Paroles et traduction Rochelle Jordan - Pressure

Pressure

Maybe I said something wrong
Can I make it better with the lights turned off
Maybe I said something wrong
I can make it better with the lights turned off
I can't act like you don't deserve it
Putting up with my shit for a while
Doing my thing and acting stupid
So tell me, would you stay for the night?
I can tell you there's some beating in my chest
I'm feeling this
I guess that I got a lot to prove now
I'll give you what you want, boy
I'll give you this love, boy
Just let me know if you're down
Put me under pressure, whoa
Put me under pressure, whoa
Why you walk away when I just wanna talk
Babe, if you stay we can turn the lights off
Hey, It can go down if you want
Hey, It can go down if you want
Maybe I said something wrong
Can I make it better with the lights turned off
Maybe I said something wrong
I can make it better with the lights turned off
I can make it up, please, don't make it tough
Just give me chance I can utilize my love
Let me break it down for you, huh
Let me do my thing you can watch
Cause you got me wanting to do much more
So you dont walk out that door, whatever you want
I can put a show on, I can let this go on
You ain't got to play hard to get now
I'll turn the lights off, so you won't regret now
Put me under pressure
You put me under pressure
Why you walk away when I just wanna talk
Babe, if you stay we can turn the lights off
Yeah, you can go down if you want
Yeah, you can go down if you want

Pression

Peut-être que j'ai dit quelque chose de mal
Puis-je arranger les choses avec les lumières éteintes
Peut-être que j'ai dit quelque chose de mal
Je peux arranger les choses avec les lumières éteintes
Je ne peux pas faire comme si tu ne le méritais pas
Endurer mes bêtises pendant un moment
Faire mon truc et agir bêtement
Alors dis-moi, resterais-tu pour la nuit ?
Je peux te dire qu'il y a un battement dans ma poitrine
Je ressens ça
Je suppose que j'ai beaucoup à prouver maintenant
Je te donnerai ce que tu veux, mon garçon
Je te donnerai cet amour, mon garçon
Fais-moi savoir si tu es partant
Mets-moi sous pression, ouais
Mets-moi sous pression, ouais
Pourquoi tu t'en vas quand j'ai juste envie de parler
Bébé, si tu restes, on peut éteindre les lumières
Hé, ça peut dégénérer si tu veux
Hé, ça peut dégénérer si tu veux
Peut-être que j'ai dit quelque chose de mal
Puis-je arranger les choses avec les lumières éteintes
Peut-être que j'ai dit quelque chose de mal
Je peux arranger les choses avec les lumières éteintes
Je peux arranger ça, s'il te plaît, ne sois pas difficile
Donne-moi une chance, je peux utiliser mon amour
Laisse-moi te décomposer ça, hein
Laisse-moi faire mon truc, tu peux regarder
Parce que tu me donnes envie de faire bien plus
Alors tu ne sors pas par cette porte, ce que tu veux
Je peux faire un show, je peux laisser ça durer
Tu n'as pas besoin de jouer difficile maintenant
J'éteindrai les lumières, alors tu ne le regretteras pas maintenant
Mets-moi sous pression
Tu me mets sous pression
Pourquoi tu t'en vas quand j'ai juste envie de parler
Bébé, si tu restes, on peut éteindre les lumières
Ouais, ça peut dégénérer si tu veux
Ouais, ça peut dégénérer si tu veux