Rochy RD - Soy Un Infeliz - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Rochy RD - Soy Un Infeliz




Soy Un Infeliz
Я Несчастный
Soy un Infeliz, soy un pobre diablo
Я несчастный, я бедняга,
Pero me siento como un millonario
Но чувствую себя миллионером.
Aprendí a vivir con lo necesario
Научился жить с необходимым,
No todo en la vida es lo monetario
Не все в жизни измеряется деньгами.
Soy un Infeliz soy un pobre diablo
Я несчастный, я бедняга,
Pero me siento como un millonario
Но чувствую себя миллионером.
Aprendí a vivir con lo necesario
Научился жить с необходимым,
No todo en la vida es lo monetario
Не все в жизни измеряется деньгами.
Cuántas veces han intentado matarme y tengo que embalarme
Сколько раз пытались убить меня, пришлось прятаться,
El que le toca la sorpresa solo le sale correr
Тот, кому достается сюрприз, может только бежать.
Me he gabia'o de la pared con par de buches de 50
Я отгородился от мира с парой глотков 50-градусного,
Porque aunque no tenga na' yo tengo todas las de perder
Ведь даже если у меня ничего нет, мне есть что терять.
Con la costumbre de prender en la mañana con to' y lagaña'
С привычкой зажигать по утрам, даже с засохшими глазами,
Aunque me veas solo siempre María me acompaña
Даже если ты видишь меня одного, Мария всегда со мной.
El que me daba 500 pa' los tiempos de campaña
Тот, кто давал мне 500 во времена кампании,
Le echaba 50 al tanque y me trancaba en la cabaña
Заливал 50 в бак и запирался со мной в хижине.
Quién dijo que la juntiña no daña
Кто сказал, что компания не вредит?
Yo fumó en el patio y desde entonces lo adopte como una maña
Я курил во дворе, и с тех пор это стало моей привычкой.
A nadie me engaña yo vivía de los rejuegos
Меня никто не обманет, я жил азартными играми,
Cuando me troteo problema pal' que le debo
Когда я бегу от проблем, плохо тому, кому я должен.
En la calle yo he trotia'o, veía la fila del cha'o
На улице я бегал, видел очередь за едой,
Nada más mis crokis negro saben to' lo que he pasa'o
Только мои черные кроссовки знают все, что я прошел.
Aquí están heavy están liga'os, yo nací con ese afán
Здесь все крутые, все связаны, я родился с этим рвением,
Cuando estoy en calle no hay un sábado de corporán
Когда я на улице, нет субботы Корпорана.
La esperanza de yo hacerme rico no está en fracatán
Надежда разбогатеть не в лотерее,
Yo tengo mi plan bacano cuando ejecuté sabrán
У меня есть свой классный план, когда я его осуществлю, все узнают.
Mosca que al paciente lo entregan otros panas que matan
Осторожно, пациента сдают другие пацаны, которые убивают,
Pobre de los que algún día confían
Горе тем, кто однажды доверится.
Ya nadie te va a hacer coro cuando no tienes ni one
Никто тебе не подпоет, когда у тебя нет ни цента,
Cuando no tenía ni one, ¿los amigos dónde están?
Когда у меня не было ни цента, где были друзья?
En to' los bloques hay un vira'o que priva en desacata'o
В каждом квартале есть псих, который не подчиняется закону,
Por eso es que me siento encuero cuando ando desarma'o
Поэтому я чувствую себя голым, когда хожу без оружия.
Muchos jugamos pelota nunca fuimos un strikeout
Многие из нас играли в мяч, но никогда не были выбиты,
Y otros que mataban gente están a 20 confirma'o
А другие, кто убивал людей, получили 20 лет.
Nadie consigue un trabajo en la delincuencia radica
Никто не найдет работу, преступность правит,
Por eso el menor manga su perlita
Поэтому малолетка крадет свою жемчужину.
