Paroles et traduction Roccuzzo - La cura

La cura

Ti proteggerò dalle paure delle ipocondrie
Dai turbamenti che da oggi incontrerai per la tua via
Dalle ingiustizie e dagli inganni del tuo tempo
Dai fallimenti che per tua natura normalmente attirerai

Ti solleverò dai dolori e dai tuoi sbalzi d'umore
Dalle ossessioni delle tue manie

Supererò le correnti gravitazionali
Lo spazio e la luce per non farti invecchiare
E guarirai da tutte le malattie
Perché sei un essere speciale
Ed io avrò cura di te

Ti porterò soprattutto il silenzio e la pazienza
Percorreremo assieme le vie che portano all'essenza
I profumi d'amore inebrieranno i nostri corpi
La bonaccia d'agosto non calmerà i nostri sensi

Tesserò i tuoi capelli come trame di un canto
Conosco le leggi del mondo, e te ne farò dono

Supererò le correnti gravitazionali
Lo spazio e la luce per non farti invecchiare
Ti salverò da ogni malinconia
Perché sei un essere speciale
Ed io avrò cura di te
Io sì, che avrò cura di te, ah, ah

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Io sì, che avrò cura di te

Исцеление

Я защищу тебя от страхов и ипохондрии
От потрясений, что встретишь ты на пути своём
От несправедливости и обманов твоего времени
От неудач, что в силу естества своего ты притянешь

Я облегчу твои страдания и душевные перепады
Избавлю от навязчивых идей

Я преодолею силу тяжести
Пространство и время, чтоб остановить старение
И ты исцелишься от всех болезней
Ведь ты – особенное создание
И я буду заботиться о тебе

Я дам тебе тишину и терпение
Вместе пройдём мы пути, что ведут к сути бытия
Ароматы любви опьянят наши тела
Штиль в августе не успокоит наши чувства

Я заплету твои волосы, как будто песню спою
Я знаю законы мира и поделюсь ими с тобой

Я преодолею силу тяжести
Пространство и время, чтоб остановить старение
Я избавлю тебя от любой тоски
Ведь ты – особенное создание
И я буду заботиться о тебе
Я буду заботиться о тебе, да-да

А-а-а
А-а-а
Я буду заботиться о тебе