Paroles et traduction Rocco Hunt - Fammi vivere

Fammi vivere

Non puoi capire quanto odio quei discorsi di Barbara D'Urso
Perché a far finta di commuoversi ci ha preso gusto
La classifica dei dischi la leggo al contrario
Perché di solito chi è ultimo è il più bravo
Tu sei imprenditore o sgamo, sogno il dinero di De Niro
Colleziono rapper scarsi tipo Pokemon Zaffiro
E non puoi fare rap se mancano i tatuaggi
Altro che disco d'oro il tuo disco vince il Tapiro
Fare raccomandato, altro che barbato, da sbarbato
Ogni pasto l'ho succhiato, dal club al posto occupato
Mi dispiace 'sto posto è occupato
Sono la Gemma del Sud, no come il cesso stonato
A 18 anni ho portato il vero rap in major
A pensare che di sogni avevo solo la Playstation
Ma quale commerciale non fatevi strani giri
'Sti fottuti haters li lascio parlar con stili

Fammi vivere come mi pare
Come mi piace
Non violare la mia libertà
Non l'ho chiesto a nessuno di venire al mondo
Sono un alieno che gira per la città
Fammi vivere come mi pare
Come mi piace number one Rocco Hunt
Io non l'ho chiesto a nessuno di essere amato
Sono un alieno che gira per la città

Mi addormento quando è giorno e mi sveglio quando è notte
Ho bevuto anche il cervello shakerato dentro il cocktail
Manco li leggo i tuoi commenti, salti le virgole e gli accenti
Stai nel girone dei perdenti
Stimo chi stima, schifo chi schifa
Vedo il mondo alla rovescia, quindi verso fuoco su benzina
Sembri uscita da un film, chi ti ha scritto Vanzina?
E quanti cazzi in culo hai preso a fare la Velina?
X Factor ho il fattore freestyle, sono alieno a fare il rap c'ho il fattore X Files
Sono un fattone già assai
Che se non fumo non rollo non bevo
Su quel palco non ci salgo mai
I fan mi stimano, per loro sono un mito
Per mia madre sono un tossico, per mio padre un fallito
Per le tipe sono stronzo, per gli haters un venduto
Per gli amici son Rocchino anche se in fondo son cresciuto

Fammi vivere come mi pare
Come mi piace
Non violare la mia libertà
Non l'ho chiesto a nessuno di venire al mondo
Sono un alieno che gira per la città
Fammi vivere come mi pare
Come mi piace number one Rocco Hunt
Io non l'ho chiesto a nessuno di essere amato
Sono un alieno che gira per la città

Non ho paura di volare, ho il timore di strisciare
Quindi, mando a cagare il tuo critico musicale, baby!
Vengo dai marciapiedi e questa roba è real come Tesla
Come Luther, come Krueger e così sia
Mi dispiace per gli Amici di Maria
Dai balletti alle marchette, Platinette che fa la giuria
Non odio il presidente anzi è la prova vivente
Che chiunque può fotterli tutti partendo dal niente
Megarima, megaskite, c'ho la cometa del flow
Tolgo i tuoi video dal web, Megavideo e Megaupload
Ti mando a fare le seghe mega cumshot
Stanno aumentando le vendite non la cultura hip hop
La gente parla bene lasciali parlare
Vorrebbero il tuo posto quindi lasciali dannare
Ho una crisi d'emozioni peggio della crisi greca
Dimmeli in faccia i tuoi problemi non sulla bacheca

Fammi vivere come mi pare
Come mi piace
Non violare la mia libertà
Non l'ho chiesto a nessuno di venire al mondo
Sono un alieno che gira per la città
Fammi vivere come mi pare
Come mi piace number one Rocco Hunt
Io non l'ho chiesto a nessuno di essere amato
Sono un alieno che gira per la città

Fammi vivere come mi pare
Come mi piace
Non violare la mia libertà
Non l'ho chiesto a nessuno di venire al mondo
Sono un alieno che gira per la città
Fammi vivere come mi pare
Come mi piace number one Rocco Hunt
Io non l'ho chiesto a nessuno di essere amato
Sono un alieno che gira per la città

