Paroles et traduction Rochy RD - Dile A Tu Amiga

Dile A Tu Amiga

Oh oh eh ehh
Eh eh oh oh oh
Yeh

Dile a tu amiga que al final lo logró
Que lo de nosotro' dos se acabó
Que si te veo lo mismo me da to'
Antes yo moría por ti
Ya no, ya no!
Dile a tu amiga que al final lo logró
Que lo de nosotro' dos se acabó
Que si te veo lo mismo me da to'
Antes yo moría por ti
Ya no, ya no!

Mira como el mundo gira
Hoy en lo que tu me pida
Yo te ayudo
Que no sea que vuelva a 'onde ti
Sólo mi mente te conoce
Mi corazón borró contigo
Y mi cuerpo ya no se acuerda de ti

Te dije que algún día e'to podía pasar
No te quiero hacer sufrir
Pero es que ya no siento na'
E' mas te digo la verdad!
De lo que yo sentía por ti
Hoy ya no siento ni la mitad
Porque andaba tras de ti
Como un locón, como un locón
Y tú me dejaste como un guasón en un rincón
Ahora cuando es tarde me quieres poner atención
Pero la vuelta es que ya no pongo en juego mi corazón
Porque
Lo que uno busca, al final se da cuenta
Es alguien que te acepte como eres
La vida es una sola y yo te puse la mía en tus mano
Y a ti te dio lo mismo por un wua wua wua dejarme solo

Entonce' qué hicimo', uno al paso se revosa
Y ahí eh cuando el sentimiento se pierde por completo
Ya no hay remedio, ya tú no me sofoca'
Lo sé porque un día te vi y ya ni me aprieto

Dile a tu amiga que al final lo logró
Que lo de nosotro' dos se acabó
Que si te veo lo mismo me da to'
Antes yo moría por ti
Ya no, ya no!
Dile a tu amiga que al final lo logró
Que lo de nosotro' dos se acabó
Que si te veo lo mismo me da to'
Antes yo moría por ti
Ya no, ya no!

La vuelta era que estemo' junto' donde quiera
Tú conmigo, yo contigo
Junto' de cualquier manera
Nunca pensé que te perdiera
Aunque tampoco imaginé que un día te me doblara' y te me fuera'

Ahora yo soy el chucky por lo que aprendí de ti
Te olvidé tan rápido que hasta me sorprendí otra vez
Pero no entiende lo que trata de decirte
Que al igual que yo perdite', y que tu amiga coronó bebé

Por no tu amiga si no to' el que se opuso y se propuso separarno', finalmente lo logró
Porque antes yo sentía que moría
Cuanto tú te ivas (peep peep peep)
Pero ya no
Gracias a Dios que la vida fue testigo de to'
Tú sabe' que no tenía na' y que tú eras todo para mí
Que nada me importaba más que verte a ti feliz
De ahí proviene que ahora yo me sienta así, sin deseo de ti
Pero como no fui yo que comprendí
Por lo meno' en ese la'o me siento bien
Porque dudo que tú encuentres alguien que te quiera
Y que pal' colmo en la cama te lo haga bien como lo hacía yo

Dile a tu amiga que al final lo logró
Que lo de nosotro' dos se acabó
Que si te veo lo mismo me da to'
Antes yo moría por ti
Ya no, ya no!
Dile a tu amiga que al final lo logró
Que lo de nosotro' dos se acabó
Que si te veo lo mismo me da to'
Antes yo moría por ti
Ya no, ya no!
Ya no, ya no!
Ya no, ya no!
No hay ningún tipo de sentimiento contigo

Tell Your Friend

Oh oh eh ehh
Eh eh oh oh oh
Yeh

Tell your friend that in the end he achieved it
That what we had is over
That if I see you, I don't care
I used to die for you
Not anymore, not anymore!
Tell your friend that in the end he achieved it
That what we had is over
That if I see you, I don't care
I used to die for you
Not anymore, not anymore!

Look how the world turns
Today, whatever you ask me
I'll help you
As long as it doesn't mean going back to you
Only my mind knows you
My heart erased you
And my body doesn't remember you anymore

I told you that one day this could happen
I don't want to make you suffer
But I don't feel anything anymore
Actually, I'm telling you the truth!
What I felt for you
Today I don't even feel half of it
Because I was after you
Like a madman, like a madman
And you left me like a joker in a corner
Now when it's too late, you want to pay attention to me
But the thing is that I'm not putting my heart on the line anymore
Because
What one is looking for, in the end you realize
Is someone who accepts you for who you are
Life is only once, and I put mine in your hands
And you didn't care, for a wua wua wua you left me alone

So what we did, one recovers along the way
And that's when the feeling is completely lost
There's no remedy, you don't suffocate me anymore
I know because one day I saw you and I didn't even clench up

Tell your friend that in the end he achieved it
That what we had is over
That if I see you, I don't care
I used to die for you
Not anymore, not anymore!
Tell your friend that in the end he achieved it
That what we had is over
That if I see you, I don't care
I used to die for you
Not anymore, not anymore!

The thing was that we were together everywhere
You with me, me with you
Together in any way
I never thought I'd lose you
Although I never imagined that one day you would bend over and leave me

Now I'm Chucky because of what I learned from you
I forgot you so fast that I surprised myself again
But you don't understand what he's trying to tell you
That just like me, you lost, and your friend won, baby

Not your friend, if not everyone who opposed and set out to separate us, finally achieved it
Because before I felt like I was dying
When you left (peep peep peep)
But not anymore
Thank God that life witnessed everything
You know that I had nothing and that you were everything to me
That nothing mattered more to me than seeing you happy
That's why now I feel this way, without desire for you
But since I wasn't the one who understood
At least on that side I feel good
Because I doubt you'll find someone who loves you
And to top it off, in bed he'll do it to you right, like I did

Tell your friend that in the end he achieved it
That what we had is over
That if I see you, I don't care
I used to die for you
Not anymore, not anymore!
Tell your friend that in the end he achieved it
That what we had is over
That if I see you, I don't care
I used to die for you
Not anymore, not anymore!
Not anymore, not anymore!
Not anymore, not anymore!
There is no type of feeling with you