Paroles et traduction Roch Voisine - My Lady Mio Segreto (Live)

My Lady Mio Segreto (Live)

J't'avais perdue depuis mille ans
Et soudain te voilà
Au bout du monde à des années-lumière
Tu me tombes dans les bras
Tu dois trouver étrange
Que j'te regarde comme ça
Y a si longtemps que j'ai le cur qui tremble
S'il te plaît écoute-moi
My lady moi segreto
Amor inconfessato
Il tempo restera sempre contro noi
Ho schelto di taschere
A costo di soffrire
La note vola e dio
Tio perso encora
I wish I'd found the right words then
And spoke up strong and tall
Besides talking bout might've been
I could hardly breathe at all
I thank you for your king heart
And I thank you for your smiles
Forgive me if I kept on staring
With more than just good friend's eye
My lady mio segreto
My lady, segretto
Amor inconfessato
Il tempo restera per sempre contro noi
Il tempo restera
Ho schelto di taschere
Ho schelto di taschere
A costo di soffrire
La note vola e dio
Tio perso encora
My lady moi segreto
Amor inconfessato
Il tempo restera per sempre contro noi
Ho schelto di taschere
A costo di soffrire
La note vola e dio
Tio perso encora

My Lady, My Secret (Live)

I had lost you a thousand years ago,
And suddenly, here you are,
At the ends of the earth, light-years away,
You fall into my arms.
You must find it strange,
That I look at you like that.
My heart has been trembling for so long,
Please, listen to me.
My lady, my secret,
An unspoken love.
Time will always be against us,
But I have chosen to keep silent,
Even if it means suffering.
The song flies away, and I
Am lost once more.
I wish I'd found the right words then
And spoken up strong and tall.
Besides talking bout might've been
I could hardly breathe at all.
I thank you for your kind heart
And I thank you for your smiles.
Forgive me if I kept on staring
With more than just good friend's eyes.
My lady, my secret,
My lady, my secret,
An unspoken love.
Time will always be against us,
Time will always be
But I have chosen to keep silent,
But I have chosen to keep silent,
Even if it means suffering.
The song flies away, and I
Am lost once more.
My lady, my secret,
An unspoken love.
Time will always be against us,
But I have chosen to keep silent,
Even if it means suffering.
The song flies away, and I
Am lost once more.