Paroles et traduction Rocco Vargas - Lonely Road (feat. LVNPROOF)

Lonely Road (feat. LVNPROOF)

I know I try to hide it
But I can't keep me from myself
It's always there reminding
Me that I'm never free of the demons I see
They whisper to my soul
I fight em for control
My life is what I owe
And it's a lonely road

I've been walking this walk for miles
Many years
Step after step in denial, what's my fear
Am I afraid of my truth, truth
That I hated my youth, youth
Am I afraid of my death, death
No I ran to that depth, depth
I take pleasure in hell
I'm at home in a cell
My pain fuels my soul
Resentment's out of control
Some say my life I owe
So where's my life to go
I have nothing to show
Addicted to liquor and blow
My life is lower than low
Right below the hole
I need to grab a hold
And walk this lonely road

I know I try to hide it
But I can't keep me from myself
It's always there reminding
Me that I'm never free of the demons I see
They whisper to my soul
I fight em for control
My life is what I owe
And it's a lonely road

I'm sick of tired of hiding
Back sliding, lying
Setting fires, denying
My addiction driving
Drunk conviction divided
Got me slowly dying
Black hole is shining
While the devil is smiling
Middle finger to living
My sins are unforgiven
There is no hope for my soul
There is no new beginning
That's why I drown in the liquor
Can't bear the reflection
Not to mention rejection
I blacked out recollection
I'm afraid of correction
But I pray for redemption
I'm at a fork in the road
An intersection of strength
I don't deserve your affection
But if you spare me my death
I'll face my demons every moment till my very last breath

I know I try to hide it
But I can't keep me from myself
It's always there reminding
Me that I'm never free of the demons I see
They whisper to my soul
I fight em for control
My life is what I owe
And it's a lonely road

How do I break free
When I'm my worst enemy
Caving on the inside
But I'll still get up
Get up and fight
Failure's my addition
It's a brutal competition
But I'm still on a mission
One foot front the other
Till the day I die

I know I try to hide it
But I can't keep me from myself
It's always there reminding
Me that I'm never free of the demons I see
They whisper to my soul
I fight em for control
My life is what I owe
And it's a lonely road

Одинокая дорога (при участии LVNPROOF)

Я знаю, я пытаюсь это скрыть,
Но я не могу сбежать от себя.
Это всегда напоминает мне,
Что я никогда не избавлюсь от демонов, которых вижу.
Они шепчут моей душе,
Я борюсь с ними за контроль,
Моя жизнь — это то, что я должен,
И это одинокая дорога.

Я иду этой дорогой много миль,
Много лет.
Шаг за шагом в отрицании, в чем мой страх?
Боюсь ли я своей правды, правды?
Что я ненавидел свою молодость, молодость?
Боюсь ли я своей смерти, смерти?
Нет, я бежал в эту глубину, глубину.
Я нахожу удовольствие в аду,
Я дома в камере.
Моя боль питает мою душу,
Обида выходит из-под контроля.
Некоторые говорят, что я должен свою жизнь,
Так куда мне идти?
Мне нечего показать,
Зависимый от выпивки и дури.
Моя жизнь ниже плинтуса,
Прямо под дырой.
Мне нужно ухватиться,
И идти по этой одинокой дороге.

Я знаю, я пытаюсь это скрыть,
Но я не могу сбежать от себя.
Это всегда напоминает мне,
Что я никогда не избавлюсь от демонов, которых вижу.
Они шепчут моей душе,
Я борюсь с ними за контроль,
Моя жизнь — это то, что я должен,
И это одинокая дорога.

Мне надоело прятаться,
Скатываться назад, лгать,
Поджигать, отрицать,
Моя зависимость движет мной.
Пьяное убеждение разделилось,
Медленно убивает меня.
Черная дыра сияет,
Пока дьявол улыбается.
Средний палец жизни,
Мои грехи непростительны.
Нет надежды для моей души,
Нет нового начала.
Вот почему я тону в выпивке,
Не могу вынести отражения,
Не говоря уже об отказе.
У меня помутнение сознания,
Я боюсь исправления,
Но я молю о спасении.
Я на развилке дорог,
Пересечение силы.
Я не заслуживаю твоей любви,
Но если ты избавишь меня от смерти,
Я буду смотреть в лицо своим демонам до последнего вздоха.

Я знаю, я пытаюсь это скрыть,
Но я не могу сбежать от себя.
Это всегда напоминает мне,
Что я никогда не избавлюсь от демонов, которых вижу.
Они шепчут моей душе,
Я борюсь с ними за контроль,
Моя жизнь — это то, что я должен,
И это одинокая дорога.

Как мне вырваться на свободу,
Когда я сам себе злейший враг?
Разрушаюсь изнутри,
Но я все равно встану,
Встану и буду бороться.
Провал — моя зависимость,
Это жестокая конкуренция,
Но я все еще в пути.
Одна нога перед другой,
До дня моей смерти.

Я знаю, я пытаюсь это скрыть,
Но я не могу сбежать от себя.
Это всегда напоминает мне,
Что я никогда не избавлюсь от демонов, которых вижу.
Они шепчут моей душе,
Я борюсь с ними за контроль,
Моя жизнь — это то, что я должен,
И это одинокая дорога.