Paroles et traduction Rocco Posca - Espinas (Toque Real Live Sessions)
Espinas (Toque Real Live Sessions)
Тернии (Концертные сессии Toque Real Live)
Soy
Un
Diamante
En
Tu
Cajon
Я
бриллиант
в
твоём
ящике
для
украшений
La
Carta
Falsa
De
Un
Amor
Ложное
признание
в
любви
Soy
Esa
Espina
Entre
Tus
Manos
Я
терния,
что
мешает
твоим
рукам
Que
Te
Recuerda
El
Dolor
И
напоминает
о
моей
боли
Soy
El
Destino
De
Tu
Piel
Я
- твоё
предназначение,
твоя
кожа
La
Cuota
Justa
De
Placer
Справедливая
плата
за
наслаждение
La
Frase
Con
La
Que
Sonrojas
Фраза,
от
которой
ты
краснеешь
Y
Lo
Hechas
A
Perder
И
тут
же
портишь
всё
Soy
De
Tus
Sueños
Sin
Dormir
Я
- из
твоих
неосуществимых
снов
La
Pieza
Justa
En
Tu
Atril
Уместная
нотка
к
твоей
песне
Soy
El
Taboo
Que
No
Se
Toca
Я
- запретный
плод
Cuando
Hablan
De
Vivir
Когда
речь
идёт
о
жизни
Soy
Como
Un
Rayo
Sobre
El
Mar
Я,
как
молния
в
море
Que
Todo
Lleva
Al
Pasar
Что
всё
крушит
на
своём
пути
Soy
Esa
Aguja
En
Tu
Blusa
Я
- иголка
в
твоей
блузке
Que
No
Te
Deja
Pensar
Что
мешает
тебе
думать
Cuanto
Tiempo
Más
Escucharas
Как
долго
ты
будешь
слушать
Lo
Que
Te
Digan
Los
Demas
То,
что
говорят
тебе
другие
Perdiendote
De
Amarnos
Лишаясь
нашей
любви
Cuanto
Tiempo
Más
Alegaras
Как
долго
ты
будешь
говорить
Lo
Que
Deseas
Y
Estas
О
том,
что
хочешь,
но
не
имеешь
Llendote
En
Un
Barco,
Hacia
Ningún
Lugar
Плывя
в
лодке,
в
никуда
Soy
Un
Villero
En
La
Ciudad
Я
- парень
из
трущоб
в
большом
городе
Un
Pacto
Fijo
Con
El
Mar
Неизменный
союз
с
морем
Soy
Esa
Melodia
Justa
Я
- та
мелодия
Que
Te
Canta
Sin
Parar
Что
будет
звучать
для
тебя
вечно
Soy
La
Idea
Del
Millon
Я
- идея
на
миллион
Soy
El
Diablo
Y
El
Ardor
Я
- дьявол
и
страсть
La
Frase
Que
Todos
Repiten
Фраза,
которую
повторяют
все
Cuando
Hablan
Del
Amor
Когда
говорят
о
любви
Cuanto
Tiempo
Más
Escucharas
Как
долго
ты
будешь
слушать
Lo
Que
Te
Digan
Los
Demas
То,
что
говорят
тебе
другие
Perdiendote
De
Amarnos
Лишаясь
нашей
любви
Cuanto
Tiempo
Más
Alegaras
Как
долго
ты
будешь
говорить
Lo
Que
Deseas
Y
Estas
О
том,
что
хочешь,
но
не
имеешь
Llendote
En
Un
Barco,
Hacia
Ningún
Lugar
Плывя
в
лодке,
в
никуда
Cuanto
Tiempo
Más
Escucharas
Как
долго
ты
будешь
слушать
Lo
Que
Te
Digan
Los
Demas
То,
что
говорят
тебе
другие
Perdiendote
De
Amarnos
Лишаясь
нашей
любви
Cuanto
Tiempo
Más
Alegaras
Как
долго
ты
будешь
говорить
Lo
Que
Deseas
Y
Estas
О
том,
что
хочешь,
но
не
имеешь
Llendote
En
Un
Barco,
Oh-O
Плывя
в
лодке,
о-о
Cuanto
Tiempo
Más
Postergaras
Как
долго
ты
будешь
откладывать
Por
Lo
Que
Te
Digan
Los
Demas
То,
о
чём
тебе
говорят
другие
Perdiendote
De
Amarnos,
Oh-O
Лишаясь
нашей
любви,
о-о
Cuanto
Tiempo
Más
Alegaras
Как
долго
ты
будешь
говорить
Lo
Que
Deseas
Y
Estas
О
том,
что
хочешь,
но
не
имеешь
Llendote
En
Un
Barco,
Hacia
Ningún
Lugar
Плывя
в
лодке,
в
никуда
Pam,
Pa,
Para,
Para,
Pam,
Пэм,
па,
пара,
пара,
пэм,
Pa,
Para,
Para,
Pam,
Па,
пара,
пара,
пэм,
Pa,
Para,
Para,
Pam,
Па,
пара,
пара,
пэм,
Pa,
Para,
Para,
Pam,
Па,
пара,
пара,
пэм,
Pa,
Para,
Para,
Pam
Па,
пара,
пара,
пэм
Para,
Para,
Pam
Пара,
пара,
пэм
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rocco Posca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.