Paroles et traduction Rochy RD - Soy Un Infeliz

Soy Un Infeliz

Soy un Infeliz, soy un pobre diablo
Pero me siento como un millonario
Aprendí a vivir con lo necesario
No todo en la vida es lo monetario

Soy un Infeliz soy un pobre diablo
Pero me siento como un millonario
Aprendí a vivir con lo necesario
No todo en la vida es lo monetario

Cuántas veces han intentado matarme y tengo que embalarme
El que le toca la sorpresa solo le sale correr
Me he gabia'o de la pared con par de buches de 50
Porque aunque no tenga na' yo tengo todas las de perder

Con la costumbre de prender en la mañana con to' y lagaña'
Aunque tú me veas solo siempre María me acompaña
El que me daba 500 pa' los tiempos de campaña
Le echaba 50 al tanque y me trancaba en la cabaña

Quién dijo que la juntiña no daña
Yo fumó en el patio y desde entonces lo adopte como una maña
A mí nadie me engaña yo vivía de los rejuegos
Cuando me troteo problema pal' que le debo

En la calle yo he trotia'o, veía la fila del cha'o
Nada más mis crokis negro saben to' lo que he pasa'o
Aquí están heavy están liga'os, yo nací con ese afán
Cuando estoy en calle no hay un sábado de corporán

La esperanza de yo hacerme rico no está en fracatán
Yo tengo mi plan bacano cuando ejecuté sabrán
Mosca que al paciente lo entregan otros panas que matan
Pobre de los que algún día confían

Ya nadie te va a hacer coro cuando no tienes ni one
Cuando no tenía ni one, ¿los amigos dónde están?
En to' los bloques hay un vira'o que priva en desacata'o
Por eso es que me siento encuero cuando ando desarma'o

Muchos jugamos pelota nunca fuimos un strikeout
Y otros que mataban gente están a 20 confirma'o
Nadie consigue un trabajo en la delincuencia radica
Por eso el menor manga su perlita

No soy malo corista hablamos ahorita
Tu chanty me la llevé, aquí acuestan a la gente
No andan en micheline, eh
El presidente sabe la olla que hay
Son muchos bachilleratos que no venden nicky mice

Güey mi mai, mi barrio está lleno de ladrones
Los cotumos parecen zombies por los callejones
No hace muchos meses me roban dos pantalones
Frené al punto y los viciosos lo cambian por dos peñones

Soy un Infeliz, soy un pobre diablo
Pero me siento como un millonario
Aprendí a vivir con lo necesario
No todo en la vida es lo monetario

Soy un Infeliz, soy un pobre diablo
Pero me siento como un millonario
Aprendí a vivir con lo necesario
No todo en la vida es lo monetario

Soy abilidoso y pico y pico, no confío en ningún Pancho
Soy un pesca'o de pecera difícil que caiga en gancho
Hablan de mí de espalda porque no me dan el frente
Pregúntale a un viejo que se siente vivir sin los dientes

'Tas dejándote engañar por lo aparente
Hay quienes parecen decentes y te la descargan en la frente
Según tu mamá yo estoy daña'o
Pero pregúntale a tu viejo cuando lo halló enmona'o, si le he falta'o

A veces hasta les hago manda'o
Yo respeto a los mayores aunque me quieran con flores y enterra'o
Pero no me reboso tampoco rechazo al vicioso
En la biblia dice que Job fue un leproso

Cada quien tiene su historia, no juzgues por la apariencia
Que quizás tus actos de hoy fueron hoy en día su consecuencia
Nada más Dios pa' juzgar tiene licencia
Pregunta cuántos pastores están en una sala de emergencia

El rico pa' vivir necesita mucha paciencia
Y el pobre pa' estar vivo una buena resistencia
Tú quieres saber más de mí
Los tatuajes de mi pierna solo ocultan una vieja cicatriz

Que lo intenté cubrir con un tapiz
El que no sufre no va saber si algún día fue feliz
Entonces al que está raneando con el suelo de consuelo
Le pongo más atención que tú cuando me das un consejo

Tus palabras son inútiles ponme atención
Deja de repetir lo que tú ves en la televisión
Que sabe Cavada lo que estaba hablando
Que baje a la 42 pa' que vea a los menores disparando

Con la balanza en la acera hay dos menores basqueando
Que vocean de una vez si los monos vienen bajando
Que tú me estás hablando tú le has dado 100 al comando
El pobre sabe lo que estoy diciendo

Yo no estoy tirando, me estoy desahogando
Este tema yo lo hice fue pa' escucharlo de vez en cuando
La gente del penal sabe lo que estoy diciendo
Me estoy divirtiendo pero me estoy quillando

Soy un Infeliz, soy un pobre diablo
Pero me siento como un millonario
Aprendí a vivir con lo necesario
No todo en la vida es lo monetario

Soy un Infeliz, soy un pobre diablo
Pero me siento como un millonario
Aprendí a vivir con lo necesario
No todo en la vida es lo monetario

