Paroles et traduction Roch Voisine - Noël Blanc

Noël Blanc

Oh, quand j′entends chanter Noël
J'aime à revoir mes joies d′enfants
Le sapin scintillant, la neige d'argent
Noël, mon beau rêve blanc
Oh, quand j'entends sonner au ciel
L′heure où le bon vieillard descend
Je revois tes yeux clairs, maman
Et je songe à d′autres Noëls blancs
Oh, quand j'entends sonner au ciel
L′heure où le bon vieillard descend
Je revois tes yeux clairs, maman
Et je songe à d'autres Noëls blancs
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N′oublie pas mon petit soulier
Mais avant de partir
Il faudra bien te couvrir
Dehors, tu vas avoir si froid
C'est un peu à cause de moi

Белое Рождество

Ах, когда я слышу рождественские песни,
Мне нравится вспоминать детские радости,
Сверкающую елку, серебристый снег,
Рождество, моя прекрасная белая мечта.
Ах, когда я слышу звон небесный,
В час, когда добрый старик спускается,
Я вижу твои ясные глаза, мама,
И мечтаю о других белых Рождествах.
Ах, когда я слышу звон небесный,
В час, когда добрый старик спускается,
Я вижу твои ясные глаза, мама,
И мечтаю о других белых Рождествах.
Дедушка Мороз,
Когда ты спустишься с небес
С тысячами игрушек,
Не забудь мой маленький башмачок.
Но прежде чем уйти,
Тебе нужно хорошо одеться,
На улице тебе будет так холодно,
Это немного из-за меня.