Il sole tra i palazzi - Rocco Hunt traduction en allemand

Il sole tra i palazzi

Rocco Hunt
Mr. Fabio Musta
E nun enn ca simm turnat nuij nu simm maij partut

Quand mor mannatm a l'infern
Si vac in paradis a chiu o raccont ca s prov ngopp a terr
C'hann rat a fede pe c fa sentì protett
Convint ca Gesù e perdon pur si so gent e mmerd
E stamm in fil, simm furmic currimm all'insetticit
Vir a gent va mbazzi pcchè nun c sta na lir
A durc ann che cumpagn e primm tir
A vint ann ta dumand a ro cazz viv, sta razz e cattiv
Chi e ten nun t fa ben, fra e ne vo chiu assaij
O stat t ncaten e cu nun stipendij nun cia faij
Nu clim e depression ca distrugg e person
A quarant ann nun vuless impazzì rind a nu punto snai
Futt o sistem sempr e cant a storij e chesta gent
A foll s rispecchij, passat, futur e present
A vit passa annanz mentr frantumm chest erb
At ignorant so gelus ma e buffuttun ne sent

A colonna sonor ra verità
Nu poc e ben a do bene nun c stà
Io che credevo di non farcela
Ho visto il sole tra i palazzi
A colonna sonor ra verità
Nu poc e luc a do sol nun po arrivà
Io che credevo di non farcela
Ho visto il sole tra i palazzi

Vir quant simm (stamm venend)
Contr a sti figlij e sindac
Crisciut rind e fil
Na povertà pttè e nu film
Ij nun song nient, song a povr rind a nu campett
A coller e sta gent, pienz e cambiament scorrn a rilent
Ho sacc a famm quant e brutt
A forz pe fa e disc
Gia ca munn, pe chi nun c sta chiu
E me guard a fianc a Crist
Chi ma rat o pan, me diventat Pat
E chi ma rat o sang, me diventat frat
Che aviss fatt o post mij, rispunnm sincer
Nun tien e pall e sit n'vurius si o suonn s'avver
RH nun po competr
Addor ca se sent quand squaglij a pret
L'ultim juorn primm a scì a galer
Sta vit nun t ra certezz si vien ro nient
Mo enn'imper, stong cu chi over è rimast n'to tiemp
Quanta frat ca c stann affinc a me rint a vittorij
O patatern sa pigliat, a voc a mij cant p lor

A colonna sonor ra verità
Nu poc e ben a do bene nun c stà
Io che credevo di non farcela
Ho visto il sole tra i palazzi
A colonna sonor ra verità
Nu poc e luc a do sol nun po arrivà
Io che credevo di non farcela
Ho visto il sole tra i palazzi

E chi negli occhi di un bambino troverà la via
Ho visto il sole tra i palazzi
A chi cerca una metà che non ritornerà
Ho visto il sole tra i palazzi
Quando un vizio diventa una malattia
Ho visto il sole tra i palazzi
Ti ho cercato troppo tempo e adesso tu sei qua
Ho visto il sole tra i palazzi
Si m vuo ben squordm, si m vuo mal spuoglt
Ho visto il sole tra i palazzi
Riccimmc e bucij, ij song o tuoj e tu si a mij
Ho visto il sole tra i palazzi
L'ammor tossic e impossibil, e nu libr senz o titl
Ho visto il sole tra i palazzi
A vocc bev, o core soffr e man scrivn
Ho visto il sole tra i palazzi

A colonna sonor ra verità
Nu poc e ben a do bene nun c stà
Io che credevo di non farcela
Ho visto il sole tra i palazzi
A colonna sonor ra verità
Nu poc e luc a do sol nun po arrivà
Io che credevo di non farcela
Ho visto il sole tra i palazzi

Die Sonne zwischen den Gebäuden

Rocco Hunt
Mr. Fabio Musta
Und es ist nicht so, dass wir zurück sind, wir waren nie weg

