Paroles et traduction Rocco Hunt - Sul pe me stess, pt. 2

Sul pe me stess, pt. 2

Nun serv a t truccà
Si bell comm sij
T preg, nun t fermà
Vogl e pensier tuoij de mij

Simm comm terra e mare, bene e male, o dolc e o sal
A bas e o pal
Tu si l'ombra ca m segue miezz a via
E nun m' import e chell ca pens a gent

Chi passa a vita ngopp a vit e l'at è nu perdent
E tu rammà a parlà quan stu mund nun ce sent
Circ e nun m ra problem e si ci stann e risulvimm assiem
Scuordatill che è funnut

Spuogl't nun sta vestut
L'ultim amico se ne jut
O lampion s stut
Sto aspettan na cosa ca nun arriv

Ma forse è stess l'illusione ca m ten in vita
Tu si na via d'uscita
Loc for da 20 anni a stess vita, e stessi faccie, a stessa invidia
Stu quadern è a bibbia e o rap è a religione

E si parlamm e rime vien't a piglià o perdon
I teng a penn miezz e man comm a nu piezz pan
Na certezza po riman
Na fortezza po ripar

Ogni juorn è tale e quale e si nun c stess a music
Subess'm in silenzio e cattiverie e sta repubblica

P sta music sto buon senza nu
Scop e se a te nun t sta buon nun m n fott proprj
I cant sul pe me stess e pe chella
Gente ca m vo ben e mo dimostr spess

P sta music sto buon senza nu
Scop e se a te nun t sta buon nun m n fott proprj
I cant sul pe me stess e pe chella
Gente ca m vo ben e mo dimostr spess
'A music è speranz, p semp

Сам по себе, ч. 2

Не нужно тебе прихорашиваться,
Ты прекрасна такой, какая есть.
Умоляю, не останавливайся,
Хочу, чтобы твои мысли были моими.

Мы как земля и море, добро и зло, сладкое и соленое.
Внизу и наверху.
Ты тень, которая следует за мной на полпути.
И мне все равно, что думают люди.

Кто проживает жизнь за счет других - неудачник.
А ты продолжаешь говорить, когда этот мир нас не слышит.
Ищи, и не создавай мне проблем, а если они есть, мы решим их вместе.
Забудь о том, что все разрушено.

Разденься, не будь одетой.
Последний друг уходит.
Фонарь погас.
Я жду чего-то, что не приходит.

Но, возможно, именно иллюзия держит меня в живых.
Ты - выход.
Заперт 20 лет в одной и той же жизни, те же лица, та же зависть.
Эта тетрадь - библия, а рэп - религия.

И если мы говорим о рифмах, приходи за прощением.
Я держу ручку в руке, как кусок хлеба.
Одна уверенность может остаться.
Одна крепость для укрытия.

Каждый день похож на другой, и если бы не было музыки,
Я бы утонул в тишине, злобе и этой республике.

Ради этой музыки я хорош без всякой
Цели, и если тебе это не нравится, мне плевать.
Я пою только для себя и для тех
Людей, которые любят меня, и теперь я часто это показываю.

Ради этой музыки я хорош без всякой
Цели, и если тебе это не нравится, мне плевать.
Я пою только для себя и для тех
Людей, которые любят меня, и теперь я часто это показываю.
Музыка - это надежда, навсегда.