Paroles et traduction Rocco Hunt - Nun'è fernut'

Nun'è fernut'

E vot vogl turnà aret
Ma stess tu po mo dicist
Pigliatell' comm ven
Juorn trist rind e preghier
Nu salut a chi è partut
N'incident t'accirett
Ma stu ben nun'è fernut'
Te cerc ind e preghier
Rind e gest e rind e post
Po guard 'nciel chiur l'uocchie
E vec e storie nostre
Te ne jut comm chi part e nun salut, mo si na stell ca brill chiù e l'at affianc a lun
Ancor t'arricord l'umiltà
T facev divers da tutt o riest
Mo restn chisti ser
Addò bisogn e t'sentì s fa fort e nun support
Chi è chin e peccat viv
E o buon nun ten ciort
Salut'm Cristo, dill ca vogl e rispost
Sto pavann a prezz car
Ma sta vit quant cost?
Cunsumat a sti rimors
Pers tra sti ma e sti fors
P mar agitat o mal è fort
Pront a t fa a foss
Nisciun t'a scurdat
Mo viv m'piett e person
Erm doj pazz
Duj foll ind a na capa sol
A foll chiagn ancor
Cu sta vit nun s parea
L'impatt e lacreme e fior rind o guard rail

E vote vogl turnà aret
Ma stess tu po mo dicist
Pigliatell comm ven
E juorn trist ind e preghiere
E nu salut a chi è partut
N'incident t'accirett
Ma stu ben nun'è fernut'

E vote vogl turnà aret
Ma stess tu po mo dicist
Pigliatell comm ven
E juorn trist ind e preghiere
E nu salut a chi è partut
N'incident t'accirett
Ma stu ben nun'è fernut'

Na fot toja e na catulin
Fiss ngopp o comodin
M ra forz ogni matin
E a nott quand m'arrtir
Già sacc ca t da fastidj
Quand chiagn
Ma è o ricord e nu martirio
Ro tramont fin e l'alba
Chest'ansia m'accir ind a stanza e vampir già rann turmient tu ramm nu segn
A là ngopp m vir?
Sta cas è vacant
Nun o saje ca m manc?
È p te ca mo cant
Ca quand sto stanc
T sent vicin
Aiz l'uocchie e guard nciel
Passn l'ann e nun ce crer
Guardann a tomb ngopp o cimiter
Pat't chiagn a vit cambia
Spiss in negativ
Chi sta pregann sta sperann
C tu tuorn a viv
Chi t vo ben s'arricord
E chella vot ca ricist
Che o ben rat spiss po t torn
Chilli man, chill uocchie azzur rind a precj
Nun sapiv ca o destin
Troppi vot juoc a sfregj

E vot vogl turnà aret
Ma stess tu po mo dicist
Pigliatell comm ven
E juorn trist rind e preghier
E nu salut a chi è partut
N'incident t'accirett
Ma stu ben nun'è fernut'

E vote vogl turnà aret
Ma stess tu po mo dicist
Pigliatell comm ven
E juorn trist ind e preghiere
E nu salut a chi è partut
N'incident t'accirett
Ma stu ben nun'è fernut'

Nun preg
Nun sper
Anneg ind a merd
Che sent
Che veco
Vogl ca m spieg
Pcche ca ci rimett chi
C mett anm e cor?
Nun ta meritav chella fin
Nun c cred ancor...

E vote vogl turnà aret
Ma stess tu po mo dicist
Pigliatell comm ven
E juorn trist ind e preghiere
E nu salut a chi è partut
N'incident t'accirett
Ma stu ben nun'è fernut'

Это не конец

Иногда я хочу вернуться назад
Но это ты всегда говорила
Принимай всё как есть
Грустные дни в молитвах
Прощание с теми, кто ушёл
Несчастный случай забрал тебя
Но это благо не закончилось
Я ищу тебя в молитвах
В жестах и в местах
Потом смотрю в небо, закрыв глаза
И вижу наши истории
Ты ушла как те, кто уходит, не прощаясь, теперь ты звезда, что сияет ярче всех, рядом с луной
Я всё ещё помню твою скромность
Она делала тебя особенной среди всех остальных
Теперь остались эти вечера
Где мне нужно тебя услышать, чтобы стать сильным и выдержать
Тот, кто полон грехов, живёт
А добро не имеет конца
Приветствуй Христа, скажи ему, что я хочу ответа
Этот тротуар стоит дорого
Но сколько стоит эта жизнь?
Измученный этими угрызениями совести
Потерянный между этими "если" и "может быть"
По бурному морю зло сильно
Готово столкнуть тебя в пропасть
Никто тебя не забыл
Теперь ты живёшь в моём сердце и мыслях
Мы - два сумасшедших
Два безумца в одной голове
Безумец всё ещё плачет
С этой жизнью, которая не казалась такой
Следы слёз и цветов на ограждении

И иногда я хочу вернуться назад
Но это ты всегда говорила
Принимай всё как есть
И грустные дни в молитвах
И прощание с теми, кто ушёл
Несчастный случай забрал тебя
Но это благо не закончилось

И иногда я хочу вернуться назад
Но это ты всегда говорила
Принимай всё как есть
И грустные дни в молитвах
И прощание с теми, кто ушёл
Несчастный случай забрал тебя
Но это благо не закончилось

Твоя фотография и котёнок
Стоят на тумбочке
Дают мне силы каждое утро
И ночью, когда я возвращаюсь
Я уже знаю, что тебе не нравится
Когда я плачу
Но это память и мучение
От заката до рассвета
Эта тревога окружает меня в комнате, и вампиры уже мучают, ты дай мне знак
Ты видишь меня оттуда, сверху?
Этот дом пуст
Разве ты не знаешь, что мне тебя не хватает?
Это для тебя я сейчас пою
Что когда я устал
Я чувствую тебя рядом
Поднимаю глаза и смотрю в небо
Годы идут, а я не верю
Смотрю на могилу на кладбище
Отец, плачу, жизнь меняется
Часто в худшую сторону
Тот, кто молится, надеется
Что ты вернёшься к жизни
Тот, кто тебя любит, помнит
И тот раз, когда ты сказала
Что добро, отданное часто, потом возвращается
Те руки, те голубые глаза в молитвах
Я не знал, что судьба
Слишком часто играет грязно

И иногда я хочу вернуться назад
Но это ты всегда говорила
Принимай всё как есть
И грустные дни в молитвах
И прощание с теми, кто ушёл
Несчастный случай забрал тебя
Но это благо не закончилось

И иногда я хочу вернуться назад
Но это ты всегда говорила
Принимай всё как есть
И грустные дни в молитвах
И прощание с теми, кто ушёл
Несчастный случай забрал тебя
Но это благо не закончилось

Не молюсь
Не надеюсь
Тону в дерьме
Что чувствую
Что вижу
Хочу, чтобы мне объяснили
Почему страдает тот,
Кто вкладывает душу и сердце?
Ты не заслуживала такого конца
Я до сих пор не верю...

И иногда я хочу вернуться назад
Но это ты всегда говорила
Принимай всё как есть
И грустные дни в молитвах
И прощание с теми, кто ушёл
Несчастный случай забрал тебя
Но это благо не закончилось