Paroles et traduction Roch Voisine - Miss caprice

Miss caprice

Mademoiselle aime flâner un peu
Tous les matins dans le satin de ses draps bleus
Mademoiselle n′aime pas qu'on oublie
Son petit-déjeuner au lit tous les samedis

Quand mademoiselle vient chez moi
Elle redécore tout à son goût a chaque fois
Mais elle n′a pas de remords
Quand elle se trompe c'est encore et toujours moi qui ai tort
Tort, tort

She's so fine
Miss Caprice aucun homme ne résiste
Miss Caprice joue les impératrices
Ah han
Ma Miss Caprice à moi

Mademoiselle aime les grands parfums
Elle les achète tous mais n′en porte qu′un
Mademoiselle fait son cinéma
A travers des histoires de cur qui finissent pas

Mademoiselle aime les rendez-vous
Les chandelles et les grands hôtels mais malgré tout
Mademoiselle prend les grands détours
Quand on veut lui parler d'amour chacun attend son tour
Tour, tour

She′s so fine
Miss Caprice aucun homme ne résiste
Miss Caprice joue les impératrices
Ah han
Ma Miss Caprice à moi

Malgré tout je suis fou d'elle
J′suis sans défense quand elle sourit
She's so fine

She′s so fine
Miss Caprice aucun homme ne résiste
Miss Caprice joue les impératrices
Ah han
Ma Miss Caprice à moi
Ma Miss Caprice à moi
Ma Miss Caprice à moi
Ma Miss Caprice à moi
Ma Miss Caprice à moi

Miss Caprice

Lovely lady likes to lounge a while
Every morning in the satin of her blue sheets
Lovely lady doesn't like to be forgotten
Her breakfast in bed every Saturday

When lovely lady comes to my place
She redecorates everything to her taste every time
But she has no remorse
When she's wrong, it's still always me who's in the wrong
Wrong, wrong

She's so fine
Miss Caprice, no man can resist
Miss Caprice plays the empress
Ah han
My Miss Caprice

Lovely lady loves big perfumes
She buys them all but only wears one
Lovely lady plays her drama
Through stories of priests that never end

Lovely lady loves her rendezvous
Candles and grand hotels, but despite it all
Lovely lady takes the long way around
When you want to talk to her about love, everyone waits their turn
Turn, turn

She′s so fine
Miss Caprice, no man can resist
Miss Caprice plays the empress
Ah han
My Miss Caprice

Despite everything, I'm crazy about her
I'm defenseless when she smiles
She's so fine

She′s so fine
Miss Caprice, no man can resist
Miss Caprice plays the empress
Ah han
My Miss Caprice
My Miss Caprice
My Miss Caprice
My Miss Caprice
My Miss Caprice