Paroles et traduction Rochester - Grateful

Grateful

Wake up in the morning
Pour my drink in cup
Then a smile at the mirror like
That's whats up
God trust
Bad luck won't last forever
Thank him for what i got before i ask for better
Good friends, a ceiling
Some beautiful children
A talent when used is a beautiful feeling
Women who feel him
Wanna come to his building but
Cant let em in cause he be chasing a million
Yes iiyah
Built an empire
No luscious Lyon
I am who i am
I keep the fire
Burning
Yearning
Working like a brand new furnace
No man can turn him
That means i won't switch
Love for my fam
That means i won't snitch
Dome man so hot they burn
They own bridge
Take Gods gifts and just squander it

Im so grateful
Im so grateful
Gotta thank god for the strength he gave u
Cherish every fall
Every scar that grazed you
Still showing love even when they hate you
I'm so grateful I'm so grateful
(I'm so grateful)

I dont waver
Faulter
Rock like Gibraltar
Graham like prince
And smarter than Carlton
Me and waste man aint got much i common
Work so hard got hands like a farmer
Took days off to take care of daughter
All things in order
Whats your priority
Me?
My family
It always come first like pubescent teen
Chef in the pot
I got recipe
Make girl lick the spoon then spoon next to me
Life sweet
Life sweet, life sweet
But u gotta stay clean no cavities
I might have a drink
Or roll up a tree
But still get to work
Cause the fam gotta eat
Bon appetite
Through all tragedies
Cause i stuck to my quest like Ali shaheed

Im so grateful
Im so grateful
Gotta thank god for the strength he gave u
Cherish every fall
Every scar that grazed you
Still showing love even when they hate you
I'm so grateful I'm so grateful
(I'm so grateful)

(Guitar Solo)

Do u believe in yourself?
Do u believe self worth worth more than wealth
If you do than this ones for you
No mater what they say mishaps y been through
It aint destination... its the journey
I make moves in my sleep no gurney
Take steps like death don't concern me
I seen a whole life time before 30

Im so grateful
Im so grateful
Gotta thank god for the strength he gave u
Cherish every fall
Every scar that grazed you
Still showing love even when they hate you
I'm so grateful I'm so grateful
(I'm so grateful)

Reconnaissant

Je me réveille le matin
Je verse mon breuvage dans mon gobelet
Puis je souris au miroir comme si
C’était tout ce qui compte
Dieu m’a donné sa confiance
La malchance ne dure pas éternellement
Je le remercie pour ce que j’ai avant de demander mieux
De bons amis, un toit
Des enfants magnifiques
Un talent, lorsqu’il est utilisé, est une sensation merveilleuse
Des femmes qui le ressentent
Veulent venir dans son immeuble mais
Il ne peut pas les laisser entrer car il poursuit un million
Oui, ouais
Il a bâti un empire
Pas de Lyon luxueux
Je suis qui je suis
Je garde le feu
Qui brûle
Qui aspire
Je travaille comme un nouveau four
Aucun homme ne peut le renverser
Cela signifie que je ne changerai pas
L’amour pour ma famille
Cela signifie que je ne divulguerai rien
L’homme du dôme tellement chaud qu’ils brûlent
Ils possèdent le pont
Prendre les dons de Dieu et simplement les gaspiller

Je suis si reconnaissant
Je suis si reconnaissant
Je dois remercier Dieu pour la force qu’il t’a donnée
Chéris chaque chute
Chaque cicatrice qui t’a effleurée
Je continue à montrer de l’amour même quand ils te détestent
Je suis si reconnaissant, je suis si reconnaissant
(Je suis si reconnaissant)

Je ne vacille pas
Je ne faiblis pas
Solide comme Gibraltar
Je suis comme un prince
Et plus intelligent que Carlton
Moi et l’homme aux déchets n’avons pas grand-chose en commun
Je travaille si dur que j’ai des mains de paysan
J’ai pris des jours de congé pour prendre soin de ma fille
Tout est en ordre
Quelles sont tes priorités ?
Moi ?
Ma famille
Elle passe toujours en premier comme un adolescent pubère
Le chef dans la casserole
J’ai la recette
Je fais lécher la cuillère à la fille puis la cuillère à côté de moi
La vie est douce
La vie est douce, la vie est douce
Mais il faut rester propre, pas de caries
Je peux prendre un verre
Ou rouler un joint
Mais je vais quand même au travail
Parce que la famille doit manger
Bon appétit
Malgré toutes les tragédies
Parce que je suis resté fidèle à ma quête, comme Ali Shaheed

Je suis si reconnaissant
Je suis si reconnaissant
Je dois remercier Dieu pour la force qu’il t’a donnée
Chéris chaque chute
Chaque cicatrice qui t’a effleurée
Je continue à montrer de l’amour même quand ils te détestent
Je suis si reconnaissant, je suis si reconnaissant
(Je suis si reconnaissant)

(Solo de guitare)

Crois-tu en toi-même ?
Crois-tu que la valeur personnelle vaut plus que la richesse ?
Si tu le crois, c’est pour toi
Peu importe ce qu’ils disent, les mésaventures que tu as traversées
Ce n’est pas la destination… c’est le voyage
Je fais des pas dans mon sommeil, sans brancard
Je fais des pas comme si la mort ne me concernait pas
J’ai vu toute une vie avant 30 ans

Je suis si reconnaissant
Je suis si reconnaissant
Je dois remercier Dieu pour la force qu’il t’a donnée
Chéris chaque chute
Chaque cicatrice qui t’a effleurée
Je continue à montrer de l’amour même quand ils te détestent
Je suis si reconnaissant, je suis si reconnaissant
(Je suis si reconnaissant)