Paroles et traduction Rocco Hunt - Libertà

Libertà

E vogl a libertà
Terra ca me parl e libertà
Mo so liber e sta dignità
Nun s'ha po accatta nisciun (nisciun)
Se viv megl senza sti pensier
Abbracct e criatur quand tuorn a ser
O munn è assai chiù bell rint a chist uocchie innocent
Levatm e caten e gir o munn currenn

So cuntent comm si ess vint a bullett
Senza n'euro rint a sacc e a riduzion e current
Nun tenev manc o suonn e ave nu cunt corrent
A pizzerì mannav o cunt ma ij già stev currenn
O professor me ricett: "Tu riest miezz a na via"
O rispunniett: "Stai tranquill, vac in pension primm ij"
Chella stronz me lasciai, ce rimaniett mal
E si te ric cu chi sta rir pe na settiman
E vafammocc a chi parl senza sapè
Tu m'augur e ij a l'infern, ma si vac a l'infern scinn cu me
Ij sto cercann e migliorà me stess
Perciò nun crer a sti prumess e chi a 'ntrasatt me futtess
A me m'accir st'incertezz, troppi vot pens assai
A cap viagg se fa film ca po nun so asciut mai
Ma pe fortun sta man ca scorr ngopp a stu fogl
Me ra a forz ro mar ca sbatt ngopp a sti scogl
Nu futur divers rest 'tt chell che vogl
Vogl ca figlm a trent'ann pens: "Paptm è n'omm"
So divers ra vuij ca v'attiggiat a tronist
Mill femmn attuorn ma arint si sul e trist

E vogl a libertà
Terra ca me parl e libertà
Mo so liber e sta dignità
Nun s'ha po accatta nisciun (nisciun)
Se viv megl senza sti pensier
Abbracct e criatur quand tuorn a ser
O munn è assai chiù bell rint a chist uocchie innocent
Levatm e caten e gir o munn currenn

Tu chest a chiamm libertà, in realtà simm prototip
Schiav legalizzat, stereotip nguoll e popol
E nuij ce stamm mentr sti nfam manovrn
Stut a television nun vogl sentì chiu monolog
E dong fuoc a stu beat, nun me rong pe vint
Anna capì ca nuij nun simm pecr rint o recint
Fabio Musta campion e suon nta l'MPC
Vincimm a copp re campion tra lampion e panchin
E nun me serv a cullan, machin ross e denar
So crisciut orgoglios cu pochi cos essenzial
Perciò nun vogl ostentà pe me è question e rispett
Pur si c'agg fatt teng e cumpagn int a merd
Si fann a me president ress a fatic a 'tt quant
Pe seconda cos o sai legalizzass sta piant
Tien 'tt sti strunzat, RH mo è cult
Vol nsiem e gabbian pe me a libertà è tutt

E vogl a libertà
Terra ca me parl e libertà
Mo so liber e sta dignità
Nun s'ha po accatta nisciun (nisciun)
Se viv megl senza sti pensier
Abbracct e criatur quand tuorn a ser
O munn è assai chiù bell rint a chist uocchie innocent
Levatm e caten e gir o munn currenn

Nun val a pen e pensà, a quantu mal ce sta
Mo vogl sul sta buon, senz e preoccupazion ca sta vit te rà
Ascimm assiem staser, ij so chiù doce si bev
Si bell pcchè si over rint a nu munn che è fint e a gent nun s'apparten

E vogl a libertà
Terra ca me parl e libertà
Mo so liber e sta dignità
Nun s'ha po accatta nisciun (nisciun)
Se viv megl senza sti pensier
Abbracct e criatur quand tuorn a ser
O munn è assai chiù bell rint a chist uocchie innocent
Levatm e caten e gir o munn currenn (currenn)

Свобода

Я жажду свободы
Земля, говорящая со мной о свободе
Теперь я свободен, и это достоинство
Нельзя купить ни за какие деньги (ни за какие)
Живется лучше без этих мыслей
Обнимать детей, когда возвращаешься вечером
Мир намного прекраснее в этих невинных глазах
Сбрось с меня оковы, и я побегу по миру

Я счастлив, как будто выиграл в лотерею
Без евро в кармане и со скидкой на электричество
У меня даже не было телефона, а был текущий счет
В пиццерию отправили счет, но я уже бежал
Учитель сказал мне: "Ты останешься ни с чем"
Я ответил: "Не волнуйся, я уйду на пенсию раньше тебя"
Та стерва бросила меня, мне было плохо
А если я тебе скажу, с кем она смеется неделю подряд
И пошли они к черту, те, кто говорят, не зная
Ты желаешь мне ада, но если я попаду в ад, спускайся со мной
Я пытаюсь стать лучше
Поэтому не верь этим обещаниям и тем, кто трахал меня за спиной
Меня окружают эти сомнения, слишком много мыслей
В голове фильмы, которые, возможно, никогда не выйдут
Но, к счастью, эта рука, скользящая по этому листу
Дает мне силу моря, бьющегося о эти скалы
Другое будущее остается тем, чего я хочу
Хочу, чтобы мои дети в тридцать лет думали: "Наш отец - мужчина"
Я отличаюсь от вас, тех, кто наряжается как участники реалити-шоу
Тысячи женщин вокруг, но внутри ты одинок и грустен

Я жажду свободы
Земля, говорящая со мной о свободе
Теперь я свободен, и это достоинство
Нельзя купить ни за какие деньги (ни за какие)
Живется лучше без этих мыслей
Обнимать детей, когда возвращаешься вечером
Мир намного прекраснее в этих невинных глазах
Сбрось с меня оковы, и я побегу по миру

Ты это называешь свободой, на самом деле мы прототипы
Легализованные рабы, стереотипы, проглоченные народом
И мы стоим, пока эти ублюдки маневрируют
Хватит с меня телевизора, не хочу больше слышать монологов
И поджигаю этот бит, мне плевать на двадцатку
Пойми, что мы не овцы в загоне
Fabio Musta - чемпион звука в MPC
Мы побеждаем, как чемпионы, среди фонарей и скамеек
И мне не нужны ожерелья, красные машины и деньги
Я вырос гордым с немногими, но важными вещами
Поэтому я не хочу хвастаться, для меня это вопрос уважения
Даже если у меня есть друзья, погрязшие в дерьме
Если бы я был президентом, всем бы пришлось потрудиться
Во-вторых, ты знаешь, я бы легализовал эту траву
Оставь эту херню, RH теперь культ
Летать вместе с чайками, для меня свобода - это всё

Я жажду свободы
Земля, говорящая со мной о свободе
Теперь я свободен, и это достоинство
Нельзя купить ни за какие деньги (ни за какие)
Живется лучше без этих мыслей
Обнимать детей, когда возвращаешься вечером
Мир намного прекраснее в этих невинных глазах
Сбрось с меня оковы, и я побегу по миру

Не стоит думать о том, сколько зла существует
Сейчас я просто хочу быть счастливым, без забот, которые эта жизнь тебе принесет
Поднимемся вместе сегодня вечером, я становлюсь слаще, когда пью
Ты прекрасна, потому что ты настоящая в мире, который фальшив, и люди не принадлежат сами себе

Я жажду свободы
Земля, говорящая со мной о свободе
Теперь я свободен, и это достоинство
Нельзя купить ни за какие деньги (ни за какие)
Живется лучше без этих мыслей
Обнимать детей, когда возвращаешься вечером
Мир намного прекраснее в этих невинных глазах
Сбрось с меня оковы, и я побегу по миру (побегу)