Paroles et traduction Rocco Hunt - Io posso

Io posso

Io posso diventare ciò che voglio
Non è impossibile realizzare un sogno
Basta ripetersi io posso, io posso
Posso vivere una vita in un giorno

Io posso diventare ciò che voglio
Non è impossibile realizzare un sogno
Basta ripetersi io posso, io posso
Posso scrivere la vita su sto foglio

Io posso diventare ciò che voglio
Fanculo le stronzate che mi dicono ogni giorno
Sono l'unico architetto che progetta il mio destino
Sono l'unico avvocato che difende il mio cammino
In passato eravamo tutti re e regina
Adesso siamo scimmie e porci chinati al regime
Non ci resta che reagire o fuggire
Bisognerebbe abolire, non abortire
Mi rivolgo a voi, giovani signorine
Con l'indole da veline e la sindrome d'apparire
Non è bello ciò che è bello, è bello ciò che è vero
Io non mi fido di chi negli occhi nasconde il cielo
Mi rivolgo a voi, giovani di strada
Davvero ne vale la pena vendere merda tagliata? (Non credo)
Per fare arricchire uno sporco pusher
Che taglierebbe anche la mamma per far pesare quelle buste

Io posso diventare ciò che voglio
Non è impossibile realizzare un sogno
Basta ripetersi io posso, io posso
Posso vivere una vita in un giorno

Io posso diventare ciò che voglio
Non è impossibile realizzare un sogno
Basta ripetersi io posso, io posso
Posso scrivere la vita su sto foglio

Ho conosciuto un ragazzo ma non ricordo il nome
Era napoletano, non so di quali zone
Credeva di essere l'attore di un film d'azione
Fare colpo grosso poi scappare all'equatore
Ma il padre era in galera per dei crimini veri
Come se al figlio gli avesse trasmesso i geni
Ma cosi funziona
Tale padre, tale figlio
Non si può salire in cima senza esporsi al precipizio
La mamma che piange, la tua ragazza anche
Sono stanche, lui che torna tardi, vent'anni gia è grande
Manco il tempo di riuscire a tagliare la barba
Pensa a tagliare la corda tagliando la bamba
Noi cresciamo a due passi dai pali
Con gli stipendi più grandi dei padri
E i poliziotti più sporchi dei ladri
È il sistema più corrotto di quest'era
Dove non ci dai lavoro e come premio ci dai la galera

Io posso diventare ciò che voglio
Non è impossibile realizzare un sogno
Basta ripetersi io posso, io posso
Posso vivere una vita in un giorno

Io posso diventare ciò che voglio
Non è impossibile realizzare un sogno
Basta ripetersi io posso, io posso
Posso scrivere la vita su sto foglio

Io posso diventare ciò che voglio
Non è impossibile realizzare un sogno
Basta ripetersi io posso, io posso
Posso vivere una vita in un giorno

Io posso diventare ciò che voglio
Non è impossibile realizzare un sogno
Basta ripetersi io posso, io posso
Posso scrivere la vita su sto foglio

I Can

I can become anything I want
It's not impossible to make a dream come true
Just keep telling yourself I can, I can
I can live a lifetime in a day

I can become anything I want
It's not impossible to make a dream come true
Just keep telling yourself I can, I can
I can write life on this paper

I can become anything I want
Fuck the bullshit they tell me every day
I am the only architect who designs my destiny
I am the only lawyer who defends my path
In the past we were all kings and queens
Now we are monkeys and pigs bowed to the regime
All that's left is to react or flee
They should abolish, not abort
I'm talking to you, young ladies
With your Barbie disposition and your wannabe syndrome
Beautiful is not what's beautiful, beautiful is what's true
I don't trust those who hide heaven in their eyes
I'm talking to you, young people of the streets
Is it really worth it to sell diluted shit? (I don't think so)
To enrich a dirty pusher
Who would even sell his own mother to weigh those sachets

I can become anything I want
It's not impossible to make a dream come true
Just keep telling yourself I can, I can
I can live a lifetime in a day

I can become anything I want
It's not impossible to make a dream come true
Just keep telling yourself I can, I can
I can write life on this paper

I met a boy but I don't remember his name
He was from Naples, I don't know from which neighborhood
He thought he was the actor in an action movie
Pull off a big heist and then escape to the equator
But his father was in prison for real crimes
As if he had passed on the genes to his son
But that's how it works
Like father, like son
You can't reach the top without risking the precipice
Your mother is crying, your girlfriend too
They are tired, he comes home late, he's already twenty
Not even time to shave his beard
He thinks about cutting the cord by cutting cocaine
We grow up next to the telephone poles
With salaries bigger than our fathers'
And cops dirtier than the crooks
It's the most corrupted system of this era
Where they don't give you a job and as a reward they give you jail

I can become anything I want
It's not impossible to make a dream come true
Just keep telling yourself I can, I can
I can live a lifetime in a day

I can become anything I want
It's not impossible to make a dream come true
Just keep telling yourself I can, I can
I can write life on this paper

I can become anything I want
It's not impossible to make a dream come true
Just keep telling yourself I can, I can
I can live a lifetime in a day

I can become anything I want
It's not impossible to make a dream come true
Just keep telling yourself I can, I can
I can write life on this paper