Paroles et traduction Rochak Kohli feat. Jubin Nautiyal & Anu Malik - Barsaat Ki Dhun

किसी शायर का दिल बनके
बरसती हैं बूँदें तुम पे

किसी शायर का दिल बनके
बरसती हैं बूँदें तुम पे
नज़ारा, उफ़, क्या होता है
गुज़रती हैं जब ज़ुल्फ़ों से
दूर कहीं अब जाओ ना तुम

सुन, सुन, सुन, बरसात की धुन सुन
सुन, सुन, सुन, बरसात की धुन सुन

दिल में यही एक ग़म रहता है
साथ मेरे तू कम रहता है
हाँ, दिल में यही एक ग़म रहता है
साथ मेरे तू कम रहता है
छोड़ के अभी जाओ ना तुम

सुन, सुन, सुन, बरसात की धुन सुन

हाँ, धीरे-धीरे, हौले-हौले भिगा देंगी ये बरसातें
हो, धीरे-धीरे, हौले-हौले भिगा देंगी ये बरसातें
जाने कहाँ फिर मिलेंगी हमें ऐसी मुलाक़ातें

सँभालूँ कैसे मैं दिल को?
दीवाना चाहे बस तुम को
ख़्वाहिशों में ही जल रहा हूँ मैं यहाँ

वो पहली सी बारिश बनके
बरस जाओ ना तुम हम पे
हवा का रुख़ बदल जाए
मोहब्बत करना तुम ऐसे
ख़्वाब मेरा ये तोड़ो ना तुम

जिस्मों पे बरसती बारिश ने रूह भिगा दी है
इस मौसम की साज़िश ने ये नींद उड़ा दी है
वैसे तो डुबाने को बस एक बूँद ही काफ़ी है
सोचो तो ज़रा क्या होगा, अभी रात ये बाक़ी है
साथ मेरे बह जाओ ना तुम

सुन, सुन, सुन, बरसात की धुन सुन
सुन, सुन, सुन, बरसात की धुन सुन

बिजली चमकी, लिपट गए हम
बादल गरजा, सिमट गए हम
बिजली चमकी, लिपट गए हम
बादल गरजा, सिमट गए हम
होश भी हो जाने दो गुम

सुन, सुन, सुन, बरसात की धुन सुन
सुन, सुन, सुन, बरसात की धुन सुन
सुन, सुन, सुन, बरसात की धुन सुन

Стань сердцем удела
Дождь роняет тебя

Стань сердцем удела
Дождь роняет тебя
Посмотрите, упс, что происходит
Когда они проходят сквозь облака.
Иди куда-нибудь сейчас, не так ли

Слышу, слышу, слышу, слышу дождливые мелодии
Слышу, слышу, слышу, слышу дождливые мелодии

Это ошибка в сердце
Со мной ты живешь меньше
Да, это ошибка в сердце
Со мной ты живешь меньше
Уходи сейчас же, не так ли

Слышу, слышу, слышу, слышу дождливые мелодии

Да, постепенно эти дожди сойдут на нет
Медленно, очень медленно эти дожди прольются.
Куда мы снова пойдем?

Как мне управлять своим сердцем?
Сумасшедшим ли только для тебя
Я просто сгораю здесь изнутри.

Это был первый дождь.
Иди в Барас На Тум хум ПЕ
Смените воздух
Люблю тебя такой
Ты же не хочешь разрушить мою

Дождь смыл душу.
Интрига этого сезона разрушила этот сон
Достаточно всего одной капли воды, чтобы
Что произойдет, если ты подумаешь, что это остаток ночи
Пойдем со мной на тум

Слышу, слышу, слышу, слышу дождливые мелодии
Слышу, слышу, слышу, слышу дождливые мелодии

Молния, мы в безопасности.
Облака прогремели, Мы упали
Молния, мы в безопасности.
Облака прогремели, Мы упали
Пусть чувства тоже будут утрачены

सुन, सुन, सुन, बरसात की धुन सुन
सुन, सुन, सुन, बरसात की धुन सुन
Слышу, слышу, слышу, слышу дождливые мелодии