Rochy RD
Ñiño
Volvió al rap dominicano
Esto es una parte de lo que yo soy
Eh, un infeliz, soy un pobre diablo
Pero gracias a Dios, estoy bendecido por papá Dios
Por mñultiples bendiciones
Al igual que usted que tiene que dar gracias a papá Dios
Me entiendes, siéntase como un millonario
Qué más le quedo decir, hablamos ahora niño
Rochy
Volvió al rap dominicano
Música a otro level, Nata Records, produciendo
Qué e' lo qué, mera
El 27
El mono goblan
Cuando calle, Ricky
El Braily, Ely
El tiburón Bolo, el Pegue
Qué e' lo qué, qué e' lo qué, gua, gua, gua
Alexis, Ariel
Qué e' lo qué, Jason
Me ahogan el show, me ahogan el show
Free batallón
Eh-eh Davi' el Tique, te recupere' pronto
Se te quiere un paquetón mi hermano

I'm a Wretch

I'm a wretch, I'm a poor devil
But I feel like a millionaire
I learned to live with what I need
Not everything in life is about money, baby

I'm a wretch, I'm a poor devil
But I feel like a millionaire
I learned to live with what I need
Not everything in life is about money, baby

How many times have they tried to kill me and I have to pack my things
The one who touches the surprise only has to run
I've boasted from the wall with a couple of 50 round bursts
Because even though I don't have anything, I have everything to lose

With the habit of lighting up in the morning with all my eye boogers
Even though you see me alone, Mary always accompanies me
The one who gave me 500 for campaign times
He would throw 50 in the tank and I would get high in the cabin

Who said that the little joint doesn't hurt?
I smoked in the yard and ever since I adopted it as a habit
Nobody fools me, I used to live off gambling
When I run into trouble for those I owe

I've walked the streets, I saw the line for the chao
Only my black croquis know everything I've been through
Here they are heavy, they are connected, I was born with that eagerness
When I'm on the street there's no corporate Saturday

The hope of me getting rich is not in fracatan
I have my cool plan when I execute they will know
Fly that other guys who kill deliver to the patient
Pity those who one day trust

No one will sing along with you when you don't have a penny
When I didn't have a penny, where are my friends?
In every block there is a turncoat who takes pride in being defiant
That's why I feel naked when I'm unarmed

Many of us played ball, we were never a strikeout
And others who killed people are at 20 confirmed
No one gets a job, delinquency is rampant
That's why the minor mangas his little pearl

I'm not a bad chorister, we're talking now
I took your chick, this is where they lay people down
They're not riding in a Michelin, huh
The president knows the pot that's there
There are many high school graduates who don't sell nicky mice

Dude my mom, my neighborhood is full of thieves
The customs look like zombies through the alleys
Not many months ago two pairs of pants were stolen from me
I stopped at the point and the addicts trade it for two rocks

I'm a wretch, I'm a poor devil
But I feel like a millionaire
I learned to live with what I need
Not everything in life is about money, baby

I'm a wretch, I'm a poor devil
But I feel like a millionaire
I learned to live with what I need
Not everything in life is about money, baby

I'm skillful and I peck and peck, I don't trust any Pancho
I'm a fish tank fish, hard to catch on a hook
They talk about me behind my back because they don't face me
Ask an old man how it feels to live without teeth

You're letting yourself be fooled by appearances
There are those who seem decent and will shoot you in the forehead
According to your mom, I'm damaged
But ask your old man when he found him high, if I failed him

Sometimes I even do their errands
I respect my elders even if they want me with flowers and buried
But I don't overflow, nor do I reject the addict
The bible says Job was a leper

Everyone has their story, don't judge by appearances
That maybe your actions today were their consequence
Only God has a license to judge
Ask how many pastors are in an emergency room

The rich need a lot of patience to live
And the poor to stay alive, good resistance
You want to know more about me
The tattoos on my leg only hide an old scar

That I tried to cover with a tapestry
He who does not suffer will not know if one day he was happy
So to the one who is croaking with the ground as solace
I pay more attention to him than you when you give me advice

Your words are useless, pay attention to me
Stop repeating what you see on TV
That Cavada knows what I was talking about
That he should go down to 42nd street to see the minors shooting

With the scale in the steel there are two minors dribbling
They shout at once if the monkeys are coming down
That you're talking to me, you've given 100 to the commando
The poor man knows what I'm saying

I'm not throwing, I'm venting
I made this track to listen to it from time to time
The people in the jail know what I'm saying
I'm having fun but I'm getting emotional

I'm a wretch, I'm a poor devil
But I feel like a millionaire
I learned to live with what I need
Not everything in life is about money, baby

I'm a wretch, I'm a poor devil
But I feel like a millionaire
I learned to live with what I need
Not everything in life is about money, baby

Rochy RD
Nino
He returned to Dominican rap
This is a part of who I am
Uh, a wretch, I'm a poor devil
But thank God, I am blessed by father God
For multiple blessings
Just like you have to thank Father God
You understand, feel like a millionaire
What else is there to say, talk to you later kid
Rochy
He returned to Dominican rap
Music to another level, Nata Records, producing
What's up, what's up
The 27th
The goblan monkey
When it's quiet, Ricky
The Braily, Ely
The shark Bolo, the Hit
What's up, what's up, whoa, whoa, whoa
Alexis, Ariel
What's up, Jason
They drown the show, they drown the show
Free battalion
Uh-uh Davi' el Tique, I'll recover you soon
We love you a lot, my brother