Paroles et traduction Rocco Hunt - Libertà

Libertà

E vogl a libertà
Terra ca me parl e libertà
Mo so liber e sta dignità
Nun s'ha po accatta nisciun (nisciun)
Se viv megl senza sti pensier
Abbracct e criatur quand tuorn a ser
O munn è assai chiù bell rint a chist uocchie innocent
Levatm e caten e gir o munn currenn

So cuntent comm si ess vint a bullett
Senza n'euro rint a sacc e a riduzion e current
Nun tenev manc o suonn e ave nu cunt corrent
A pizzerì mannav o cunt ma ij già stev currenn
O professor me ricett: "Tu riest miezz a na via"
O rispunniett: "Stai tranquill, vac in pension primm ij"
Chella stronz me lasciai, ce rimaniett mal
E si te ric cu chi sta rir pe na settiman
E vafammocc a chi parl senza sapè
Tu m'augur e ij a l'infern, ma si vac a l'infern scinn cu me
Ij sto cercann e migliorà me stess
Perciò nun crer a sti prumess e chi a 'ntrasatt me futtess
A me m'accir st'incertezz, troppi vot pens assai
A cap viagg se fa film ca po nun so asciut mai
Ma pe fortun sta man ca scorr ngopp a stu fogl
Me ra a forz ro mar ca sbatt ngopp a sti scogl
Nu futur divers rest 'tt chell che vogl
Vogl ca figlm a trent'ann pens: "Paptm è n'omm"
So divers ra vuij ca v'attiggiat a tronist
Mill femmn attuorn ma arint si sul e trist

E vogl a libertà
Terra ca me parl e libertà
Mo so liber e sta dignità
Nun s'ha po accatta nisciun (nisciun)
Se viv megl senza sti pensier
Abbracct e criatur quand tuorn a ser
O munn è assai chiù bell rint a chist uocchie innocent
Levatm e caten e gir o munn currenn

Tu chest a chiamm libertà, in realtà simm prototip
Schiav legalizzat, stereotip nguoll e popol
E nuij ce stamm mentr sti nfam manovrn
Stut a television nun vogl sentì chiu monolog
E dong fuoc a stu beat, nun me rong pe vint
Anna capì ca nuij nun simm pecr rint o recint
Fabio Musta campion e suon nta l'MPC
Vincimm a copp re campion tra lampion e panchin
E nun me serv a cullan, machin ross e denar
So crisciut orgoglios cu pochi cos essenzial
Perciò nun vogl ostentà pe me è question e rispett
Pur si c'agg fatt teng e cumpagn int a merd
Si fann a me president ress a fatic a 'tt quant
Pe seconda cos o sai legalizzass sta piant
Tien 'tt sti strunzat, RH mo è cult
Vol nsiem e gabbian pe me a libertà è tutt

E vogl a libertà
Terra ca me parl e libertà
Mo so liber e sta dignità
Nun s'ha po accatta nisciun (nisciun)
Se viv megl senza sti pensier
Abbracct e criatur quand tuorn a ser
O munn è assai chiù bell rint a chist uocchie innocent
Levatm e caten e gir o munn currenn

Nun val a pen e pensà, a quantu mal ce sta
Mo vogl sul sta buon, senz e preoccupazion ca sta vit te rà
Ascimm assiem staser, ij so chiù doce si bev
Si bell pcchè si over rint a nu munn che è fint e a gent nun s'apparten

E vogl a libertà
Terra ca me parl e libertà
Mo so liber e sta dignità
Nun s'ha po accatta nisciun (nisciun)
Se viv megl senza sti pensier
Abbracct e criatur quand tuorn a ser
O munn è assai chiù bell rint a chist uocchie innocent
Levatm e caten e gir o munn currenn (currenn)

Freedom

And I want freedom
Land that speaks to me of freedom
Now I am free and this dignity
No one can buy it (no one)
You live better without these thoughts
Hugs and kids when I come home at night
The world is much more beautiful in these innocent eyes
Take off my chains and go around the world running

I'm happy as if twenty bullets came
Without a euro in my pocket and the reduction of the current
I didn't even have the dream and I had a running account
At the pizzeria I sent the bill but I was already running
The teacher told me: "You're staying halfway"
I answered: "Don't worry, I'll retire first"
That bitch left me, we were bad
And if you remember who she's been laughing with for a week
And let's go to those who speak without knowing
You wish me to hell, but if you go to hell, come down with me
I'm trying to improve myself
So don't believe these promises and those who fucked me in the past
These uncertainties surround me, I think too much too many times
In my head I travel I make films that then never came out
But luckily this hand that runs over this sheet
Gives me the strength of the sea that crashes on these rocks
A different future is what I want
I want my children at thirty to think: "My dad is a man"
I'm different from you who act like tronistas
A thousand women around but inside you are alone and sad

And I want freedom
Land that speaks to me of freedom
Now I am free and this dignity
No one can buy it (no one)
You live better without these thoughts
Hugs and kids when I come home at night
The world is much more beautiful in these innocent eyes
Take off my chains and go around the world running

You call this freedom, in reality we are prototypes
Legalized slaves, stereotypes on the necks of the people
And we stand here while these bastards maneuver
I don't want to hear any more monologues on this television
So fire up this beat, I don't give a damn for twenty
They will understand that we are not sheep in the enclosure
Fabio Musta champion of sound in the MPC
We win over champions between street lamps and benches
And I don't need the cradle, red cars and money
I grew up proud with a few essential things
So I don't want to show off for me it's a matter of respect
Even though I've held my friends in the shit
If they make me president, I'll keep working hard
Because the second thing you know is to legalize this plant
Hold on to these fools, RH is now cult
Fly with the seagulls, for me freedom is everything

And I want freedom
Land that speaks to me of freedom
Now I am free and this dignity
No one can buy it (no one)
You live better without these thoughts
Hugs and kids when I come home at night
The world is much more beautiful in these innocent eyes
Take off my chains and go around the world running

It's not worth thinking about how much evil there is
Now I just want this good, without the worries that this life will give you
Let's go up together tonight, I'm sweeter if you drink
You are beautiful because you are over in a world that is fake and people do not belong

And I want freedom
Land that speaks to me of freedom
Now I am free and this dignity
No one can buy it (no one)
You live better without these thoughts
Hugs and kids when I come home at night
The world is much more beautiful in these innocent eyes
Take off my chains and go around the world running (running)