No soy malo corista hablamos ahorita
Я не злой, хорист, поговорим позже,
Tu chanty me la llevé, aquí acuestan a la gente
Я забрал твою малышку, здесь укладывают людей спать.
No andan en micheline, eh
Они не ездят на мишленах, эй,
El presidente sabe la olla que hay
Президент знает, что происходит,
Son muchos bachilleratos que no venden nicky mice
Многие выпускники не продают "Ники Минаж".
Güey mi mai, mi barrio está lleno de ladrones
Чувак, моя мама, мой район полон воров,
Los cotumos parecen zombies por los callejones
Наркоманы похожи на зомби в переулках,
No hace muchos meses me roban dos pantalones
Несколько месяцев назад у меня украли двое штанов,
Frené al punto y los viciosos lo cambian por dos peñones
Я остановился у точки, и наркоманы обменяли их на два камня.
Soy un Infeliz, soy un pobre diablo
Я несчастный, я бедняга,
Pero me siento como un millonario
Но чувствую себя миллионером.
Aprendí a vivir con lo necesario
Научился жить с необходимым,
No todo en la vida es lo monetario
Не все в жизни измеряется деньгами.
Soy un Infeliz, soy un pobre diablo
Я несчастный, я бедняга,
Pero me siento como un millonario
Но чувствую себя миллионером.
Aprendí a vivir con lo necesario
Научился жить с необходимым,
No todo en la vida es lo monetario
Не все в жизни измеряется деньгами.
Soy abilidoso y pico y pico, no confío en ningún Pancho
Я ловкий и колю, колю, не доверяю ни одному Франциско,
Soy un pesca'o de pecera difícil que caiga en gancho
Я рыба из аквариума, трудно поймать на крючок.
Hablan de de espalda porque no me dan el frente
Говорят обо мне за спиной, потому что не смотрят в лицо,
Pregúntale a un viejo que se siente vivir sin los dientes
Спроси старика, каково жить без зубов.
'Tas dejándote engañar por lo aparente
Ты даешь себя обмануть видимостью,
Hay quienes parecen decentes y te la descargan en la frente
Есть те, кто кажутся приличными, а потом стреляют тебе в лоб.
Según tu mamá yo estoy daña'o
По словам твоей мамы, я испорченный,
Pero pregúntale a tu viejo cuando lo halló enmona'o, si le he falta'o
Но спроси своего отца, когда он нашел меня обкуренным, не обидел ли я его.
A veces hasta les hago manda'o
Иногда я даже выполняю его поручения,
Yo respeto a los mayores aunque me quieran con flores y enterra'o
Я уважаю старших, даже если они хотят меня с цветами и похороненным.
Pero no me reboso tampoco rechazo al vicioso
Но я не перегибаю палку, я не отвергаю наркомана,
En la biblia dice que Job fue un leproso
В Библии говорится, что Иов был прокаженным.
Cada quien tiene su historia, no juzgues por la apariencia
У каждого своя история, не суди по внешности,
Que quizás tus actos de hoy fueron hoy en día su consecuencia
Что, возможно, твои сегодняшние поступки стали его следствием.
Nada más Dios pa' juzgar tiene licencia
Только у Бога есть право судить,
Pregunta cuántos pastores están en una sala de emergencia
Спроси, сколько пасторов находятся в отделении неотложной помощи.
El rico pa' vivir necesita mucha paciencia
Богатому нужно много терпения, чтобы жить,
Y el pobre pa' estar vivo una buena resistencia
А бедному нужна хорошая выносливость, чтобы остаться в живых.
quieres saber más de
Ты хочешь знать обо мне больше,
Los tatuajes de mi pierna solo ocultan una vieja cicatriz
Татуировки на моей ноге только скрывают старый шрам.
Que lo intenté cubrir con un tapiz
Который я пытался скрыть ковром,
El que no sufre no va saber si algún día fue feliz
Тот, кто не страдает, не узнает, был ли он когда-нибудь счастлив.
