Paroles et traduction Rochelle Diamante - LaLaLa (Not Listening)
I
woke
up
every
morning
Я
просыпалась
каждое
утро
Feeling
like
there
was
an
emptiness
inside
С
ощущением
пустоты
внутри
Yeah
inside
Да,
внутри
I
tried
to
find
the
pieces
Я
пыталась
найти
осколки,
But
you
took
them
and
you
hid
them
Но
ты
забрал
их
и
спрятал
Out
of
sight
Далеко
Out
of
sight
Далеко
Oh
boy
you
felt
so
proud
О,
мальчик,
ты
был
так
горд,
You
had
the
biggest
smile
on
your
face
На
твоем
лице
сияла
самая
широкая
улыбка,
When
I
was
down
Когда
мне
было
плохо
I
bet
you
loved
to
see
me
squirm
Держу
пари,
тебе
нравилось
видеть,
как
я
корчусь
Oh
I
was
freakin
our
О,
я
была
чертовски
зла
And
everyday
I'd
hear
you
say
И
каждый
день
я
слышала,
как
ты
говорил:
Don't
you
even
try
Даже
не
пытайся
Nobody
cares
anyway
В
любом
случае
всем
плевать
You
took
my
voice
Ты
забрал
мой
голос,
Put
it
up
on
the
shelf
Поставил
его
на
полку
You
made
me
think
Ты
заставил
меня
думать,
I
was
somebody
else
Что
я
кто-то
другой
I
built
you
up
Я
возвышала
тебя,
Just
to
tear
down
myself
Чтобы
разрушить
себя
I'm
done
with
being
underneath
your
thumb
Я
больше
не
позволю
тебе
собой
манипулировать
LaLaLa
not
Listening
ЛяЛяЛя,
не
слушаю
You
thought
you
had
a
hold
on
me
Ты
думал,
что
тебе
удалось
меня
подчинить?
You
loved
it
when
I
felt
so
weak
Тебе
нравилось,
когда
я
чувствовала
себя
слабой
But
LaLaLa
not
Listening
Но
ЛяЛяЛя,
не
слушаю
Watch
me
Смотри,
Do
my
Как
я
буду
Own
thing
Делать
то,
Check
me
out
Что
захочу
I
got
you
feelin
dizzy
У
тебя
голова
кружится,
Cause
you
never
thought
I'd
stand
Потому
что
ты
никогда
не
думал,
что
я
буду
стоять
My
ground
На
своем
Stand
my
ground
yeah
Стоять
на
своем,
да
Your
last
attempts
at
making
me
Твои
последние
попытки
заставить
меня
Feel
lost
have
only
make
me
found
Почувствовать
себя
потерянной,
только
помогли
мне
найти
себя
Made
me
found
oh
oh
Помогли
найти
себя,
о-о
So
get
on
our
of
town
Так
что
убирайся
из
города
Not
gonna
lie
I
hope
that
door
hits
you
Не
буду
врать,
надеюсь,
эта
дверь
ударит
тебя,
On
the
way
out
Когда
ты
будешь
уходить
The
only
person
that
I
listen
to
is
Единственный
человек,
которого
я
слушаю,
это
Me
now
Я
сама
I
hate
to
break
it
to
you
baby
Ненавижу
тебя
расстраивать,
малыш,
But
don't
you
even
cry
Но
даже
не
плачь
Nobody
cares
anyway
В
любом
случае
всем
плевать
You
took
my
voice
Ты
забрал
мой
голос,
Put
it
up
on
the
shelf
Поставил
его
на
полку
You
made
me
think
Ты
заставил
меня
думать,
I
was
somebody
else
Что
я
кто-то
другой
I
built
you
up
Я
возвышала
тебя,
Just
to
tear
down
myself
Чтобы
разрушить
себя
I'm
done
with
being
Я
больше
не
позволю
Underneath
your
thumb
Тебе
собой
манипулировать
LaLaLa
not
Listening
ЛяЛяЛя,
не
слушаю
You
thought
you
had
a
hold
on
me
Ты
думал,
что
тебе
удалось
меня
подчинить?
You
loved
it
when
I
felt
so
weak
Тебе
нравилось,
когда
я
чувствовала
себя
слабой
But
LaLaLa
not
Listening
Но
ЛяЛяЛя,
не
слушаю
Watch
me
Смотри,
Do
my
Как
я
буду
Own
thing
Делать
то,
Check
me
out
Что
захочу
I've
been
trying
to
dig
myself
out
this
hole
Я
пыталась
выбраться
из
этой
дыры
I
battle
voices
that
tell
me
to
let
go
Я
борюсь
с
голосами,
которые
говорят
мне
отпустить
But
go
ahead
and
scream
with
all
of
your
might
Но
давай,
кричи
изо
всех
сил,
I'll
still
fight
Я
все
равно
буду
бороться
All
these
scars
you've
given
me
are
just
Все
эти
шрамы,
что
ты
мне
оставил,
это
всего
лишь
My
warrior
cry
Мой
боевой
клич
I'll
keep
marching
even
though
you're
Я
буду
продолжать
идти,
даже
если
ты
Begging
me
not
to
try
Умоляешь
меня
не
пытаться
Every
step
I
take
С
каждым
шагом
I'm
closer
to
that
finish
line
Я
ближе
к
финишной
черте
I'm
gonna
survive
Я
выживу
LaLaLa
not
listening
ЛяЛяЛя,
не
слушаю
You
thought
you
had
a
hold
on
me
Ты
думал,
что
тебе
удалось
меня
подчинить?
You
loved
it
when
I
felt
so
weak
Тебе
нравилось,
когда
я
чувствовала
себя
слабой
But
LaLaLaLa
Но
ЛяЛяЛя
I'm
not
listening
Я
не
слушаю
I'm
not
listening
Я
не
слушаю
LaLaLa
not
Listening
ЛяЛяЛя,
не
слушаю
You
thought
you
had
a
hold
on
me
Ты
думал,
что
тебе
удалось
меня
подчинить?
You
loved
it
when
I
felt
so
weak
Тебе
нравилось,
когда
я
чувствовала
себя
слабой
But
LaLaLa
not
Listening
Но
ЛяЛяЛя,
не
слушаю
Watch
me
Смотри,
Do
my
Как
я
буду
Own
thing
Делать
то,
Check
me
out
Что
захочу
LaLaLaLaLaLaLa
ЛяЛяЛяЛяЛяЛя
I'm
not
listening,
no
Я
не
слушаю,
нет
LaLaLaLaLaLaLa
ЛяЛяЛяЛяЛяЛя
Hush
your
mouth
Закрой
свой
рот
Hush
your
mouth
Закрой
свой
рот
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.