Paroles et traduction Rocco Hunt - Stu core t'apparten

Stu core t'apparten

Mann rit "sta tranquill, tutt pass" ma tu
Riest chella cos ca nun se n và chiù
Stu cor t′apparten
Ossaj picciò faj a scem
Quann scinn ind o'quartier
Quand tuorn tard a ser

Mannagg a me che m′annammor
Tutt e vot cà m'guard e cà m'parl accusì
Staser gir rind a machin finchè nu′t trov
So capac e chiammà pur tutt′ e e cumpagn toj

Ca so pazz assaj
Tu t'ncazz assaj
Quann spenn troppi sold p t′fà nu regal
Ma si bell' assaj
Faj fint ca n′ossaj
Tu p me si n'edizione limitat

Si m′annamor e te è la fin'
Pkè foss gelus e l'ombr′ ca t′segue
M facess pur accir
Si rind a st'uocchie tuoj truvas e cos ver

Mann rit "sta tranquill, tutt pass" ma tu
Riest chella cos ca nun se n và chiù
Stu cor t′apparten
Osaj picciò faj a scem
Quann scinn ind o'quartier
Quand tuorn tard a ser, yeh, ehi

Tutt pass ma tu
Riest chella cos ca nun s′fà chiù
Stu cor t'apparten
Osaj picciò faj a scem
Quann scinn ind o′quartier
Quand tuorn tard a ser

Mannagg a me ch m'annammor
Frnesc semp accusì
Chi n va sott è semp o'cor
Ca nu c′fà chiù a suffrì

Pciò nisciun s′annammor (pciò nisciun s'annammor)
Ognun penz e fatt suoj (ognun penz e fatt suoj)
Mannagg a me cà stò c′a for (mannagg a me cà stò c'a for)
Ferm ind a machin rà doj or (ind a machin dà doj or)

Nu te credo manc′ quand' giur
Sti vas m′parn e Giud'
Nu l'agg fatt cu nisciun
Mo sto′parlan pur a sul (mo st′parlan pur a sul)

Mann rit "sta tranquill, tutt pass" ma tu
Riest chella cos ca nun se n và chiù
Stu cor t'apparten
Osaj picciò faj a scem
Quann scinn ind o′quartier
Quand tuorn tard a ser, yeh, ehi

Tutt pass ma tu
Riest chella cos ca nun s'fà chiù
Stu cor t′apparten
Osaj picciò faj a scem
Quann scinn ind o'quartier
Quand tuorn tard a ser

My Heart Belongs Only to you

My mama says, "Relax, it will pass" but you
Remain the thing that never leaves my mind
My heart belongs only to you
My people ask, why am I such a fool
When I am in the hood
When I come home late at night

Damn me for falling in love
Every time I look at you and you talk to me like that
Tonight, I drive around in my car until I find you
I am capable of calling all of your friends

Because I am so crazy
You get so angry
When I spend too much money to buy you a gift
But you are so beautiful
I pretend I don't care
You are a limited edition for me

If I fall in love, it is the end for me
Because I would be jealous and the shadow that follows you
I would let myself be killed
If I found something real in your eyes

My mama says, "Relax, it will pass" but you
Remain the thing that never leaves my mind
My heart belongs only to you
My people ask, why am I such a fool
When I am in the hood
When I come home late at night, yeah, ehi

It will all pass, but you
Remain the thing that never leaves my mind
My heart belongs only to you
My people ask, why am I such a fool
When I am in the hood
When I come home late at night

Damn me for falling in love
I always get crazy like this
The one who suffers is always the heart
Because it can't take it anymore

That's why no one falls in love (that's why no one falls in love)
Everyone only thinks about themselves (everyone only thinks about themselves)
Damn me for always being outside (damn me for always being outside)
Stuck in the car for two hours (in the car for two hours)

I don't believe you even when you swear
These kisses seem like Judas
I've never done it with anyone
Now I am even talking to myself

My mama says, "Relax, it will pass" but you
Remain the thing that never leaves my mind
My heart belongs only to you
My people ask, why am I such a fool
When I am in the hood
When I come home late at night, yeah, ehi

It will all pass, but you
Remain the thing that never leaves my mind
My heart belongs only to you
My people ask, why am I such a fool
When I am in the hood
When I come home late at night