Rochy RD - La Gomita - traduction des paroles en anglais
Rochy RD La Gomita

Rochy RD - La Gomita

Paroles et traduction Rochy RD - La Gomita




La Gomita
La Gomita
Rochy "El Alcalde" (Goti Goti)
Rochy "The Mayor" (Goti Goti)
Quítate la gomita, que se te ve igualita
Take off your little rubber band, you look the same with it
Tú ere' Juan Careta, tú la tiene' todita
You're Juan Careta, you have it all
Tú ere' lo ma' puro cuando tú necesita'
You're the purest when you need it
La tuya e' permanente, tú nunca te la quita'
Yours is permanent, you never take it off
Quítate la gomita, gomita, gomita, gomita, gomita, gomita, gomita
Take off your little rubber band, little rubber band, little rubber band, little rubber band, little rubber band, little rubber band, little rubber band
Quítate la gomita, gomita, gomita, gomita, gomita, gomita, gomita
Take off your little rubber band, little rubber band, little rubber band, little rubber band, little rubber band, little rubber band, little rubber band
Quítate la gomita, que tú la tiene pue'ta y se te ve (Gomita)
Take off your little rubber band, you have it on and it shows (Little rubber band)
Que tú ere' demagogo y mala fe (Gomita)
You're a demagogue and bad faith (Little rubber band)
Tú la tiene pue'ta yo lo sé (Gomita)
You have it on, I know (Little rubber band)
Que tú ere' demagogo y mala fe
You're a demagogue and bad faith
Quítate la gomita, que tú la tiene pue'ta y se te ve (Gomita)
Take off your little rubber band, you have it on and it shows (Little rubber band)
Que tú ere' demagogo y mala fe (Gomita)
You're a demagogue and bad faith (Little rubber band)
Tú la tiene pue'ta yo lo sé (Gomita)
You have it on, I know (Little rubber band)
Que tú ere' demagogo y mala fe
You're a demagogue and bad faith
Quítate la gomita que se te ve igualita
Take off your little rubber band, you look the same with it
Tú ere' Juan Careta, tú la tiene todita
You're Juan Careta, you have it all
Tú ere' lo ma' puro cuando tú necesita'
You're the purest when you need it
La tuya e' permanente tú nunca te la quita'
Yours is permanent, you never take it off
Te quieren hace' cuento y yo lo que lo dejo (lo dejo)
They want to make you a story and I'm the one who leaves it (leaves it)
Tú la quiere oculta', pero se te ve de lejo', siempre con una nueva
You want to hide it, but you can see it from afar, always with a new one
Dime saco e' sal, tú debería se' la nueva cara del carnaval
Tell me sack of salt, you should be the new face of the carnival
Te la puede quita', o si no te la quito
You can take it off, or I'll take it off for you
Que yo tengo un escáner, de una te identifico
I have a scanner, I can identify you right away
Se llama carcelero, tu actitud me puso pero
It's called a jailer, your attitude put me on but
Que tú tiene careta ha'ta pa' lo' día feriado' (Juan Careta)
You have a mask even for holidays (Juan Careta)
Quítate la gomita, gomita, gomita, gomita, gomita, gomita, gomita
Take off your little rubber band, little rubber band, little rubber band, little rubber band, little rubber band, little rubber band, little rubber band
Quítate la gomita, gomita, gomita, gomita, gomita, gomita, gomita
Take off your little rubber band, little rubber band, little rubber band, little rubber band, little rubber band, little rubber band, little rubber band
Quítate la gomita, que tú la tiene pue'ta y se te ve (Gomita)
Take off your little rubber band, you have it on and it shows (Little rubber band)
Que tú ere' demagogo y mala fe (Gomita)
You're a demagogue and bad faith (Little rubber band)
Tú la tiene pue'ta yo lo sé (Gomita)
You have it on, I know (Little rubber band)
Que tú ere' demagogo y mala fe
