Paroles et traduction Rocco Posca - Es Así

Es Así

Si la luna supiera
Cuánto te amo
Guardaría el secreto por mí
Si supieras cuánto anhelo mirarte
Huirías al verme aquí
Porque yo...

Guardo en mi alma una vieja melodía
Que aguarda siempre para salir
Pero hoy es el día en que las cosas
Deben llegar a su fin

Donde el mundo termina
Y las luces se agitan
Escuché un suspiro venir
No descreas de lo simple y perfecto
Pues allí nos veremos al fin
Y es que yo...

Guardo en mi alma una vieja melodía
Que aguarda siempre para salir
Pero hoy es el día en que las cosas
Deben llegar a su fin
Y es así

Guardo en mi alma una vieja melodía
Que aguarda siempre para salir
Pero hoy es el día en que las cosas
Deben llegar a su fin

Si la luna supiera
Cuánto te amo
Guardaría el secreto por mí
Pero hoy es el día en que las cosas
Deben llegar a su fin

Es así

Так Оно И Есть

Если бы луна знала
Как сильно я тебя люблю
Она бы хранила этот секрет для меня
Если бы ты знала, как я жажду смотреть на тебя
Ты бы убежала, увидев меня здесь
Потому что я...

Храню в своей душе старую мелодию
Которая всегда ждёт своего часа, чтобы вырваться наружу
Но сегодня тот день, когда всему
Должен прийти конец

Там, где мир заканчивается
И огни гаснут
Я услышал приближающийся вздох
Не презирай простое и совершенное
Ведь там мы увидимся в последний раз
И потому что я...

Храню в своей душе старую мелодию
Которая всегда ждёт своего часа, чтобы вырваться наружу
Но сегодня тот день, когда всему
Должен прийти конец
И так оно и есть

Храню в своей душе старую мелодию
Которая всегда ждёт своего часа, чтобы вырваться наружу
Но сегодня тот день, когда всему
Должен прийти конец

Если бы луна знала
Как сильно я тебя люблю
Она бы хранила этот секрет для меня
Но сегодня тот день, когда всему
Должен прийти конец

Так оно и есть