Follow - Roce traduction en anglais

Follow

足元にも及ばないね
これ以上は 見てらんねえ
早いとこ 戻れ 元いた場所に

追いかけんのが 仕事でしょ？
求めとけ せいぜい ずっと ずっと
ねえ ほら もっと もっと

お前なんて 大嫌いだ
キモイんだよ 俺に寄るな
拒絶しても 俺しか見えねんだ

這いつくばってでも愛を語ってみろ
この手になら キスさせてやってもいいからさ

全ての言葉をガラス細工みたいにハグしてさ
善人じゃない 優しくもない俺をさ
王様か？神様か？
崇拝 崇拝
馬鹿みたいだ
何様か？俺様か？
無意識な王様

誰一人 入る隙も無い程 夢中のまま
この首輪は外してやらない
何しようと 嫉妬なんてしてやるか
全ての意識を 俺に向けろ
俺に向けろ 俺に向けろ

お前なんて大嫌いだ
自分勝手 分らず屋
曖昧な好意じゃ 伝わらない

もっと がっついて来いよ
素直にさせて みろ そしたら
お前だけの王になってやる

Follow

You can't even touch my feet.
I can't stand to watch this anymore.
Get back to where you belong, quickly.

Chasing me is your job, right?
Beg for it, as much as you can, forever and ever.
Come on, more, more.

I hate you.
You're creepy, get away from me.
Even if I reject you, I'm the only one you see.

Crawl on the ground and tell me you love me.
Then, maybe, just maybe, I'll let you kiss this hand.

Hug every word like it's made of glass.
Me, who's neither good nor kind.
Am I a king? A god?
Worship, worship.
You're so foolish.
Who am I? Am I your master?
An unconscious king.

So obsessed there's no room for anyone else.
I won't take this collar off you.
Why should I be jealous of anything you do?
Focus all your attention on me.
On me, on me.

I hate you.
Selfish and clueless.
Your vague affection won't get through to me.

Come on, be more ravenous.
Make me feel you're sincere. Then,
I'll be your king.