Paroles et traduction Rocco Hunt - Ultimo viaggio

Ultimo viaggio

Siamo il riflesso della merda che vediamo in queste strade,
Giuro di restare vero fin quando il tempo non scade.
Amen, conservami il posto nell'Ade
Perché sono in lista omaggio ma non mi hanno fatto entrare.
Non puoi fissare il sole manco con gli occhiali,
Il nostro rap contro le vostre tattiche manageriali.
A volte è meglio sbagliare il condizionale
Che farsi condizionare da una multi-nazionale.
A volte è meglio pentirsi di averlo fatto che vivere col rimpianto,
Benvenuti al mio ultimo viaggio.
Questa musica morirà con me
Come un segreto adesso vivo ad un passo dal cielo.
Gli uomini vanno ma le idee non moriranno,
Gli ideali sono le gambe su cui cammineranno.
L'ultimo viaggio, mando l'ultimo messaggio
Deciso come Cesare quando il dado fu tratto.

Che piangi a fare se non puoi tornare indietro?
Se il tuo occhio lacrima è perché c'è il mare dentro.
Ad ogni sbaglio nasce il coraggio,
Sono poeta urbano e questo è il mio ultimo viaggio!

Che piangi a fare se non puoi tornare indietro?
Se il tuo occhio lacrima è perché c'è il mare dentro.
Ad ogni sbaglio nasce il coraggio,
Sono poeta urbano e questo è il mio ultimo viaggio!

Non ho scritto il testamento, ho scritto i dischi
Le mie rime sono sacre, sono obelischi.
Ho vissuto da ribelle, tu schiavo obbedisci
Non vogliono che migliori vogliono che dimagrisci.
L'ultimo viaggio lo faccio senza biglietto,
Non pago mai la metro figuriamoci all'inferno.
Ma il vero inferno l'ho vissuto quand'ero in vita
E il vero diavolo l'ho visto quand'ero in cima.
Avevo un idolo poi decisi di superarlo,
Nessun sogno è troppo grande per riuscire ad avverarlo.
Suo fratello è nei problemi non abbandonarlo,
L'amicizia viene prima di tutti i contanti in ballo.
Se non vieni dalle strade non sai di che parlo,
Non ho mai vinto un cazzo senza meritarlo
E questa gente mi rispetta, sono cresciuto in fretta,
Avevo 15 anni ma sembrava che ne avessi 30.

Che piangi a fare se non puoi tornare indietro?
Se il tuo occhio lacrima è perché c'è il mare dentro.
Ad ogni sbaglio nasce il coraggio,
Sono poeta urbano e questo è il mio ultimo viaggio!

Che piangi a fare se non puoi tornare indietro?
Se il tuo occhio lacrima è perché c'è il mare dentro.
Ad ogni sbaglio nasce il coraggio,
Sono poeta urbano e questo è il mio ultimo viaggio!

Ci battezzano anche se non lo vogliamo
Renditi conto noi in che mondo che viviamo,
In fondo non è influenza aumentano i loro vaccini
Il denaro sarà il tempo, più soldi più sopravvivi.
Ci battezzano anche se non lo vogliamo
Renditi conto noi in che mondo che viviamo.
Diffondono la crisi ma la crisi non esiste,
Serve solo a far guadagnare chi è sempre triste.

Che piangi a fare se non puoi tornare indietro?
Se il tuo occhio lacrima è perché c'è il mare dentro.
Ad ogni sbaglio nasce il coraggio,
Sono poeta urbano e questo è il mio ultimo viaggio!

Che piangi a fare se non puoi tornare indietro?
Se il tuo occhio lacrima è perché c'è il mare dentro.
Ad ogni sbaglio nasce il coraggio,
Sono poeta urbano e questo è il mio ultimo viaggio!

Последнее путешествие

Мы - отражение той грязи, что видим на этих улицах,
Клянусь оставаться честным, пока время не истечет.
Аминь, сохрани мне место в Аиде,
Ведь я в списке гостей, но меня не впустили.
Нельзя смотреть на солнце даже в очках,
Наш рэп против ваших менеджерских тактик.
Иногда лучше ошибиться в сослагательном наклонении,
Чем быть обусловленным транснациональной корпорацией.
Иногда лучше пожалеть о сделанном, чем жить с сожалением,
Добро пожаловать в мое последнее путешествие.
Эта музыка умрет со мной,
Как секрет, теперь я живу в шаге от небес.
Люди уходят, но идеи не умирают,
Идеалы - это ноги, на которых они будут ходить.
Последнее путешествие, отправляю последнее сообщение,
Решительный, как Цезарь, когда жребий был брошен.

Зачем плакать, если не можешь вернуться назад?
Если твои глаза слезятся, значит, в них море.
С каждой ошибкой рождается смелость,
Я - городской поэт, и это мое последнее путешествие!

Зачем плакать, если не можешь вернуться назад?
Если твои глаза слезятся, значит, в них море.
С каждой ошибкой рождается смелость,
Я - городской поэт, и это мое последнее путешествие!

Я не писал завещания, я писал диски,
Мои рифмы священны, они как обелиски.
Я жил как бунтарь, ты - раб, подчиняйся,
Они не хотят, чтобы ты становился лучше, они хотят, чтобы ты худел.
В последнее путешествие я отправляюсь без билета,
Я никогда не плачу за метро, не говоря уже об аде.
Но настоящий ад я пережил, когда был жив,
И настоящего дьявола я видел, когда был на вершине.
У меня был кумир, а потом я решил превзойти его,
Нет мечты слишком большой, чтобы ее нельзя было осуществить.
Его брат в беде, не бросай его,
Дружба важнее всех денег, которые на кону.
Если ты не с улиц, ты не понимаешь, о чем я говорю,
Я никогда ничего не выигрывал, не заслужив этого,
И эти люди уважают меня, я быстро повзрослел,
Мне было 15 лет, но казалось, что 30.

Зачем плакать, если не можешь вернуться назад?
Если твои глаза слезятся, значит, в них море.
С каждой ошибкой рождается смелость,
Я - городской поэт, и это мое последнее путешествие!

Зачем плакать, если не можешь вернуться назад?
Если твои глаза слезятся, значит, в них море.
С каждой ошибкой рождается смелость,
Я - городской поэт, и это мое последнее путешествие!

Нас крестят, даже если мы этого не хотим,
Осознай, в каком мире мы живем,
В конце концов, это не грипп, они увеличивают свои прививки,
Деньги станут временем, чем больше денег, тем дольше проживешь.
Нас крестят, даже если мы этого не хотим,
Осознай, в каком мире мы живем.
Они распространяют кризис, но кризиса не существует,
Он нужен только для того, чтобы обогатить тех, кто всегда грустит.

Зачем плакать, если не можешь вернуться назад?
Если твои глаза слезятся, значит, в них море.
С каждой ошибкой рождается смелость,
Я - городской поэт, и это мое последнее путешествие!

Зачем плакать, если не можешь вернуться назад?
Если твои глаза слезятся, значит, в них море.
С каждой ошибкой рождается смелость,
Я - городской поэт, и это мое последнее путешествие!