Paroles et traduction Rocco Posca - No Lo Ves

No Lo Ves

Tanto hay que quiero decir
Tanto hay que quiero escribir
Si pudieras ver el amor que hay en mi
Llorarías el abismo

Cautive una nube mas
Quien sabrá cuanto durara?
Todo se transforma
Y mientras tanto ella llora
Por que no puede percibirlo

No, no, no lo ves
No, no, no lo ves

Tanto hay que quiero decir
Pero hoy todo es envano
Vuelan las palabras
No las puedo ni alcanzar
Ya quisiera irme de acá

Todo se transforma
Y mientras tanto ella llora
Porque no puede percibirlo

No, no, no lo ves
No, no, no lo ves

Dime, dime, dime porque no puedes percibirlo?
Dime, dime, dime porque no puedes percibirlo?

Vuelan las palabras
No las puedo ni alcanzar
A mis palabras que se van

No, no, no lo ves
No, no, no lo ves

Ты не видишь

Так много хочется сказать,
Так много хочется написать.
Если бы ты увидела любовь, что в моем сердце,
Ты бы рыдала от тоски.

Я поймал еще одно облачко,
Кто знает, сколько оно продержится?
Все меняется,
А она все плачет,
Потому что не может этого почувствовать.

Нет, нет, ты не видишь.
Нет, нет, ты не видишь.

Так много хочется сказать,
Но сегодня все напрасно.
Слова улетают,
Я не могу их поймать.
Как бы мне хотелось уйти отсюда.

Все меняется,
А она все плачет,
Потому что не может этого почувствовать.

Нет, нет, ты не видишь.
Нет, нет, ты не видишь.

Скажи, скажи, скажи, почему ты не можешь этого почувствовать?
Скажи, скажи, скажи, почему ты не можешь этого почувствовать?

Слова улетают,
Я не могу их поймать,
И они улетают от меня.

Нет, нет, ты не видишь.
Нет, нет, ты не видишь.