from these troubles (Like everyone else did)
That's why I don't fall in love (Like everyone else did)

Everyone did it
Everyone did it

My story is like that of a boy like many others
One in a thousand makes it, falling I know how to get back up
This is for you Dad, I wanted to thank you
For everything you did, it's time to repay you
This is for you, who's been listening to me since my first album
I am what you see, every day is a new beginning
I've taken more than one risk, but they say I won
Life screws everyone and everything I've seen
At school, I dreamed of working, then I started working
And I started to miss school
I have more hate than the movie and a mask like Scream
To protect my face from this damn mainstream
What did they leave you with, a degree hanging on the wall
To remind you that you were a slave to someone
Love goes away, let alone success
When you're alone and to try you betrayed yourself, but

I know you'll leave (Like everyone else did)
You'll leave me alone (Like everyone else did)
I run away from these troubles (Like everyone else did)
That's why I don't fall in love (Like everyone else did)
I know you'll leave (Like everyone else did)
You'll leave me alone (Like everyone else did)
I run away from these troubles (Like everyone else did)
That's why I don't fall in love (Like everyone else did)