Paroles et traduction Rochelle Jordan - Already

Already

I'm so sick and tired
Being tied up in your life
Got me really questioning mine
Real question: are you mine?
Haven't really been from time
Have I really been on your mind?
Have you been a good guy?
Got to give you the side eye
Got to give you cause you lie, lie
Woulda coulda shoulda, my guy, bye
Yeah, yeah, I'm good to go
Nothing personal
When I say I told you so
Cause you hurt me so
Now I understand
That's how you roll
Don't worry about the pushback
Not anymore
Now you wanna say something to me
Now you wanna come so differently
Should done, coulda done that already
I waited so patiently
Excepting it for what it be
Should done, coulda done that already
Now you say you wanna meet up
On Bloor street to talk
Talk about regrets and shit
How you really had a bad bih
How you had a bitch in the dark
And it's all your fault
Every time you rushed off the phone
Knew you had another on the call
Knew you had another on the go
Now you say you're changing up
Yeah, I'm good to go
Nothing personal
When I say I told you so
Cause you hurt me so
Now I understand
That's how you roll
Don't worry about the pushback
Not anymore
Now you wanna say something to me
Now you wanna come so differently
Should done, coulda done that already
I waited so patiently
Excepting it for what it be
Should done, coulda done that already
Shoulda done that already
Coulda done that already
Woulda done that already
Coulda done that already
I flippady switch on a nigga
You could pull chain, watch me unhitch from a nigga
What I do to get a flippady flop kinda hitta
Come through with the lines and the lies little bitta
Now you say you changed for the better
Or you looking at my body and the way that it jiggle
And I know you want it bad, never was a man who didn't
Cause I keep that pussy tight, remember when you couldn't get in?
I know that I left an impression
Now you're calling down my phone when you know I'm in a session
Kept the honey on the comb, now you bee all in my business
Tell me what you doing now, that you did all that you didda
Headed to the stars wishing that you were still widda
Count it till I'm gone five, four, three, two, one and zero
Now you'll never get it back, I could be so petty
But if you gon' be the one nigga you would be already
Yeah, I'm good to go
Nothing personal
When I say I told you so
Cause you hurt me so
Now I understand
That's how you roll
Don't worry about the pushback
Not anymore
Now you wanna say some things to me
Now you wanna come so differently
You say you changed, but honestly
Shoulda done that already
Coulda done that already (shoulda done that already)
Woulda done that already
Coulda done that already
Already
Already
Already
That already
Already
Already
Already
That already

Уже

Я так устала
Быть связанной с твоей жизнью,
Что начинаю сомневаться в своей.
Главный вопрос: ты мой?
Давно не был моим,
Была ли я в твоих мыслях?
Вел ли ты себя хорошо?
Приходится смотреть на тебя косо,
Приходится, потому что ты лжешь, лжешь.
Мог бы, должен был, но не сделал, мой парень, пока.
Да, да, я готова уйти.
Ничего личного,
Когда говорю: "Я же говорила",
Потому что ты сделал мне больно.
Теперь я понимаю,
Вот как ты поступаешь.
Не беспокойся о сопротивлении,
Больше нет.
Теперь ты хочешь что-то сказать мне,
Теперь ты хочешь вести себя по-другому.
Должен был, мог бы сделать это уже давно.
Я так терпеливо ждала,
Принимая всё как есть.
Должен был, мог бы сделать это уже давно.
Теперь ты говоришь, что хочешь встретиться
На Блур-стрит, чтобы поговорить,
Поговорить о сожалениях и прочем,
О том, какая у тебя была классная девушка,
О том, что у тебя была другая втайне,
И это всё твоя вина.
Каждый раз, когда ты спешил закончить разговор,
Я знала, что у тебя на линии другая,
Знала, что у тебя есть другая.
Теперь ты говоришь, что меняешься,
Да, я готова уйти.
Ничего личного,
Когда говорю: "Я же говорила",
Потому что ты сделал мне больно.
Теперь я понимаю,
Вот как ты поступаешь.
Не беспокойся о сопротивлении,
Больше нет.
Теперь ты хочешь что-то сказать мне,
Теперь ты хочешь вести себя по-другому.
Должен был, мог бы сделать это уже давно.
Я так терпеливо ждала,
Принимая всё как есть.
Должен был, мог бы сделать это уже давно.
Должен был сделать это уже давно.
Мог бы сделать это уже давно.
Сделал бы это уже давно.
Мог бы сделать это уже давно.
Я переключаюсь с одного парня на другого,
Можешь тянуть цепь, смотри, как я отцепляюсь от тебя.
Что мне делать, чтобы заполучить такого непостоянного парня,
Который приходит с подкатами и ложью, маленький засранец.
Теперь ты говоришь, что изменился к лучшему,
Или ты смотришь на моё тело и то, как оно двигается.
И я знаю, что ты сильно хочешь этого, никогда не было мужчины, который бы не хотел,
Потому что я держу свою киску в тонусе, помнишь, когда ты не мог туда попасть?
Я знаю, что произвела впечатление.
Теперь ты названиваешь мне, когда знаешь, что я на сессии.
Держала мёд в сотах, теперь ты, пчелка, лезешь в мои дела.
Скажи мне, что ты делаешь сейчас, после всего, что ты сделал.
Стремлюсь к звездам, мечтая, чтобы ты все еще был со мной.
Отсчитываю, пока я не исчезну: пять, четыре, три, два, один и ноль.
Теперь ты никогда этого не вернешь, я могу быть такой мелочной.
Но если ты хочешь быть единственным, ты бы уже им был.
Да, я готова уйти.
Ничего личного,
Когда говорю: "Я же говорила",
Потому что ты сделал мне больно.
Теперь я понимаю,
Вот как ты поступаешь.
Не беспокойся о сопротивлении,
Больше нет.
Теперь ты хочешь кое-что сказать мне,
Теперь ты хочешь вести себя по-другому.
Ты говоришь, что изменился, но честно говоря,
Должен был сделать это уже давно.
Мог бы сделать это уже давно (должен был сделать это уже давно).
Сделал бы это уже давно.
Мог бы сделать это уже давно.
Уже.
Уже.
Уже.
Уже давно.
Уже.
Уже.
Уже.
Уже давно.