Paroles et traduction Rocco Posca - Luna del Alba

Luna del Alba

Todos estamos paralizados a la espera de un amor
Que nos caiga del cielo
Todo esto es en vano, deja de mirar a un lado
Si sientes que el fuego quema por dentro.
Se que no sera facil cruzar las grandes aguas
Cuando todo es tan fragil y tu puedes tropezar.
¿Pero que hay de tu ser? ¿ que quedo en tu sentir?
¿Acaso has olvidado que tu puedes resistir?
Todos me dicen que deje mi ser a un lado
Y ponga mi cabeza a funcionar y miro al viento
Cruzando de hoja en hoja y me pregunto
Si realmente estoy frenado.
Se que no sera facil cruzar las grandes aguas
Cuando todo es tan fragil y tu puedes tropezar.
¿Pero que hay de tu ser? ¿ que quedo en tu sentir?
¿Acaso has olvidado que tu puedes resistir?
Aaa lalarara aaa
Ooo ooo
Ya no mires para atras, ya no veas que hay atras,
Ya no mires para atras.
Luna del alba.

Luna del Alba

We are all paralysed, waiting for love
To fall from heaven.
All of this is in vain, stop looking to the side
If you feel the fire burning inside.
I know it will not be easy to cross the great waters
When everything is so fragile and you can stumble.
But what about your being? What is left in your feelings?
Have you forgotten that you can resist?
Everyone tells me to put my being aside
And put my head to work and I look at the wind
Rustling from leaf to leaf and I wonder
If I'm really holding back.
I know it will not be easy to cross the great waters
When everything is so fragile and you can stumble.
But what about your being? What is left in your feelings?
Have you forgotten that you can resist?
Aaa lalarara aaa
Ooo ooo
Don't look back anymore, don't see what's behind,
Don't look back anymore.
Moon of the dawn.