Paroles et traduction Rochelle - What a Life

What a Life

Everybody is so busy with complaining. Everybody has a cross to bear.
Everybody is running to who knows where. Who ever said to everything you buy it.
Life is short don't you waste it or regret.
In a place without struggling you know you will get there.
What a life we living now.
It's funny how the world sets you upside down.
When you back around can you feel me now.
Can you feel me now
What a life.
We're living now.
It's funny how the world sets you upside down.
When you back around can you feel me now.
What a life.
Ain't funny how a men you becoming. Thinking that you never smile again.
Taking time playing games without a win. And in a beat of a heart going changes. Everything girls, dark clouds.
So remember when you're in this situation. Are you gonna stay.
What a life we living now.
It's funny how theworld sets you upside down.
When you back around can you feel me now.
Can you feel me now.
What a life.
We're living now.
It's funny how the world sets you upside down.
When you back around can you feel me now.
What a life.
It don't matter how fast you get there.
It don't matter the clothes you were.
It don't matter which car you drivin.
It's how much you have fun riding.
(On and on) the world keeps on turning. (On and on) the sun keeps shining.
(On and on) you will keep a fire burning.
What a life we living now.
It's funny how the world sets you upside down.
When you back around can you feel me now.
Can you feel me now.
What a life.
We're living now.
It's funny how the world sets you upside down. When you back around can you feel me now.
What a life.

Какая жизнь

Все так заняты жалобами. У каждого свой крест.
Все бегут неизвестно куда. Кто сказал, что можно купить всё, что захочется?
Жизнь коротка, не трать её впустую и не сожалей.
Без борьбы ты никуда не придёшь.
Какая жизнь у нас сейчас.
Забавно, как мир переворачивает тебя с ног на голову.
Когда ты вернёшься, почувствуешь ли ты меня?
Почувствуешь ли ты меня сейчас?
Какая жизнь.
Мы живём сейчас.
Забавно, как мир переворачивает тебя с ног на голову.
Когда ты вернёшься, почувствуешь ли ты меня?
Какая жизнь.
Не смешно, каким мужчиной ты становишься. Думая, что больше никогда не улыбнёшься.
Тратя время на игры без выигрыша. И в одно мгновение всё меняется. Всё, девчонки, темные тучи.
Так что помни, когда окажешься в такой ситуации. Останешся ли ты?
Какая жизнь у нас сейчас.
Забавно, как мир переворачивает тебя с ног на голову.
Когда ты вернёшься, почувствуешь ли ты меня?
Почувствуешь ли ты меня сейчас?
Какая жизнь.
Мы живём сейчас.
Забавно, как мир переворачивает тебя с ног на голову.
Когда ты вернёшься, почувствуешь ли ты меня?
Какая жизнь.
Неважно, как быстро ты туда доберёшься.
Неважно, какую одежду ты носишь.
Неважно, на какой машине ты ездишь.
Важно, сколько удовольствия ты получаешь от поездки.
(Снова и снова) мир продолжает вращаться. (Снова и снова) солнце продолжает светить.
(Снова и снова) ты будешь поддерживать огонь.
Какая жизнь у нас сейчас.
Забавно, как мир переворачивает тебя с ног на голову.
Когда ты вернёшься, почувствуешь ли ты меня?
Почувствуешь ли ты меня сейчас?
Какая жизнь.
Мы живём сейчас.
Забавно, как мир переворачивает тебя с ног на голову. Когда ты вернёшься, почувствуешь ли ты меня?
Какая жизнь.