You're a demagogue and bad faith
Quítate la gomita, que tú la tiene pue'ta y se te ve (Gomita)
Take off your little rubber band, you have it on and it shows (Little rubber band)
Que tú ere' demagogo y mala fe (Gomita)
You're a demagogue and bad faith (Little rubber band)
Tú la tiene pue'ta yo lo sé (Gomita)
You have it on, I know (Little rubber band)
Que tú ere' demagogo y mala fe
You're a demagogue and bad faith
Te la puede quita', mi loco, a ti e' que te estoy mirando
You can take it off, crazy, I'm looking at you
¿O te me va a guillar? E' contigo que estoy hablando
Or are you going to fool me? I'm talking to you
Yo soy un tiguerón, no te pongo a divariar
I'm a tiger shark, I'm not going to make you ramble
Eso es mismo estoy llegando, ¿o e' que se te tiró el calfa'?
That's what I'm getting at, or did the calfa' fall on you?
¿Tú ere' de verdad o te va' por la prieta?
Are you for real or are you going for the dark one?
Si somo', somo', somo', y si e' al contrario hay pepa
If we are, we are, we are, and if it's the opposite, there's pepper
Yo en la calle me gusta tripiarme
I like to trip on the street
Yo salgo pa' curame, no salgo pa' encaretame
I go out to cure myself, I don't go out to get involved
¿Tú no ve que la chica lo que quieren e' roba'me?
Don't you see that the girl wants to steal from me?
Lo mismo es contrario, le' da pa' abraza'me
It's the opposite, they give her to hug me
Soy un vacilón, yo formo el desprograme
I'm a joker, I'm the one who causes the disorder
Te veo la gomita como que quiere quitame (El Alcalde)
I see your little rubber band as if it wants to take me away (The Mayor)
Quítate la gomita, que tú la tiene pue'ta y se te ve (Gomita)
Take off your little rubber band, you have it on and it shows (Little rubber band)
Que tú ere' demagogo y mala fe (Gomita)
You're a demagogue and bad faith (Little rubber band)
Tú la tiene pue'ta yo lo sé (Gomita)
You have it on, I know (Little rubber band)
Que tú ere' demagogo y mala fe
You're a demagogue and bad faith
Quítate la gomita, que tú la tiene pue'ta y se te ve (Gomita)
Take off your little rubber band, you have it on and it shows (Little rubber band)
Que tú ere' demagogo y mala fe (Gomita)
You're a demagogue and bad faith (Little rubber band)
Tú la tiene pue'ta yo lo sé (Gomita)
You have it on, I know (Little rubber band)
Que tú ere' demagogo y mala fe
You're a demagogue and bad faith
Se fue el Coronavirus
The Coronavirus is gone
¿Vamos pa' dónde?
Where are we going?
Rochy
Rochy
El Movimiento Paralelo
The Parallel Movement
Y no e' pa' que está' feo de nuevo
And it's not so you're ugly again
Hablamo' ahora, niño
Let's talk now, kid
RD frunciendo, La Alcaldía
DR frowning, The Mayoralty
Hay que hablar conmigo, eh
You have to talk to me, huh
Contamo' 80, sabe' qué lo qué, quítate la gomita
We count 80, you know what's up, take off your little rubber band
Un trono de gente que se le pegan a uno
A throne of people who stick to one
Y lo que uno le' ve es el hilito
And what one sees is the little thread
¿Va' a seguir?
Are you going to continue?
Muévalo de ahí (Rochy)
Move it from there (Rochy)
Vamo' ahora, niño
Let's go now, kid
Rechiva, eh, ¿qué lo qué? Wa-wa-wah
Rechiva, huh, what's up? Wa-wa-wah
El Mono Coblan, El 27
El Mono Coblan, The 27
Para tu fiel El Wanapo
For your faithful El Wanapo
Mono Coblan, El 27, melao (¿Qué lo qué Coblan?)
Mono Coblan, The 27, melao (What's up Coblan?)
El Light
The Light
Nata, Franklin, ¿qué lo que vi?
Nata, Franklin, what did I see?




Writer(s): Leonardo Felipe Yasmil, Ramirez Oviedo Aderli
Rochy RD - La Gomita - Single
Album
La Gomita - Single
date de sortie
19-06-2020

1 La Gomita
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.