Wenn ich sterbe, schickt mich in die Hölle
Wenn ich ins Paradies komme, wem erzähle ich dann, wie es sich auf der Erde anfühlt?
Sie haben uns den Glauben gegeben, damit wir uns beschützt fühlen
Überzeugt davon, dass Jesus ihnen vergibt, auch wenn sie Arschlochleute sind
Und wir stehen Schlange, wir sind Ameisen, die zum Insektizid rennen
Sieh, die Leute drehen durch, weil keine Lira da ist
Mit zwölf Jahren mit den Kumpels und den ersten Zügen
Mit zwanzig Jahren fragst du dich, wo zum Teufel du lebst, diese Rasse von Schlechten
Wer es hat, tut dir nicht gut, Bruder, und will noch mehr davon
Der Staat kettet dich an und ohne Gehalt schaffst du es nicht
Ein Klima der Depression, das die Menschen zerstört
Mit vierzig Jahren möchte ich nicht in einem Snai-Wettbüro durchdrehen
Fick das System immer und singe die Geschichte dieser Leute
Die Menge spiegelt sich wider, Vergangenheit, Zukunft und Gegenwart
Das Leben zieht vorbei, während ich dieses Gras zermahle
Andere Ignoranten sind neidisch, aber die Ohrfeigen spüre ich nicht

Der Soundtrack der Wahrheit
Ein bisschen Gutes, wo es kein Gutes gibt
Ich, der ich glaubte, es nicht zu schaffen
Habe die Sonne zwischen den Gebäuden gesehen
Der Soundtrack der Wahrheit
Ein bisschen Licht, wo die Sonne nicht hinkommt
Ich, der ich glaubte, es nicht zu schaffen
Habe die Sonne zwischen den Gebäuden gesehen

Sieh, wie viele wir sind (wir kommen)
Gegen diese Söhne von Bürgermeistern
Aufgewachsen in den Schlangen
Eine Armut schlimmer als ein Film
Ich bin nichts, bin der Staub auf einem kleinen Spielfeld
Die Wut dieser Leute, Gedanken und Veränderungen fließen langsam
Ich weiß, wie schlimm der Hunger ist
Die Kraft, Platten zu machen
Schon von der Welt, für die, die nicht mehr da sind
Und sie schauen mich neben Christus an
Wer mir Brot gab, ist mein Vater geworden
Und wer mir Blut gab, ist mein Bruder geworden
Was hättest du an meiner Stelle getan, antworte mir ehrlich
Du hast keine Eier und bist neidisch, wenn der Traum wahr wird
RH kann nicht konkurrieren
Der Geruch, den man riecht, wenn man den Stein schmilzt
Der letzte Tag, bevor man ins Gefängnis geht
Dieses Leben gibt dir keine Sicherheit, wenn du aus dem Nichts kommst
Jetzt ist es ein Imperium, ich bin mit denen, die wirklich über die Zeit geblieben sind
Wie viele Brüder stehen neben mir im Sieg
Der Allmächtige hat ihn geholt, meine Stimme singt für sie

Der Soundtrack der Wahrheit
Ein bisschen Gutes, wo es kein Gutes gibt
Ich, der ich glaubte, es nicht zu schaffen
Habe die Sonne zwischen den Gebäuden gesehen
Der Soundtrack der Wahrheit
Ein bisschen Licht, wo die Sonne nicht hinkommt
Ich, der ich glaubte, es nicht zu schaffen
Habe die Sonne zwischen den Gebäuden gesehen

Und wer in den Augen eines Kindes den Weg finden wird
Habe die Sonne zwischen den Gebäuden gesehen
An die, die eine Hälfte suchen, die nicht zurückkehren wird
Habe die Sonne zwischen den Gebäuden gesehen
Wenn eine Sucht zur Krankheit wird
Habe die Sonne zwischen den Gebäuden gesehen
Ich habe dich zu lange gesucht und jetzt bist du hier
Habe die Sonne zwischen den Gebäuden gesehen
Wenn du mich liebst, vergiss mich, wenn du mich schlecht willst, zieh dich aus
Habe die Sonne zwischen den Gebäuden gesehen
Erzählen wir uns Lügen, ich bin deiner und du bist meine
Habe die Sonne zwischen den Gebäuden gesehen
Die toxische und unmögliche Liebe, ist ein Buch ohne Titel
Habe die Sonne zwischen den Gebäuden gesehen
Der Mund trinkt, das Herz leidet und die Hände schreiben
Habe die Sonne zwischen den Gebäuden gesehen

Der Soundtrack der Wahrheit
Ein bisschen Gutes, wo es kein Gutes gibt
Ich, der ich glaubte, es nicht zu schaffen
Habe die Sonne zwischen den Gebäuden gesehen
Der Soundtrack der Wahrheit
Ein bisschen Licht, wo die Sonne nicht hinkommt
Ich, der ich glaubte, es nicht zu schaffen
Habe die Sonne zwischen den Gebäuden gesehen