Paroles et traduction Rocco Posca - Tu Recuerdo
Me
arrastra
el
agua
de
este
río
Your
waters,
my
river,
possess
me
Que
no
me
lleva
ni
me
trae
a
algún
lugar
Not
bearing
me
anywhere,
or
taking
me
away
Es
como
un
viento
de
suspiro
Your
essence
is
that
of
a
sighing
breeze,
Que
bajo
lunas
me
ha
hecho
navegar
Under
the
moon,
you’ve
made
me
sail.
Guardamos
un
secreto
dentro
We
keep
a
secret
that
is
guarded
deep
Que
no
es
tan
simple
develar
Not
an
easy
truth
for
one
to
see
Pero
alegre
yo
camino
I
stride
forth
with
joyful
steps
Y
lo
descubro
al
escuchar
To
uncover
what
this
might
be
El
sonido
que
viene
dentro
Sound
that
wells
up
with
life
within
De
aquella
caja
que
resuena
sin
parar
Of
the
resonant
box,
without
end
Algunos
dicen
que
es
un
cuerpo
A
body
is
what
some
might
say
Pero
a
mí
me
deja
mucho
que
pensar
Yet
I
am
left
with
much
to
ponder
Para
mí
es
una
cascada
To
me,
a
waterfall
it
seems
Que
emana
el
agua
de
verdad
True
water
flows
from
its
heights
El
agua
que
nos
corre
dentro
The
water
that
courses
through
ourselves
Como
un
secreto
de
soledad
A
secret
of
solitude
Tu
recuerdo
no
se
borra
My
memories
of
you
won’t
fade
Tu
recuerdo
no
se
irá
My
memories
will
forever
stay
En
mi
alma
no
hay
olvidos
In
my
soul,
no
trace
of
forgetting
En
mi
mente
viene
y
va
In
my
thoughts,
you
come
and
you
go
Tu
recuerdo
no
se
borra,
no
My
memories
of
you
won’t
fade,
no
Tu
recuerdo
no
se
irá
My
memories
will
forever
stay
En
mi
alma
no
hay
olvidos
In
my
soul,
no
trace
of
forgetting
En
mi
mente
viene
y
va
In
my
thoughts,
you
come
and
you
go
En
mi
mente
viene
y
va
In
my
thoughts,
you
come
and
you
go
En
mi
mente
viene
y
va
In
my
thoughts,
you
come
and
you
go
Me
arrastra
el
agua
de
este
río
Your
waters,
my
river,
possess
me
Que
no
me
lleva
ni
me
trae
a
algún
lugar
Not
bearing
me
anywhere,
or
taking
me
away
Es
como
un
viento
de
suspiro
Your
essence
is
that
of
a
sighing
breeze,
Que
bajo
lunas
me
ha
hecho
navegar
Under
the
moon,
you’ve
made
me
sail.
Guardamos
un
secreto
dentro
We
keep
a
secret
that
is
guarded
deep
Que
no
es
tan
simple
develar
Not
an
easy
truth
for
one
to
see
Pero
alegre
yo
camino
I
stride
forth
with
joyful
steps
Y
lo
descubro
al
escuchar
To
uncover
what
this
might
be
Tu
recuerdo
no
se
borra
My
memories
of
you
won’t
fade
Tu
recuerdo
no
se
irá
My
memories
will
forever
stay
En
mi
alma
no
hay
olvidos
In
my
soul,
no
trace
of
forgetting
En
mi
mente
viene
y
va
In
my
thoughts,
you
come
and
you
go
Tu
recuerdo
no
se
borra,
no
My
memories
of
you
won’t
fade,
no
Tu
recuerdo
no
se
irá
My
memories
will
forever
stay
En
mi
alma
no
hay
olvidos
In
my
soul,
no
trace
of
forgetting
En
mi
mente
viene
y
va
In
my
thoughts,
you
come
and
you
go
En
mi
mente
viene
y
va
In
my
thoughts,
you
come
and
you
go
En
mi
mente
viene
y
va
In
my
thoughts,
you
come
and
you
go
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.