Paroles et traduction Rocco Hunt - Street Life

Street Life

Vogl sta redenzion pe cancellà e demon ro passat
Mia mamm è cresciut ra sol
E sti cos to giur nun m′agg scurdat
Stirav int e cas ra gent, fors so stat o regal chiù bell
Aspiett che pass a tempest
Sultant si schiov se veren e stell

Co motorin a fa nu McDrive
Lasciamm o riest chest è street life
Semp e stess int o quartier e ngopp a Rai
A conduzion familiar comm e Jackson Five
Nun registr nun me gas si rint o studij n'se fumm
O piezz o sai nun jesc si nun piac e guagliun
Ngopp o camp vincimm e si cocc vot perdimm
Senza problem ce ′ccattamm proprij comm fa a Juve
Panorama, lungomare, street life

Ci bastava solo fare freestyle
Adesso vogliono i pezzi come fossero pezzi
Faccio Roma Bangkok
Salerno Dubai
Ciò che dici non è ciò che fai
Con la parola puoi fare un impero
Si clonava la scheda di Sky
Voglio la lira vaffanculo l'euro

Vogl sta redenzion pe cancellà e demon ro passat
Mia mamm è cresciut ra sol
E sti cos to giur nun m'agg scurdat
Stirav int e cas ra gent, fors so stat o regal chiù bell
Aspiett che pass a tempest
Sultant si schiov se veren e stell

Ess rat a vit pe nu par e Nike
Perciò me god sta street life
Nun perd a dignità pe ave nu par e like
Tu ngopp a ret, nuij street life
Guagliun vann for pa street life
Se pav o ristorant che sord re bust
Portn e muglier a piglià e bors nov
E tu chi si pe dicr ca n′è giust?

Quantu tiemp agg sunnat pe ave chell che teng
Ma rimang semp loc e teng e ppier pe terr
Nu juorn ce ne jamm pe semp
Mo vogl ess a voc ra gent
Te venniss pur a mammt pe fa l′hype
A nuij nun ce ne fott, fra', è a street life
O disc nuostr pes troppi gigabyte
Ca se sta bloccann pur Spotify

O barbier fa nu tagl precis, perfett
Chier o cunt o camerier e lascl a mazzett
Facc a vit ro dottor ma facenn o rap
Ogni disc è na sconfitt pe chi nun rispett
Amm purtat rint o nient l′American Dream
Nu scugnizz ca cazzimm Lorenzo Insigne
Primm e giudicà ogni cos ca facimm
Piens a chell c'amm fatt, piens a nuij aro nascimm

Vogl sta redenzion pe cancellà e demon ro passat
Mia mamm è cresciut ra sol
E sti cos to giur nun m′agg scurdat
Stirav int e cas ra gent, fors so stat o regal chiù bell
Aspiett che pass a tempest
Sultant si schiov se veren e stell
Vogl sta redenzion pe cancellà e demon ro passat
Mia mamm è cresciut ra sol
E sti cos to giur nun m'agg scurdat
Stirav int e cas ra gent, fors so stat o regal chiù bell

Aspiett che pass a tempest
Sultant si schiov se veren e stell
Ess rat a vit pe nu par e Nike
Perciò me god sta street life
Nun perd a dignità pe ave nu par e like
Tu ngopp a ret, nuij street life
Guagliun vann for pa street life
Se pav o ristorant che sord re bust
Portn e muglier a piglià e bors nov
E tu chi si pe dicr ca n′è giust?

Уличная жизнь

Хочу искупления, чтобы стереть демонов прошлого,
Моя мама вырастила меня одна,
И эти вещи, клянусь, я не забыл,
Глажу в домах людей, возможно, был лучшим подарком,
Жду, когда пройдет буря,
Только если откроешься, увидишь звезды.

На мопеде в МакАвто,
Оставим все остальное, это уличная жизнь,
Всегда тот же в квартале и на Rai,
Семейная связь, как у Jackson Five,
Не записывай, не найдешь меня, если в студии дым,
Трек, ты знаешь, не выйдет, если не понравится пацанам,
На поле побеждаем, а если иногда проигрываем,
Без проблем отыграемся, как делает Юве,
Панорама, набережная, уличная жизнь.

Нам хватало просто фристайлить,
Теперь хотят треки, как будто это шедевры,
Делаю Рим-Бангкок,
Салерно-Дубай,
То, что ты говоришь, не то, что ты делаешь,
Словом можно построить империю,
Клонировали карту Sky,
Хочу лиру, к черту евро.

Хочу искупления, чтобы стереть демонов прошлого,
Моя мама вырастила меня одна,
И эти вещи, клянусь, я не забыл,
Глажу в домах людей, возможно, был лучшим подарком,
Жду, когда пройдет буря,
Только если откроешься, увидишь звезды.

Был крысой ради пары Nike,
Поэтому наслаждаюсь этой уличной жизнью,
Не потеряю достоинство ради пары лайков,
Ты в сети, мы — уличная жизнь,
Пацаны выходят ради уличной жизни,
Оплачивают ресторан деньгами из карманов,
Ведут своих женщин за новыми сумками,
И кто ты такой, чтобы говорить, что это неправильно?

Сколько времени я мечтал иметь то, что имею,
Но остаюсь простым, держу ноги на земле,
Однажды мы уйдем навсегда,
Сейчас хочу быть голосом народа,
Продал бы даже мать ради хайпа,
Нам все равно, брат, это уличная жизнь,
Наш диск весит слишком много гигабайт,
Что даже Spotify зависает.

Парикмахер делает точный, идеальный срез,
Прошу счет у официанта и оставляю пачку,
Живу жизнью доктора, но читаю рэп,
Каждый диск — это поражение для тех, кто не уважает,
Мы принесли в никуда американскую мечту,
Пацан, который болеет за Лоренцо Инсинье,
Прежде чем судить все, что мы делаем,
Подумай о том, что мы сделали, подумай о нас при рождении.

Хочу искупления, чтобы стереть демонов прошлого,
Моя мама вырастила меня одна,
И эти вещи, клянусь, я не забыл,
Глажу в домах людей, возможно, был лучшим подарком,
Жду, когда пройдет буря,
Только если откроешься, увидишь звезды.
Хочу искупления, чтобы стереть демонов прошлого,
Моя мама вырастила меня одна,
И эти вещи, клянусь, я не забыл,
Глажу в домах людей, возможно, был лучшим подарком,

Жду, когда пройдет буря,
Только если откроешься, увидишь звезды.
Был крысой ради пары Nike,
Поэтому наслаждаюсь этой уличной жизнью,
Не потеряю достоинство ради пары лайков,
Ты в сети, мы — уличная жизнь,
Пацаны выходят ради уличной жизни,
Оплачивают ресторан деньгами из карманов,
Ведут своих женщин за новыми сумками,
И кто ты такой, чтобы говорить, что это неправильно?