Дай мне жить

Ты не представляешь, как я ненавижу эти разговоры у Барбары Д'Урсо,
Ведь она пристрастилась притворяться, что её что-то трогает.
Чарты альбомов я читаю снизу вверх,
Потому что обычно последний - самый крутой.
Ты предприниматель или мошенник, я мечтаю о деньгах Де Ниро,
Коллекционирую бездарных рэперов, как покемонов в "Сапфире".
И ты не можешь читать рэп, если у тебя нет татуировок,
Твой альбом скорее получит "Золотую малину", чем "Золотой диск".
Быть протеже, ещё и гладко выбритым,
Каждый приём пищи я высасывал, от клуба до тёплого местечка.
Извини, это место занято,
Я - Южная Жемчужина, а не фальшивый унитаз.
В 18 лет я принёс настоящий рэп в мейнстрим,
А ведь единственной моей мечтой была Playstation.
Какой ещё коммерческий проект, не морочьте мне голову,
Этих чёртовых хейтеров я оставлю болтать со стилистами.

Дай мне жить, как мне хочется,
Как мне нравится,
Не нарушай мою свободу,
Я никого не просил появляться на свет,
Я - пришелец, блуждающий по городу.
Дай мне жить, как мне хочется,
Как мне нравится, номер один - Рокко Хант,
Я никого не просил любить меня,
Я - пришелец, блуждающий по городу.

Я засыпаю днём и просыпаюсь ночью,
Я выпил даже свой мозг, взболтанный в коктейле.
Я даже не читаю твои комментарии, ты пропускаешь запятые и ударения,
Ты в кругу неудачников.
Уважение к тем, кто уважает, отвращение к тем, кто отвращает,
Я вижу мир вверх ногами, поэтому лью огонь на бензин.
Ты как будто из фильма, тебя что, Ванзина писал?
И сколько членов ты отсосала, чтобы стать ведущей?
У меня есть X-фактор фристайла, я инопланетянин в рэпе, у меня есть X-фактор "Секретных материалов".
Я и так уже достаточно обдолбан,
Если я не курю, не скручиваю, не пью,
На ту сцену я никогда не выйду.
Фанаты меня уважают, для них я - легенда,
Для моей мамы я - наркоман, для моего отца - неудачник,
Для девушек я - мудак, для хейтеров - продажный,
Для друзей я - Роккино, хотя, по сути, я вырос.

Дай мне жить, как мне хочется,
Как мне нравится,
Не нарушай мою свободу,
Я никого не просил появляться на свет,
Я - пришелец, блуждающий по городу.
Дай мне жить, как мне хочется,
Как мне нравится, номер один - Рокко Хант,
Я никого не просил любить меня,
Я - пришелец, блуждающий по городу.

Я не боюсь летать, я боюсь ползать,
Поэтому пошли к чёрту своего музыкального критика, детка!
Я из грязи в князи, и эта штука настоящая, как Tesla,
Как Лютер, как Крюгер, и да будет так.
Мне жаль "Друзей Марии",
От танцев до проституции, Платинетт в жюри.
Я не ненавижу президента, наоборот, он - живое доказательство,
Что любой может всех наебать, начав с нуля.
Мегарифма, мегаскит, у меня комета флоу,
Я удаляю твои видео из сети, Megavideo и Megaupload,
Я посылаю тебя дрочить, мегакамшот.
Растут продажи, а не культура хип-хопа,
Люди хорошо говорят, пусть говорят,
Они хотят быть на твоём месте, так пусть мучаются.
У меня кризис эмоций хуже, чем греческий кризис,
Говори мне свои проблемы в лицо, а не на стене.

Дай мне жить, как мне хочется,
Как мне нравится,
Не нарушай мою свободу,
Я никого не просил появляться на свет,
Я - пришелец, блуждающий по городу.
Дай мне жить, как мне хочется,
Как мне нравится, номер один - Рокко Хант,
Я никого не просил любить меня,
Я - пришелец, блуждающий по городу.

Дай мне жить, как мне хочется,
Как мне нравится,
Не нарушай мою свободу,
Я никого не просил появляться на свет,
Я - пришелец, блуждающий по городу.
Дай мне жить, как мне хочется,
Как мне нравится, номер один - Рокко Хант,
Я никого не просил любить меня,
Я - пришелец, блуждающий по городу.