Entonces al que está raneando con el suelo de consuelo
Поэтому тому, кто тусуется с полом в качестве утешения,
Le pongo más atención que cuando me das un consejo
Я уделяю больше внимания, чем тебе, когда ты даешь мне совет.
Tus palabras son inútiles ponme atención
Твои слова бесполезны, послушай меня,
Deja de repetir lo que ves en la televisión
Перестань повторять то, что ты видишь по телевизору.
Que sabe Cavada lo que estaba hablando
Что знает Кавада о том, о чем я говорю,
Que baje a la 42 pa' que vea a los menores disparando
Пусть спустится на 42-ю, чтобы увидеть, как малолетки стреляют.
Con la balanza en la acera hay dos menores basqueando
С весами на тротуаре двое малолеток торгуют,
Que vocean de una vez si los monos vienen bajando
Которые сразу кричат, если обезьяны спускаются.
Que me estás hablando le has dado 100 al comando
Что ты мне говоришь, ты дал 100 команде,
El pobre sabe lo que estoy diciendo
Бедняк знает, о чем я говорю.
Yo no estoy tirando, me estoy desahogando
Я не стреляю, я изливаю душу,
Este tema yo lo hice fue pa' escucharlo de vez en cuando
Я сделал эту песню, чтобы слушать ее время от времени.
La gente del penal sabe lo que estoy diciendo
Люди в тюрьме знают, о чем я говорю,
Me estoy divirtiendo pero me estoy quillando
Я развлекаюсь, но я злюсь.
Soy un Infeliz, soy un pobre diablo
Я несчастный, я бедняга,
Pero me siento como un millonario
Но чувствую себя миллионером.
Aprendí a vivir con lo necesario
Научился жить с необходимым,
No todo en la vida es lo monetario
Не все в жизни измеряется деньгами.
Soy un Infeliz, soy un pobre diablo
Я несчастный, я бедняга,
Pero me siento como un millonario
Но чувствую себя миллионером.
Aprendí a vivir con lo necesario
Научился жить с необходимым,
No todo en la vida es lo monetario
Не все в жизни измеряется деньгами.
Rochy RD
Rochy RD
Ñiño
Ниньо
Volvió al rap dominicano
Вернулся в доминиканский рэп
Esto es una parte de lo que yo soy
Это часть того, кто я есть
Eh, un infeliz, soy un pobre diablo
Эй, несчастный, я бедняга
Pero gracias a Dios, estoy bendecido por papá Dios
Но слава Богу, я благословлен папой Богом
Por mñultiples bendiciones
Многочисленными благословениями
Al igual que usted que tiene que dar gracias a papá Dios
Так же, как и ты, должна благодарить папу Бога
Me entiendes, siéntase como un millonario
Понимаешь, чувствуй себя как миллионерша
Qué más le quedo decir, hablamos ahora niño
Что еще сказать, поговорим позже, Ниньо
Rochy
Rochy
Volvió al rap dominicano
Вернулся в доминиканский рэп
Música a otro level, Nata Records, produciendo
Музыка на другом уровне, Nata Records, продюсирует
Qué e' lo qué, mera
Что происходит, детка
El 27
27
El mono goblan
Обезьяна гоблин
Cuando calle, Ricky
Когда молчишь, Рикки
El Braily, Ely
Брайли, Эли
El tiburón Bolo, el Pegue
Акула Боло, Пеге
Qué e' lo qué, qué e' lo qué, gua, gua, gua
Что происходит, что происходит, гуа, гуа, гуа
Alexis, Ariel
Алексис, Ариэль
Qué e' lo qué, Jason
Что происходит, Джейсон
Me ahogan el show, me ahogan el show
Они душат мое шоу, они душат мое шоу
Free batallón
Свободный батальон
Eh-eh Davi' el Tique, te recupere' pronto
Эй-эй Дави Тике, выздоравливай скорее
Se te quiere un paquetón mi hermano
Тебя очень любят, мой брат





Writer(s): Aderli Ramirez, Raymond Nathanael Rivera Bautista


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.